Що таке RATIONALITY Українською - Українська переклад

• раціональність
• раціоналізм
• розумність
• раціональне
• раціональності
• раціональністю
• раціо

Приклади вживання Rationality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rationality is not boring.
Быть разумной не скучно.

They don't reject rationality.
Не відмовиш у раціональності.

Rationality versus Desire.
Раціоналізм проти бажання.

Peace, harmony and rationality to our country.
Миру, гармонії і логіки нашій країні.

Rationality should be useful.
Розкіш має бути корисною.

They need to suspend rationality for a while.
Їх слід виключити з раціону на деякий час.

We assume that the members of society act with complete“rationality.”.
Ми припускаємо, що члени товариства діють цілком" раціонально".

It was that rationality that made him so dangerous.
Саме ця ірраціональність робить його таким небезпечним.

(Laughter)(Applause) Disembodied Western rationality.
(Сміх)(Оплески) Безтілесний західний раціоналізм.

Enlightenment rationality is not enough: we need a new Romanticism.
Просвітницького раціоналізму недостатньо- нам потрібен новий Романтизм.

This is a truly masculine design direction, which is characterized by practicality and rationality.
Це істинно чоловіче дизайнерський напрямок, яке характеризується практичністю і раціональністю.

Technological rationality has become political rationality.
Технічна раціональність тим самим стає політичною раціональністю.

Ukrainian voters have never been particularly characterized by rationality in their electoral behaviour.
Український виборець ніколи особливо не характеризувався раціональністю в своїй електоральній поведінці.

Technological rationality has become political rationality.
Технологічна раціональність перетворилася на політичну раціональність.

The main thing here is a sense of absurdity, which casts doubt on the existence of God and the rationality of social structure.
Головним тут є почуття абсурдності, яке ставить під сумнів існування Бога і розумність соціального устрою.

However, he emphasizes that rationality can appear in different forms and spheres of human activity.
При цьому він підкреслює, що раціоналізм може проявлятися в різних формах і сферах людської діяльності.

It is necessary to talk with regular citizens, gradually appealing to their rationality, not as if they are sick.
А зі звичайними громадянами треба розмовляти, крок за кроком звертаючись до їхнього раціо, а не до них самих, як до хворих.

The interior space is used with maximum rationality and is distinguished by high-quality finishing materials.
Внутрішній простір використано з максимальною раціональністю і відрізняється якісними матеріалами обробки.

Rationality therefore requires that we accept responsibility for directing and sustaining our own lives.
Таким чином, раціоналізм вимагає, щоб ми брали на себе відповідальність за підтримання власного життя і розпорядження нею.

It helps to achieve accuracy and professional rationality in addressing controversial issues.
Саме вона допомагає досягти точності й професійної зваженості у вирішенні спірних питань.

And logic, rationality, and categorization are all ways life-energy is absorbed and transformed for personal use.
Логіка, раціоналізм і поділ на категорії- це всі способи поглинання і трансформацію життєвої енергії для особистого вживання.

The story deals with the internal human conflict between rationality and the irrational fear of the unknown.
Оповідання описує конфлікт між людською раціональністтю та ірраціональним страхом перед невідомим.

In the course of development, all that was previously real becomes unreal, loses it necessity, its right of existence, its rationality.
В процесі розвитку все, що було дійсним, стає недійсним, втрачає свою необхідність, право на існування, свою розумність.

Rationality of studying of peculiarities of organizational knowledge management within contemporary scientific paradigms have been explained.
Обгрунтовано доцільність вивчення особливостей управління організаційними знаннями в межах сучасних наукових парадигм.

In other words, the Pythagorean table of opposites is to be extended to cover rationality, as opposed to irrationality, and being, as opposed to non-being.
Іншими словами, піфагорейську таблицю протилежностей слід розширити так, щоб вона охоплювала раціональне як протилежність до ірраціонального і буття- як протилежність до небуття.

Moderation and rationality peculiar inhabitants of the country of the rising sun are reflected in the culinary traditions of Japan.
Помірність і раціоналізм, властиві жителям країни висхідного сонця, знаходять своє відображення і в кулінарних традиціях Японії.

Rising waves are replaced by downswings when the large-scale, relatively wasteful use of resources by the world system loses its effectiveness, and only maximum rationality in their use can yield positive results.
Підвищувальні хвилі змінюють знижувальні, коли екстенсивне використання ресурсів міросістеми втрачає ефективність, а позитивний результат може дати лише максимально раціональне їх застосування.

A drawback of this type: excessive rationality often serving as cover for the fear of the unknown market, fear before the conclusion of the transaction.
Мінус цього типу: надмірна розумність часто служить прикриттям страху перед невідомістю ринку, страху перед укладенням угоди.

The effectiveness of the mechanization of manual labor workers determined by the perfection of applicable technical means and the rationality of their selection for specific conditions(including- control cabinets).
Ефективність механізації ручної праці робітників визначається досконалістю використовуваних технічних засобів і раціональністю їх підбору відповідно до певних умов(в тому числі- шафи управління).

Kuyper also rejected the Enlightenment with its emphasis on human rationality and individuality and thought that it had led to the ideals of equality, fraternity and freedom of the French Revolution.
Куйпер також відхилив ідеї Просвітництва з його орієнтацією на людський раціоналізм і індивідуальність, що сприяли встановленню ідеалів рівності, братерства і свободи Французької революції.