Що таке RATIFIED THE ROME STATUTE Українською - Українська переклад

• ратифікувала римський статут
• ратифікували римський статут

Приклади вживання Ratified the rome statute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ratified the Rome Statute.
Ратифікувати Римський статут.

Syria has signed, but not ratified the Rome Statute.
Росія підписала, але не ратифікувала Римський статут.

Gabon ratified the Rome Statute in 2000.
Грузія ратифікувала Римський статут у 2003 році.

Countries have signed but not ratified the Rome Statute.
Ще 31 країна підписала, але не ратифікувала Римський статут.

Venezuela ratified the Rome Statute on June 7, 2000.
Франція ратифікувала Римський Статут 9 червня 2000 року.

Because Ukraine has signed but not ratified the Rome Statute.
Україна підписала, але не ратифікувала Римський Статут.

The Philippines ratified the Rome Statute on August 30, 2011.
Філіппіни ратифікували Римський статут 30 серпня 2011 року.

A further 31 countries, including Russia, have signed but not ratified the Rome Statute.
Ще 31 країна підписала, але не ратифікувала Римський статут.

The Philippines ratified the Rome Statute on Aug.
Філіппіни ратифікували Римський статут 30 серпня 2011 року.

We will consider taking steps in the UN security council to constrain the court's sweeping powers, including to ensure that the ICC does not exercise jurisdiction over Americans and the nationals of our allies that have not ratified the Rome statute,” Bolton's draft text said.
Ми розглянемо можливість зробити кроки в Раді Безпеки ООН, щоб позбавити суд його широких повноважень, щоб МКС в тому числі не мав юрисдикції над американськими громадянами і громадянами країн-союзників, які не ратифікували Римський статут”,- додав Болтон.

The Philippines ratified the Rome Statute in August 2011.
Філіппіни ратифікували Римський статут 30 серпня 2011 року.

I insist that the Ukrainian parliament immediately ratified the Rome Statute and the Ukraine has the right to appeal to the International Criminal Court in The Hague, and appealed to the Constitutional Court of Ukraine on the compatibility of the Rome Statute and the Constitution.
Я наполягаю на тому, щоб український парламент негайно ратифікував Римський статут та забезпечив Україні право звернення в Міжнародний Кримінальний Суд в м. Гаага, а також звернувся до Конституційного суду України щодо сумісності Римського статуту з Конституцією.

Should Malaysia ratify the Rome Statute?
Україна повинна ратифікувати Римський статут?

Ratify the Rome Statute.
Ратифікувати Римський статут.

If Ukraine ratifies the Rome Statute, terrorists will forget about amnesty- lawyer.
Якщо Україна ратифікує Римський статут, терористи забудуть про амністію- адвокат.

From this date, Ukraine can ratify the Rome Statute of the ICC and become a full member of this international organization.
З цієї дати Україна може ратифікувати Римський Статут МКС і ставати повноправною учасницею цієї міжнародної організації.

Amnesty International is working to ensure that all states ratify the Rome Statute so that it has the widest possible jurisdiction.
Уряди всіх країн ратифікували Римський статут і забезпечили, щоб його юрисдикція була якнайширшою;

For these reasons among others, Ukraine should follow its otherwise generally monistic approach to international law with regard to the ICC, and fully ratify the Rome Statute as soon as possible.
Тому Україні необхідно вчинити відповідно до свого ж традиційно моністичного підходу до міжнародного права і ратифікувати Римський статут якнайшвидше.

In jurisdiction of court there are crimes committed by citizens of the countries ratifying the Rome Statute, or committed in the territory of the similar countries.
У юрисдикції суду знаходяться злочини, вчинені громадянами країн, які ратифікували Римський статут, чи вчинені на території подібних країн.

He emphasized the importance of ratifying the Rome Statute, which should prevent cruel human rights violation of captives and contribute to punishment of perpetrators of war crimes against them.
Він наголосив на важливості ратифікації Римського статути, що має запобігти жорстокому порушенню прав полонених та сприяти покарати винних у вчиненні воєнних злочинів щодо них.

If Ukraine ratifies the Rome Statute, it will expand the procedural possibilities of our state.
Якщо Україна ратифікує Римський статут, то це розширить процесуальні можливості нашої держави.

Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible, which will make it possible to carry out effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law during the war in Ukraine;
Якнайшвидше ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, який дозволить проводити ефективні розслідування конкретних випадків порушення міжнародного гуманітарного права протягом війни в Україні.

Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible, which will allow effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law during the war in Ukraine to be carried out;
Якомога швидше ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, який дозволить провести ефективне розслідування конкретних випадків порушень міжнародного гуманітарного права під час війни в Україні;

Ukrainian human rights activists are adamant that Ukraine must ratify the Rome Statute as a matter of priority, so that those guilty of grave war crimes can be brought to answer for their offenses.
Українські правозахисники наполягають, аби Україна ратифікувала Римський статут якомого швидше, аби винні у воєнних злочинах відповіли за те, що вони скоїли.

Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible, which will allow effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law during the war in Ukraine to be carried out;
Якомога швидше ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, який дозволить ефективно розслідувати конкретні випадки порушень міжнародного гуманітарного права під час війни в Україні;