Що таке RE-DESIGN Українською - Українська переклад

• редизайн
• редизайну
• ре -дизайн
• перепланування
• переробка

Приклади вживання Re-design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re-designed Home screen.
Новий дизайн головного екрану.

New Website or a Re-design?
Редизайн сайту або створення нового?

Full Re-Design of existing website.
Повний редизайн існуючого сайту.

Brand Jaffa conducting re-design of batch size.
Jaffa проводить ре-дизайн свого порційного формату.

Re-design and launch the company website.
Редизайн і перезапуск сайту компанії.

The dashboard and the entire centre console area have both been completely re-designed.
Дві панелі та вся центральна консольна площа були повністю перероблені.

Re-design of engineering systems and communications;
Реконструкція інженерних систем і комунікацій;

If you're building a website from the ground up or executing a re-design, information architecture is a must.
Якщо ви створюєте сайт з нуля, або виконання ре-дизайн, інформаційної архітектури є обов'язковим.

Re-designed front side headlamps, which get enhanced LED-optics.
Зміняться передні фари, які отримають поліпшену LED-оптику.

If you're creating a internet site from the ground up or executing a re-design, data architecture is a need to.
Якщо ви створюєте сайт з нуля, або виконання ре-дизайн, інформаційної архітектури є обов'язковим.

The re-design was hoped to be new and original, with innovative designs.
Замовниця очікувала новий, оригінальний та інноваційний дизайн.

Competitor Phase One has taken a different approach to getting cleaner color, by producing a re-designed set of color filters for its IQ3 100MP Trichromatic.
Перший етап конкурентів застосував інший підхід до отримання більш чистого кольору, шляхом створення переробленого набору кольорових фільтрів для свого тривимірного інтерфейсу IQ3 100MP.

They reflect and re-design, and then record and present their findings.
Вони відображають і переробляють, а потім записують та представляють свої висновки.

After the consumption of such a healthy product- this is the best alternative to unwholesome food and beverages, which are now so popular among today's children,“- comments re-design Olga Alexandrova.
Адже споживання такого здорового продукту- це найкраща альтернатива шкідливим продуктам харчування і напоям, які сьогодні настільки популярні серед сучасних школярів»,- коментує ре-дизайн Ольга Александрова.

It has been re-designed over the years but still retains its unique Character.
Протягом багатьох років він був перероблений, але зберігає унікальний характер.

At a certain moment the canvas began to appear to one American painter after another as an arena in which to act- rather than as a space in which to reproduce, re-design, analyze or“express” an object, actual or imagined.
У якийсь момент один за одним американські художники почали сприймати полотно як арену для дії, а не як простір для відтворення, редизайну, аналізу“вираження” об'єкта, реального чи уявного.

Me re-designed three outdated Web sites for us and we will definitely ask for more!
Me переробили три наших застаріли веб-сайти, і ми обов'язково будемо співпрацювати далі!

Certificates for buildings(structures), as well as for the objects after re-design or major repairs, are made immediately after the acceptance of the governmental or technical committee.
Паспорти для будинків(споруд), а також для об'єктів після їх реконструкції або капітального ремонту складаються безпосередньо після прийняття об'єкта державною або технічною комісією.

After this re-design, countrymen suddenly realized they were Parisians and their neighborhood even became a close-to-the-center one.
Після цього перепланування селяни раптом стали парижанами, а їхній район узагалі прицентральним.

A consequence of our assumptions for the"document tradition" of Information Science is that special attention needs to be paid to judicious technological innovation, both for efficiency(doing the same things better) and re-design(doing different, better things).
Наслідком наших припущень для«документа» традиції інформатики є те, що особлива увага повинна бути приділена розумного технологічних інновацій, як для ефективності(робити те ж саме, тим краще) і редизайн(робити різні, кращі речі).

December, 2010- re-designing of the website, renovation of the engine, development of the collective translation system.
Грудня 2010- редизайн сайту, оновлення движку, розробка системи колективного перекладу.

Palette shelves stands are easy to mount and dismantle step-by-step, depending on customer's needs and potential; sections and storeys may be easily added to or removed from the unit, without causing any operation shortage or obstacles. The same is with a defected or worn-out part. If necessary, simple re-design of the storehouse may be accomplished. Palette shelves stands can be assembled, re-assembled, dismantled, re-designed multiple times without fear of loss in their technical characteristics. Actually, it is a big metal construction set.
Конструкція дозволяє збирати або розбирати палетні стелажі поетапно, залежно від потреб і можливостей замовника, швидко, без простоїв і перешкод роботі складу додавати або прибирати додаткові секції та яруси до конструкції, а також оперативно замінити пошкоджений або зношений елемент. При необхідності забезпечують простоту перепланування складу, палетні стелажі можна багаторазово і без втрат в технічних характеристиках і зовнішньому вигляді монтувати, демонтувати і перепланувати, по суті це великий сталевий конструктор.

Tata Motors launched a re-designed version of Tata Xenon TL during Motor Show Bologna which would be assembled in Thailand and Argentina.
Була представлена перероблена версія Tata Xenon TL на Bologna Motor Show який буде збиратися в Таїланді і Аргентині.

All new art- All artwork has been re-designed from scratch to provide Tropico 5 with a unique visual identity.
Повністю оновлений дизайн- художнє оформлення гри було створено практично заново, щоб забезпечити Tropico 5 унікальний візуальний стиль.

The later re-design to 50 calibre not only allowed a higher velocity but also a heavier 2700 lb. shell, which ultimately came to be accepted as the greatest naval shell ever deployed in combat.[ 3][ 4][ 5][ 6].
Пізніша переробка у 50 калібрів не лише дозволила збільшити швидкість, але і збільшило вагу снаряда до 2700 фунтів, такий снаряд було визнано самим великим снарядом який використовували у бою.[ 1][ 1][ 1][ 1].

In order to address the heating and other issues, a re-design started that featured the CPU part of the internal circuitry re-implemented on a single chip.
Для того, щоб впоратися з нагріванням та іншими проблемами, почалася переробка, що включала в себе розробку ЦП- реалізацію частини компонент на єдиному чипі.

In this regard, most webmasters re-design their sites specifically for adaptive or rubber layout, so that their site looks the same on any device.
У зв'язку з цим більшість вебмайстрів переробляють свої сайти саме під адаптивну або гумову верстку, що б їх сайт однаково виглядав на будь-якому пристрої.

Ca Web site in 2014 and completely re-designed and re-built it to achieve new functionality and make it fully responsive.
Ca на підтримку і обслуговування в 2014 році і повністю оновила дизайн сайту і наново побудувала його для досягнення нових функціональних можливостей та зробила його в повній мірі адаптивним.