Що таке ПРИЧИН ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• causes
• the reasons of appearance
• reasons of origination
• reasons for the emergence

Приклади вживання Причин виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення причин виникнення пожежі;
Determination of causes of fire;

Вона визначає кілька можливих причин виникнення розбіжностей.
It addresses several potential causes of the discrepancy.

Існує багато причин виникнення сепаратизму.
There are numerous reasons that lead to separatism.

Коригування, повне усунення причин виникнення темних кіл;
Adjustments, complete elimination of the causes of dark circles;

З'ясування причин виникнення післятрансфузійних реакцій;
Elucidation of the causes of posttransfusion reactions;

Розроблення методів прогнозування виявлення причин виникнення аварійних станів комплексів;
Development of prediction methods to identify causes of emergencies at the ground complexes;

Існує декілька причин виникнення землетрусів.
There are various reasons that cause earthquakes.

Однією з причин виникнення елективного мутизма є соціо-культурні чинники.
One of the reasons for the emergence of elective mutism are socio-cultural factors.

Розроблення методів прогнозування виявлення причин виникнення аварійних станів комплексів;
Development of prediction methods to identify causes of occurrence of emergency states of the complexes;

Згідно їх думку, причин виникнення такого стану існує велика кількість.
According to them, there are a lot of reasons for this state.

Причин виникнення шуму у вухах дуже багато і незавжди вони можуть бути виявлені, особливо при пошкодженні слухових клітин.
The causes of noise in the ears are many and notthey can always be detected, especially when the auditory cells are damaged.

Однією з найбільш явних причин виникнення сильної набряклості, є всілякі удари, поранення, переломи.
One of the most obvious reasons for the emergence of a strong swelling, there are all sorts of injuries, wounds, fractures.

Одна з причин виникнення пневмонії- ослаблений імунітет, нездатний чинити опір в боротьбі з інфекцією.
One of the causes of pneumonia- weakened immune system, unable to resist in the fight against infection.

Офіційно визнано однією з найпоширеніших причин виникнення діабету другого типу, від якого страждають 83 відсотки всіх мають захворювання.
Officially recognized as one of the most common causes of type II diabetes, which affects 83% of all having the disease.

Однією з причин виникнення піноутворюючих басейнів є те, що щільність риби в водоймі занадто висока.
One of the causes of foaming pools is that the fish density in the pond is too high.

З ризиком підприємець стикається на різних, етапах своєї діяльності, і, природно, причин виникнення конкретної ризикової ситуації може бути дуже багато.
At the risk of an entrepreneur faces in various stages of its activity, the and, of course, causes the specific situations of risk may be too much.

Однією з причин виникнення мистецтва вважають людську потребу в красі і радості творчості, інший- вірування того часу.
One of the causes of art considered human need for beauty and the joy of creation, the other- the beliefs of the time.

У разі виникнення розбіжностей щодо якості або причин виникнення недоліків, Інтернет- магазин має право провести незалежну експертизу за свій рахунок.
In case of disagreement on the quality or causes of defects, the online store has the right to conduct an independent examination at its own expense.

Як з'ясувалося, причин виникнення болю в животі багато і визначити, що ж насправді викликало біль, може сказати тільки лікар.
As it turned out, the causes of pain in the abdomen are many and determine what really caused the pain, can only tell the doctor.

Сучасна травматологія займається вивченням причин виникнення, розробкою методів діагностики і лікуванням таких основних груп ушкоджень:.
Modern traumatology has been studying the causes of, development of methods of diagnosis and treatment of these major groups of damage:.

Незалежно від причин виникнення запального процесу в тілі підшлункової залози, панкреатит розрізняють по виду його перебігу:.
Regardless of the causes of the inflammatory process in the body of the pancreas, pancreatitis is distinguished by the type of its course:.

Головним чином лікування трахеїту в першу чергу спрямоване на виявлення та усунення причин виникнення захворювання і всіх факторів, що сприяють його розвитку.
The main treatment of tracheitis is primarily aimed at identifying and eliminating the causes of the disease and all the factors contributing to its development.

Лікування причин виникнення тріщин на мові та інших дефектів переважно спрямоване на усунення основних хвороб організму.
Treatment of the causes of cracks in the tongue and other defects is mainly aimed at eliminating the main diseases of the body.

Це робить ці горіхи безцінними для підтримки імунної системи і захисту клітин від пошкодження вільними радикалами, що вважається однією з причин виникнення раку.
This makes these nuts invaluable for supporting the immune system and protecting cells against damage by free radicals, which is thought to be one of the causes of cancer.

Однією з найбільш поширених причин виникнення депресивних станів та інших негативних наслідків для психічного та фізичного здоров'я громадян є професійний стрес.
One of the most common causes of depression and other negative effects on mental and physical health of citizens is a professional stress.

Можливість відтворення творчого результату, досягнутого творцем твори, іншими особами послужила однією з головних причин виникнення авторського права.
The possibility of reproduction of creative result, achieved by the author of piece of art, third persons, is one of the reasons of appearance of copyright legal relations.

Однією з причин виникненнякон'юнктивіту є звичайний авітаміноз, пов'язаний з неправильним харчуванням і недоліком в організмі кролика жиророзчинних вітамінів груп A і D.
One of the causes of conjunctivitis is the usual avitaminosis associated with improper feeding and lack of fat-soluble vitamins of groups A and D in the rabbit.

У статті розглянуто вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства.
The article considers influence of factors- reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of management and organisation enterprise development.

Встановлення причин виникнення аварійних режимів в електричних мережах та електрообладнанні, вплив цих режимів на роботу електроприладів та електробезпеку людини;
To determine the causes of the emergency operation in electric networks and electrical equipment, the impact of these modes on the work of electrical appliances and electrical safety;

Узагальнено вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства та побудови механізму.
The article generalises influence of factors- reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of the management and organisation development of an enterprise and building a mechanism.