Що таке RE-ENTERING Українською - Українська переклад

• повторного введення
• повернутися

Приклади вживання Re-entering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exiting and Re-Entering Canada.
Вихід та повторний в'їзд до Канади.

Avoiding re-entering the same information repeatedly during the visit such as username and password;
Уникати повторного введення однієї і тієї ж інформації під час відвідування, наприклад, ім'я користувача та пароль;

These cookie files help to identify the user on each page without re-entering login and password;
Дані cookies файли допомагають ідентифікації користувача на кожній сторінці, щоб повторно не вводити логін та пароль;

Communication when re-entering the playing area to let other player know you are available again.
Зв'язок при повторному введенні в ігрову область, щоб інші гравці могли знати, що ви знову доступні.

To allow you to access and use the services without re-entering your username or password;
Надання можливості отримувати доступ до послуг і користування ними без повторного введення свого імені користувача або пароля;

Avoiding re-entering the same information more times during the visit, such as name and password for example.
Уникати повторного введення однієї і тієї ж інформації під час відвідування, наприклад, ім'я користувача та пароль;

She locks Jai Vijay Dwar, one of the temple gates and prevents his convoy from re-entering the sanctum sanctorum of the temple.
Вона заважає його обозу повторно потрапити до святилища храму замкнувши одні з воріт храму.

This course is for those who are entering the workplace for the first time or re-entering the workforce, after having studied for a university degree level qualification.
Цей курс призначений для тих, хто планує працювати вперше або повертається до роботи після навчання й здобуття певного ступеня в університеті.

You must also choose a user name and password, both enables you to log in more easily without re-entering data.
Ви також повинні вибрати ім'я користувача та пароль для легкого доступу до системи без повторного введення даних.

SpaceX Dragon orbited the Earth twice before re-entering the atmosphere and landing in the Pacific Ocean.
Капсула SpaceX Dragon|Dragon двічі облетіла Землю, після чого ввійшла в атмосферу і приводнилася в Тихому океані.

Another pilot from a Virgin plane joined in and suggested it might be a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.
Інший пілот з літака авіакомпанії Virgin припустив, що це міг бути метеор, або інший об'єкт, що потрапив в атмосферу Землі.

Local data is not shared by any routines, re-entering or not; therefore, it does not affect re-entrance.
Локальні дані не розподіляються між будь-якими, повторновхідними або ні, підпрограмами; значить вони не впливають на повторновхідність.

Without a crew, Orion revolves around the moon and deploys several small satellites before re-entering the Earth's atmosphere.
Без екіпажу Оріон облетить навколо Місяця і розгорне кілька невеликих супутників, перш ніж повернутися в атмосферу Землі.

Our cookies allow you to store the preferences entered, avoid re-entering the same information several times and analyze the use of the site to optimize the browsing experience.
Наші файли cookie дозволяють вам запам'ятати ваші уподобання, уникати повторного введення однієї і тієї ж інформації кілька разів і аналізувати використання сайту для оптимізації роботи в Інтернеті.

Encourage the running team to get back as quickly as possible within their 15 secs to reorganize once re-entering the playing area.
Заохочувати бігу команду, щоб повернутися якомога швидше в їх 15 секунд, щоб реорганізувати раз повторного введення ігрову зону.

How careful we must be not to let ourselves be swept on by the hectic pace of life that prevents us from re-entering ourselves and finding ourselves as we stand before the marvellous mystery of God who dwells in our heart!
Якими ж уважними ми повинні бути, щоб нас не заполонили нестримні ритми життя, які заважають нам повернутися до себе самих та зупинитися перед чудесним таїнством Бога, Який мешкає у нашому серці!

The pilot of a Virgin Airlines Boeing 747 then joined the conversation and made reference to a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.
Пілот іншого судна Virgin Airlines Boeing 747, поінформував аеропорт про те, що бачить метеор або інший об'єкт, який увійшов в земну атмосферу.

The days of chasing down clients, taking cards over the phone, or re-entering the same info month after month are over.
Дні переслідують клієнтів, беруть карти по телефону, або повторно вводять ту ж саму інформацію місяць за місяцем.

Integration with Active Directory is implemented using SSO technology, which allows users to move from one system to another without re-entering passwords.
Інтеграція з Active Directory реалізована із застосуванням технології SSO, яка дозволяє користувачам переходити з однієї системи в іншу без повторного введення паролів.

Over the last 12 months, AMD has fed the market with a slow, steady drip of new products and design wins as it begins the process of re-entering the server market in earnest for the first time in over half a decade.
Протягом останніх 12 місяців AMD годувала ринок повільним, стійким краплею нових продуктів та дизайнерськими перемогами, оскільки починає процес серйозного повернення сервера на ринок протягом першого півтора десятиліття.

Another pilot in a Virgin plane theorized that the lights could have been a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.
Інший пілот з літака авіакомпанії Virgin припустив, що це міг бути метеор, або інший об'єкт, що потрапив в атмосферу Землі.

After you have chosen to update the program, the site will ask you to leave the system and then re-enter it, re-entering the password and login.
Після того, як ви вибрали оновлення програми, сайт попросить вас покинути системи і потім знову увійти в неї, заново вводячи пароль і логін.

However, Schnyder fell out of the top 10 in April 1999, and spent the next six years ranked in the 15- 30 range before re-entering the top 10 in May 2005.
Однак у квітні 1999-го Шнідер випала з Топ-10 і провела наступні шість років, переміщаючись між 15 і 30 місцями, перш ніж знову потрапила в Топ-10 в травні 2005-го.

Thus, the Website can provide better settings and functionality of the page and, for example, eliminate the necessity for re-entering the User's data to receive access to the system.
Таким чином, Веб-сайт може забезпечити краще налаштування та функціональність сторінки та, наприклад, усунути необхідність повторного введення даних Користувача для доступу до системи.

After every pass the player passing the ball must run out the first playing area and around one of the cones of the outer grid before re-entering to help keep possession again.
Після кожного проходу гравець, що проходить м'яч, повинен закінчити першу ігрову зону та навколо одного з конусів зовнішньої сітки, перш ніж знову потрапити, щоб допомогти тримати володіння знову..

They enable the website to remember your actions and preferences(such as login, language, and font size and other display preferences) over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Вони дозволяють вебсайту запам'ятовувати ваші дії та уподобання(такі як логін, мову, а також розмір шрифту та інші ваші уподобання) на протязі певного періоду часу. Так, завдяки ним вам не доводиться постійно вводити їх знов і знов, коли ви повертаєтесь на вебсайт або проглядаючи переходите з однієї сторінки на іншу.

The zodiac constellations of Mars's ecliptic are almost the same as those of Earth- after all, the two ecliptic planes only have a mutual inclination of 1.85°- but on Mars, the Sun spends 6 days in the constellation Cetus, leaving and re-entering Pisces as it does so, making a total of 14 zodiacal constellations.
Зодіакальні сузір'я марсіанської екліптики є майже такими ж, як і на Землі- зрештою, взаємний нахил між двома цими екліптиками становить лише 1.85°- але на Марсі Сонце протягом 6 днів перебуває в сузір'ї Кита, перед цим та після цього входячи в сузір'я Риб, через що можна сказати, що на Марсі є 14 зодіакальних сузір'їв.

Russia should re-enter the G8.
Росія має повернутися до G8.

HP re-enters the smartphone market.
HP повертається на ринок смартфонів.