Що таке RE-ENGINEERING Українською - Українська переклад

• реінжиніринг
• реінжинірингу

Приклади вживання Re-engineering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re-engineering: The Official Definition.
Реінжиніринг: офіційне визначення.

Business process design and re-engineering.
Методи проектуваннябізнес-процесів та їх реінжиніринг.

Re-engineering, porting of existent systems, integration of programmatic appliques;
Реінжинирінг, портування існуючих систем, інтеграція програмних аплікацій;

Business process mapping, review and re-engineering.
Побудова картбізнес-процесів, їх огляд та реінженіринг.

A scientific approach to carrying out the re-engineering of the pharmaceutical business has been systematized and generalized.
Систематизовано та узагальнено науковий підхід щодо проведення реінжинірингу фармацевтичного бізнесу.

We are experiencing a time when love relationships are undergoing major re-engineering, at least in their concept.
Ми живемо в момент, коли відносини переживають важливу реорганізацію, принаймні в їх концепції.

An important task and big challenge are re-engineering of the services- that is their transformation from traditional to electronic.
Важливим завданням і суттєвим викликом є реінжиніринг послуг- тобто трансформація їх з традиційних в електронні.

Part of that same"defensive" deception is Russia's re-engineering of World War II.
Частиною того ж«захисного» обману є російський редизайн Другої світової.

Though it originated as a re-engineering of C++, D is a distinct language, having redesigned some core C++ features while also taking inspiration from other languages, notably Java, Python, Ruby, C, and Eiffel.
Хоча D виникла як реінжиніринг C++, D- це самостійна мова, в якій змінено деякі основні принципи С++; також багато взято із інших мов, зокрема Java, Python, Ruby, C і Eiffel.

Previous consulting booms were built on ideas such as“total quality management” and re-engineering.
Попередні спалахи розвитку консалтингу були пов'язані із розвитком таких ідей, як"загальне управління якістю" та реінжиніринг.

Statistical data are source of information for re-engineering and optimization of complex business processes, managerial solutions making.
Статистичні дані є джерелом інформації для реінжинірингу та оптимізації комплекснихбізнес-процесів компанії, прийняття управлінських рішень.

The purpose of this is to streamline physical and information channel flows by re-engineering the distribution process.
Така інтеграція направлена на раціоналізацію фізичних та інформаційних потоків в каналі шляхом реорганізації процесу розподілу.

Networks are also the key to the re-engineering and restructuring of the industrial economy into a post-industrial economy- at least in that sector of the international economy which is dominated by monopoly-scale transnational corporations.
Мережі також є ключем до модернізації і реструктуризації індустріальної економіки, по крайней мере, в тому секторі міжнародної економіки, в якій домінують транснаціональні корпорації, які виступають в ролі монополій.

Lambda is completely interchangeable with standard BS roller chains, so can be adopted onto existing machinery without any re-engineering.
Lambda повністю взаємозамінна зі стандартними роликовими ланцюгами стандарту BS, тому може бути адаптована до наявного обладнання без будь-якого перероблення.

ABK-Technologies” web-site is created and successfully implemented.«ABK-Technologies» is an active IT company which works in the sphere of high-quality and effective software development, re-engineering and software product maintenance.
Компанія«АБК-Технології»- активна ІТ компанія, що працює в галузі розробки якісного та ефективного програмного забезпечення, реінжинірингу й супроводу програмного продукту.

Oleksiy Vyskub, First Deputy Chairperson of Ukraine's State Agency for E-Government, said that the active development of the Trembita system, which Ukraine began working on at the end of May, should lead to the full re-engineering of all the ineffective, bureaucratized and corrupt processes.
Перший заступник голови Держагентства з питань електронного уряду Вискуб Олексій зазначив, що активний розвиток системи"Трембіта", яка запрацювала в Україні наприкінці травня, повинен призвести до повного реінжинірингу усіх неефективних, забюрократизованих та корупційних процесів.

Don't be fooled by Cheap imitations Re-engineered screw locking design to eliminate….
Не обмануйте Дешеві імітації. Повторно спроектований гвинтовий замок для усунення….

Laboratory tests confirmed that the re-engineered antibodies effectively neutralized HIV.
Лабораторні тести підтвердили, що повторно спроектовані антитіла ефективно нейтралізують ВІЛ.

Import-export processes re-engineered for eTrade, in all partner countries.
Процеси імпорту-експорту, перероблені для електронної торгівлі, у всіх країнах-партнерах.

Its re-engineered shoe technology improves the way of walking of the user.
Його re-engineered взуття технологія покращує ходьби користувача.

It will be necessary to change our biochemistry and re-engineer our bodies and minds.
Треба буде змінити нашу біохімію й перепроектувати наші тіла й мізки.

The model and the texture set have been completely re-engineered.
Модель і безліч текстур були повністю реорганізовані.

The re-engineered Max version has racked up more than 5,000 orders worth in excess of US$600 billion, including planes that have already been delivered.
Оновлена версія Max набрала більше 5 тисяч замовлень на суму понад 600 млрд доларів разом з літаками, які вже були поставлені.

HeidiSQL was re-engineered to use a newer and more popular database-interface layer, ZeosLib, which debuted in version 3.0.
HeidiSQL був перероблений для використання новішого і популярнішого шару інтерфейсу з базами даних, ZeosLib,, який дебютував з версії 3. 0, випущеної у квітні 2006.

To rule out that possibility, the researchers cleverly re-engineered the CUP1 gene so that it would respond to a harmless, nonmutagenic sugar, galactose, instead of copper.
Щоб виключити цю можливість, дослідники хитро переробили ген CUP1, щоб він реагував на нешкідливий, не мутагенний цукор, галактозу, замість міді.

At the hideout, he re-engineers it to allow him to transfer his consciousness into a computer, so he can change bodies when his current one dies.
У схованці він переобладнує його для того, щоб перенести власну свідомість на комп'ютер і мати змогу змінити тіло, коли його власне вийде з ладу.

LabVIEW NXG introduces a re-engineered editor with functionality that experienced LabVIEW users often request, but it still offers a user experience similar to complementary software in the market.
LabVIEW NXG представляє вдосконалений редактор з функціональністю, часто необхідної досвідченим користувачам LabVIEW, при цьому пропонується випробувати функціональність, аналогічну наявними на ринку додатковим програмним засобам.

Over the last decade, crossovers and SUVs have been re-engineered for a more compliant ride, a quieter interior, and higher-end trim lines that match the best sedans.
Протягом останнього десятиліття кросовери та позашляховики були реконструйовані для більш відповідної їзди, тихіше інтер'єру та вищих ліній, які відповідають кращим седанам.

Re-engineered screw locking design to eliminate screw breakage and increase clamping force in horizontal machining applications.
Реконструйований гвинтовий замок, що дозволяє уникнути пошкодження шнека та збільшити міцність затискання у горизонтальній обробці.