Що таке REASONS FOR THE EMERGENCE Українською - Українська переклад

• причини появи
• причини виникнення
• причин появи

Приклади вживання Reasons for the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reasons for the emergence of such a process are numerous:.
Причин же для виникнення подібного процесу безліч.

However, to speak confidently about the date and the reasons for the emergence of these and other anomalous zones not to speak.
Проте впевнено говорити про дату та причини появи цих і інших аномальних зон говорити не можна.

Reasons for the emergence of negative moods among subordinates and their carriers;
Причин появи негативних настроїв у підлеглих і їх носіїв;

Once Calhoun asked about the reasons for the emergence of a group of rodents“beautiful”.
Одного разу Кэлхуна запитали про причини появи групи гризунів«красиві».

The reasons for the emergence of autonomous investment are the external factors- innovation(innovation), mainly related to technological progress, the expansion of foreign markets, population growth, coups, wars.
Причинами появи автономних інвестицій є зовнішні чинники- інновації(нововведення), переважно пов'язані з технічним прогресом, розширення зовнішніх ринків, приріст населення, перевороти, війни.

Aristotle was one of the first who tried to explain the reasons for the emergence of the Pythagorean concept of mathematics.
Аристотель був одним із перших, хто спробував пояснити причини появи піфагорівської концепції математики.

One of the reasons for the emergence of elective mutism are socio-cultural factors.
Однією з причин виникнення елективного мутизма є соціо-культурні чинники.

The article deals with the phenomenon of inflation in the motor transport sector in the Kyiv region, analyzes the changes in the consumer price index for 2010- 2016, identifies certain reasons for the emergence of inflationary processes, suggests ways to overcome inflation.
У статті розглянуто явище інфляції в секторі автотранспорту Київської області, проаналізовано зміни індексу споживчих цін за 2010- 2016 рр., виявлено певні причини виникнення інфляційних процесів, запропоновано шляхи подолання інфляції.

There is a lot of reasons for the emergence of dermatitis appendages.
Причин появи дерматитних утворень не злічити. До основних відносять:.

The reasons for the emergence of this disease also include problems with the endocrine system.
До причин появи цього захворювання також відносять проблеми з ендокринною системою.

What this is and what are the reasons for the emergence of such processes, many scientists explain in different ways.
Що це таке і які причини виникнення таких процесів, багато вчених пояснюють по-різному.

The reasons for the emergence of system messages indicating similar errors can be quite a lot.
Причин для появи системних повідомлень, що містять вказівки на подібні помилки, може бути досить багато.

Students are challenged to analyse topics such as the reasons for the emergence of new economic powerhouses in the South such as China and India as well as the enduring issues of poverty and inequality.
Студенти кидають виклик аналізувати такі теми, як причини виникнення нових економічних електростанції на півдні, таких як Китай і Індія, а також стійкими проблемами бідності і нерівності.

One of the reasons for the emergence of a relatively large number of domestic films, the head of the state called permanent and stable financing of the national cinema:“there was decent money.
Однією з причин появи порівняно великої кількості вітчизняних фільмів голова Держкіно назвав постійне та стабільне фінансування вітчизняного кінематографу:"З'явились достойні гроші.

One of the most obvious reasons for the emergence of a strong swelling, there are all sorts of injuries, wounds, fractures.
Однією з найбільш явних причин виникнення сильної набряклості, є всілякі удари, поранення, переломи.

There identified reasons for the emergence of mega-regional trade agreements and prospects for the implementation of these projects, as well as possible consequences for the international economic system.
Виявлено причини появи мегарегіональних торговельних угод та перспективи реалізації цих проектів, а також можливі наслідки для міжнародної економічної системи.

We will discuss more on the reasons for the emergence of a Turquoise economy, Â the importance of capital in such a economy etc.
Ми будемо обговорювати більше на причинах виникнення Бірюзовий економіки, значення капіталу в такій економіці і т. д.

About the reasons for the emergence of the ill-fated“orange peel” puzzled scientists and many women.
Над причинами появи злощасної«апельсинової кірки» ламають голову вчені і багато жінок.

Particular attention is paid to the reasons for the emergence of the need for education throughout life and the difficulties in implementing the main ways of obtaining formal and informal education.
Особлива увага приділяється причинам виникнення необхідності освіти упродовж життя та труднощам на шляху до реалізації основних шляхів отримання формальної та неформальної освіти.

Another reason for the emergence of jealousy is the wrong perception of feelings of love.
Ще однією причиною виникнення ревнощів вважається неправильне сприйняття почуття любові.

The reason for the emergence of science is a peculiar type of modern European culture, combining sensuality with rationality;
Причина виникнення науки- своєрідний тип новоєвропейської культури, що з'єднала в собі чуттєвість з раціональністю;

The reason for the emergence and propagation of bacteria in the nose- low immunity, arose against the background of viral infection.
Причина появи і розмноження бактерії в носі- зниження імунітету, виникло на тлі вірусної інфекції.

If the company does not cope with the increase in 10-nm production, we will say that the delays in the 10-nm were the reason for the emergence of new problems.
Якщо компанія не впорається з нарощуванням 10-нм виробництва, ми будемо говорити про те, що затримки в 10-нм стали приводом для появи нових проблем.

Perhaps, it is precisely this state of things that became the reason for the emergence of this ancient teaching, because Feng Shui helps to strengthen health and bring the functioning of the organism in an ideal state.
Можливо, саме такий стан речей і стало причиною виникнення цього древнього вчення, адже Фен-шуй допомагає зміцнювати здоров'я і приводити функціонування організму в ідеальний стан.

The reason for the emergence and reproduction of colonies of rodents in a private home can be a normal trash, which for some reason, often overlooked when trying to get rid of tailed bullies.
Причиною появи і розмноження колонії гризунів в приватному будинку може стати звичайне відро для сміття, про який при спробах позбутися хвостатих хуліганів чомусь часто забувають.

Another reason for the emergence of self-deception is the stereotype of thinking, lack of education, attachment to patterns of behavior, which does not allow to perceive the updated information and is critical to changing living conditions.
Ще однією причиною виникнення самообману є стереотипність мислення, неосвіченість, прихильність до шаблонів поведінки, що не дозволяє сприймати оновлювану інформацію і критично ставиться до мінливих умов життя.

Another reason for the emergence of fast love is the similarity of the faces of lovers(the person seems familiar in advance, which causes trust) and the benevolence of mind, the interest of the love object in the other.
Ще однією причиною виникнення швидкої любові є схожість осіб закоханих(людина заздалегідь здається знайомим, що викликає довіру) і доброзичливість настрою, зацікавленість об'єкта любові в іншому.

Another reason for the emergence of hemorrhoids in future mothers is difficulties in the bowels, which often appear during pregnancy, because the hormone progesterone also relaxes the muscles of the intestines, in the wall of which is also quite smooth muscle.
Інша причина появи геморою у майбутніх мам- труднощі в роботі кишечника, які часто з'являються під час вагітності, адже гормон прогестерон розслабляє м'язи кишечника, в стінці якого теж досить гладкої мускулатури.

Separately, I want to highlight the reason for the emergence of constant, chronic laziness- this is childhood and growing up without worries, without the right to make choices, without solving problems, when my mother decided and did everything for the child, did not allow him to be independent.
Окремо хочеться виділити причину виникнення постійної, хронічної ліні- це дитинство і дорослішання без турбот, без права самостійного вибору, без вирішення проблем, коли за дитину все вирішувала і робила мама, не дозволяла йому бути самостійним.