Приклади вживання Re-entered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I re-entered the code. Let's try again.
At 18:16 UTC flight 007 re-entered Soviet airspace.
О 18:16 рейс 007 повторно увійшов у повітряний простір СРСР над островом Сахалін.Nokia re-entered the PC market in August 2009 with the introduction of the Nokia Booklet 3G mini laptop.
Nokia знову увійшла в ринок ПК в серпні 2009 року з Nokia Booklet 3G.At 18:16h UTC flight 007 re-entered Soviet airspace.
В 18:16 рейс 007 повторно увійшов в повітряний простір СРСР над островом Сахалін.In 2008, the song re-entered the UK Singles Chart again, this time at number 36 and peaked at number 26.
У 2008, пісня знову увійшла в UK Singles Chart, в цей раз на 36 і досягла піку 26.After dropping off the Irish Albums Chart completely, it re-entered the chart at number seventy three.
The Ottoman Empire, however, capitulated on October 30,1918 and the British occupational force re-entered Baku.
Османська імперія підписала Мудросське перемир'я 30 жовтня 1918,і британські війська повторно увійшли в Баку.As it was getting more successful worldwide,"Stitches" re-entered the chart at number 79 on the week ending July 3, 2015.
Ставши популярнішою у всьому світі,«Стежки» знову увійшли до чарту під 79 номером 3 липня 2015 року.The Ottoman Empire signed the Armistice of Mudros on November 30,1918 and the British occupational force re-entered Baku.
Османська імперія підписала Мудросське перемир'я 30 жовтня 1918,і британські війська повторно увійшли в Баку.After another tour, they re-entered the studios and recorded Just Enough Education to Perform, containing the single Mr.
Після чергового турне вони повернулися до студії та записали Just Enough Education to Perform, який містив сингли Mr.A refugee camp for brown bears who need help in order to be re-entered into the wild.
Табір біженців для бурих ведмедів, які потребують допомоги для того, щоб бути знову введений в дику природу.Later that month, Sheamus re-entered a feud with Mark Henry after the two repeatedly attacked each other backstage.
Пізніше в тому ж місяці, Шеймус знову вступив у ворожнечу з Марком Генрі і після цього вони неодноразово нападали один на одного за лаштунками.Mars 96 launched by Russia in 1996,but failed to leave Earth orbit, and re-entered the atmosphere a few hours later.
Марс 96 був запущений Росією в 1996 році,але не зміг вийти з орбіти Землі і через кілька годин знову потрапив в атмосферу.After Mercury's death in November, the song re-entered the British charts and spent as many weeks in the top 75 as it had upon its original release.
Після смерті Мерк'юрі в листопаді, пісня повторно потрапила до британських чартів і провела кілька тижнів у«топ-75», як це було під час її першого виходу.In Norway, the song reached number 10 during its initial release,but in January 2011, the song re-entered the chart at number one.
У Норвегії пісня досягла 10-го місця під час свого першого випуску,але в січні 2011 року пісня знову потрапила до чарту на перше місце.Amidst the lead-up to Gotye's third album, Like Drawing Blood re-entered the ARIA charts in mid-2011, peaking at its highest ever position of 13.
Напередодні виходу третього альбому Готьє, Like Drawing Blood знову увійшов в ARIA в середині 2011 року, досягнувши рекордного положення 13.Moreover, in a short time of parting dzhanabaeva wanted to learn how to live without Valeria,but by the will of fate, he re-entered her life.
Більш того, за короткий час розставання Джанабаєва хотіла навчитися жити без Валерія,але за волею долі він знову увійшов в її життя.After Mercury's death in November, the song re-entered the British charts and spent longer in the top seventy-five than it had on its original release.
Після смерті Мерк'юрі в листопаді, пісня повторно потрапила до британських чартів і провела кілька тижнів у«топ-75», як це було під час її першого виходу.After much encouragement from coach Doug Collins,Jordan finally rose from the bench and re-entered the game for Larry Hughes with 2:35 remaining.
Після довгих настанов тренера Дуга Коллінза Джордан, нарешті,піднявся з лави і знову увійшов до гри за 2: 35 до закінчення матчу, замінивши Ларрі Хьюза.Today the 38 states that after 1976 re-entered on its territory the death penalty, only Nebraska does not resort to injection, preferring them to the electric chair.
Сьогодні з 38 штатів, які після 1976 року знову ввели на своїй території страту, тільки Небраска не робить ін'єкцій, надаючи перевагу електричному стілцю.Following the release of the film and soundtrack album in February,"Bohemian Rhapsody" re-entered the Billboard Hot 100 chart after 16 years, reaching number two.
Після виходу фільму і альбому-саундтреку в лютому,«Bohemian Rhapsody» знову увійшла до чарту«Billboard Hot 100» після 16 років, досягнувши другої позиції.The song re-entered the Billboard Hot 100 chart after 16 years, reaching number two and spending 17 weeks on the chart, with a year-end chart position of 39.
Пісня знову потрапила до чарту«Billboard Hot 100» після 16 років, досягнувши 2-ої позиції і провівши там 17 тижнів, на кінець року року вона посідала 39-ту позицію.Following her live performance at the 2014 Victoria's Secret Fashion Show in December 2014,the song re-entered the charts in the chart dated December 27 at number 75, having sold 48,000 copies.
Після живого виступу на шоу Victoria's Secret Fashion Show в грудні 2014 року,сингл знову увійшов в хіт-парад під № 75 і розійшовся тиражем 48,000 копій.China's Tiangong-2 space lab successfully re-entered the Earth's atmosphere Friday under controlled conditions, completing the latest round of experiments in Beijing's ambitious space programme.
Китайська космічна лабораторія Tiangong 2 успішно повернулася до атмосфери Землі у п'ятницю за контрольованих умов, завершивши останній раунд експериментів амбітної космічної програми Пекіна.The song was used in a 2010 advert for the Fiat 500 shown across Europe.[1]It was also used in the early 2011 as an advert in Norway and re-entered the chart directly at number one.
Пісня була використана в рекламі 2010 року для Fiat 500, показаної по всій Європі.[1]Також використана на початку 2011 року як реклама в Норвегії і знову потрапила до чарту на перше місце.Following Mercury's death on 24 November 1991, the song re-entered the British charts and spent as many weeks in the top 75(five) as it did upon its original release, initially reaching a peak of 16.
Після смерті Мерк'юрі 24 листопада 1991 року пісня знову увійшла в британські чарти і провела стільки ж тижнів в«топ-75»(п'ять), як і під час свого первісного релізу, спочатку досягаючи піку- 16 позиції.Even if everything had worked perfectly, and if she had been lucky enough to have plenty of food, water and oxygen,she would have died when the spaceship re-entered the atmosphere after it's 2,570 orbits.
Навіть якби все пішло за планом, і якби їй пощастило мати вдосталь їжі, води та кисню, Лайка все одно б померла,коли космічний корабель знову увійшов в атмосферу після 2570 орбіт.Through our weak human minds we understand the event in this way:during resurrection the soul of the Son of God re-entered His Body, which transfigured and became imperishable, enlivened and spiritualized.
Своїм слабким людським розумом ми розуміємо цю подію так,що в момент воскресіння душа Боголюдини повернулася в Його тіло, через що тіло ожило і преобразилося, ставши нетлінним і натхненним.
