Що таке REAL POSSIBILITIES Українською - Українська переклад

• реальні можливості
• реальних можливостей
• реальними можливостями
• реальну нагоду

Приклади вживання Real possibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

With real possibilities.
З її реальними можливостями.

Russia must verify its objectives and real possibilities in Syria.
Росії необхідно провести ревізію своїх цілей і реальних можливостей в Сирії.

But, I think, real possibilities to control these activities are not as extensive as we would like to believe.
Однак гадаю, що реальні можливості проконтролювати цю діяльність не такі масштабні, як би хотілося вважати.

Because‘averages' don't take real possibilities into account.
Така«надіндустріалізація» не підкріплювалася реальними можливостями.

The development of architecture was closely linked to the progress of science and technology and determine the real possibilities.
Розвиток архітектури тісно пов'язане з прогресом науки і техніки, що визначає її реальні можливості.

Scientists have identified small yet real possibilities that things like this will happen.
Вчені стверджували, що існує невелика, але реальна можливість такої події.

In compiling the summaries follow the sequence and order of thoughts, without exaggerating and without underestimating the real possibilities.
При складанні короткого викладу дотримуйтесь послідовність і порядок думок, не перебільшуючи і не применшуючи реальних можливостей.

The internal situation of the states and their real possibilities in a long-term perspective;
Від внутрішнього становища держав і їх реальних можливостей на далеку перспективу;

Therefore, it seems that the refusal of the authorities to act as“intermediaries” in the face of journalists is a desire not supported by real possibilities.
Тому скидається на те, що відмова влади від«посередників» в особі журналістів- це бажання, не підкріплене реальними можливостями.

Russia needs to revise its goals and real possibilities in Syria….
Росії необхідно провести ревізію своїх цілей і реальних можливостей в Сирії.

It offers real possibilities of integration between theory and practice, also through stages with institutions and companies and training periods abroad.
Він пропонує реальні можливості інтеграції між теорією і практикою, а також через етапи з установами і компаніями та періодів навчання за кордоном.

While both of these may seem strange, both are very real possibilities and have applications.
Хоча обидві вони можуть здатися дивними, обидві є дуже реальними можливостями й мають застосування.

The test results will show the real possibilities of the network, because the cases when the data declared by the provider differ from the actual ones is not uncommon.
Результати перевірки покажуть реальні можливості мережі, адже випадки, коли заявлені провайдером дані відрізняються від фактичних- не рідкість.

When she is open to young people, offering them serious prospects for education and real possibilities for entering the workforce.
Коли відкривається до молодих людей, пропонуючи їм серйозні перспективи освіти, реальну нагоду потрапити у світ роботи.

Most frequently self-esteem of a person is understated, i.e. real possibilities of that person are much higher than the person thinks about his possibilities or imagines them.
Часто самооцінка особистості буває занижена, тобто реальні можливості людини вище, ніж уявлення людини про свої можливості..

The request to refrain from causing harm to the nature is generally utopian as it exceeds the real possibilities of legal regulation.
Абсолютна вимога не заподіювати шкоду природі є утопічною, оскільки виходить за межі реальних можливостей правового регулювання.

Because a car with similar design concept, but with real possibilities on the off-road appeared 40 years before… in the Soviet Union.
Тому що автомобіль зі схожим дизайном, концепцією, але з реальними можливостями на внедорожье з'явився за 40 років до цього в… Радянському Союзі.

We often hear on television about how CCTV cameras recorded another offense, but we do not often think about the real possibilities of such systems.
Ми часто чуємо по телевізору про те, як камери відеоспостереження зафіксували чергове правопорушення, але не часто замислюємося про реальні можливості таких систем.

It takes into account both real threats to national security and real possibilities of our state for the development of the security and defense sector.
Вона враховує як реальні загрози національній безпеці, так і реальні можливості нашої держави щодо розвитку сектору безпеки і оборони.

It is important to emphasize that originally planned tasks are corrected according to the results of the diagnosis: very often specific conditions make them reconsider, bring them into line with real possibilities.
У процесі діагностики відбувається коригування початкових завдань: дуже часто конкретні умови змушують їх переглядати, приводити у відповідність з реальними можливостями.

Whenever composing any plan, the performer has to take into consideration their real possibilities, the desirable should maybe not replace the truth.
Складаючи будь-який із планів, треба враховувати реальні можливості виконавця, бажане не повинне підміняти дійсність.

But it is necessary to take into account the real possibilities of the software, as poor quality can greatly distort the forecast, give incorrect price levels for entry.
Але при цьому треба враховувати реальні можливості програмного забезпечення, так як погане якість може сильно спотворити прогноз, дати неправильні цінові рівні для входу.

They will suggest plunge into the world of virtual reality in order to be able to appreciate their real possibilities in the boundless world of virtual aspirations so far.
Вони запропонують зануритись у світ віртуальної реальності, щоб мати змогу оцінити свої реальні можливості у безмежному світі поки що віртуальних прагнень.

Suicide is self-destructive human behavior aimed at the intentional deprivation of life itself, as well as the conscious rejection of real possibilities of escaping death in a critical situation.
Суїцид- самодеструктівное поведінка людини, спрямована на навмисне позбавлення себе життя, а також відмова від реальних можливостей уникнути смерті в критичній ситуації.

The main outcome of the conference was the accents put by the speakers on the algorithms of examination and the real possibilities of treatment of venous thromboembolism and pulmonary embolism in Ukraine.
Основним підсумком конференції можна вважати чітко розставлені доповідачами акценти щодо алгоритмів обстеження та реальних можливостей лікування венозного тромбоемболізму і тромбоемболії легеневої артерії в Україні.

The central leadership develop plans, specifications, guidelines, often ignoring the local specificity, real possibilities, even the climate of a region of Ukraine.
Центральне керівництво розробляло плани, нормативи, директиви, нерідко ігноруючи місцеву специфіку, реальні можливості, навіть кліматичні умови того чи іншого регіону України.

Corn epic" showed that Khrushchev's agricultural policy often do not take into account the objective conditions and real possibilities Agricultural production of different regions.
Кукурудзяна епопея» засвідчила, що аграрна політика М. Хрущова часто не враховувала об'єктивних умов і реальних можливостей сільськогосподарського виробництва різних регіонів країни.

Now any sort of cooperation directed to the deepening of cooperation and production connections on intergovernmental level, opens real possibilities for establishing of direct business relations of subjects of management.
Наразі будь-яка взаємодія спрямована на поглиблення коопераційних та виробничих зв'язків на міждержавному рівні відкриває реальні можливості для встановлення безпосередніх ділових відносин суб'єктів господарювання.