Що таке ПРИЧИНОЮ ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cause
• reason of occurrence
• reason for the emergence
• reason for the appearance

Приклади вживання Причиною виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання льоду здатне стати причиною виникнення обмороження.
Using ice can become a cause frostbite.

Так, якщо причиною виникнення патології є травма носа.
Yes, if the cause of the pathology is a nose injury.

Проблеми в будь-якому випадку є причиною виникнення.
Problems, in any case, are the reason for occurrences.

Проблема стає причиною виникнення вікових пигментаций.
The problem becomes a cause of age-related pigmentation.

Причиною виникнення тайфунів в океані є землетрус(ні).
Typhoons occur due to earthquake(tsunami) in the oceans.

Захворювання здатне стати причиною виникнення важких наслідків.
The disease can become a cause of serious consequences.

Причиною виникнення ситуації стає удар об стіну.
The cause of the situation is to hit the wall.

Він допоможе з'ясувати, що стало причиною виникнення проблеми.
They will help us figure out what was causing the issue.

Ще однією причиною виникнення білих плям на зубах є флюороз.
One of the causes of white spots on teeth is fluorosis.

Інше запитання, яке турбує багатьох:"Що є причиною виникнення аутизму?"?
The next question everyone wonders is, what caused autism?

Певні мікроорганізми також можуть бути причиною виникнення специфічних виділень жовтуватого відтінку.
Also, some microorganisms can be a reason of specific yellow discharge.

Це і стало причиною виникнення основної мотивації у боротьбі з бідністю.
This was the reason for the emergence of the main motivation in the fight against poverty.

Ігнорування явища здатне стати причиною виникнення негативних наслідків і навіть загибелі.
Ignoring the phenomenon can become a cause of negative consequences and even death.

Ще однією причиною виникнення ревнощів вважається неправильне сприйняття почуття любові.
Another reason for the emergence of jealousy is the wrong perception of feelings of love.

Їжа не обробляється повністю, і стає причиною виникнення гнильних процесів в кишечнику.
The food is not processed completely and becomes a cause of putrefaction in the intestines.

Причиною виникнення паводків у Закарпатті є поєднання природних і антропогенних факторів.
The reason of floods in Transcarpathia is the combination of natural and anthropogenic factors.

Інформація може бути піддана мимовільним змін кожного разу, коли людина згадує подію, що є причиною виникнення помилок при відновленні інформації.
The information can be subject to involuntary changes each time when the person recollects event that is the reason of occurrence of errors at information restoration.

Ще однією причиною виникнення тарганів в квартирі є крихти і залишки їжі на столі або в раковині.
Another reason for the appearance of cockroaches in the apartment are crumbs and the remains of food on the table or in the sink.

Єдине, в чому згідні майже усі історики, так це те що, причиною виникнення військових моделей-копій стала війна або військові події, досить великого масштабу.
The only thing that almost all historians agree is that the reason for the appearance of military models was war or military events of a sufficiently large scale.

Іншою причиною виникнення емоцій була нагальна потреба в засобах комунікації між матір'ю й дитиною, так само як і між дорослими людьми.
Another reason of occurrence of emotions was need of communication between mother and the child, as well as between adult people.

Найбільш поширеною причиною виникнення хвороби(70-80% випадків) є дублювання великого регіону в хромосомі 17p12, що включає в себе ген РМР22.
The most common cause of CMT(70-80% of the cases) is the duplication of a large region in chromosome 17p12 that includes the gene PMP22.

Причиною виникнення ендогенних вугрів можуть стати різні гормональні зміни, в тому числі природний«гормональний сплеск» в підлітковому і юнацькому віці.
The cause of endogenous acne can become various hormonal changes, including natural“hormonal surge” in adolescence and young adulthood.

Найбільш поширеною причиною виникнення хвороби(70-80% випадків) є дублювання великого регіону в хромосомі 17p12, що включає в себе ген РМР22.
The most common cause of CMT(70-80% of the cases) is the duplication of a large region on the short arm of chromosome 17 that includes the gene PMP22.

Причиною виникнення ТНК є традиційне прагнення підприємців понизити витрати виробництва та отримати надприбуток.
The reason of occurrence of the international industrial formations is the traditional aspiration of businessmen to lower production costs and to receive superprofit.

Нерідко причиною виникнення головного болю є те, що дитина перебуває в некомфортних для нього умовах, наприклад, підвищена вологість, духота, шум.
Often the cause of the headache is that the child is in uncomfortable conditions for him, for example, high humidity, stuffiness, noise.

Причиною виникнення першої різновиди артриту найчастіше стає рана, а причиною другий- проникнення інфекції з крові або поруч розташованих тканин.
The cause of the first type of arthritis often becomes a wound, and the cause of the second- the penetration of infection from blood or adjacent tissues.

Як правило, причиною виникнення фарингіту є досить поширені фактори, типу вдихання холодного або гарячого повітря, який до того ж сповнений брудних зважених часток.
As a rule, the cause of pharyngitis are fairly common factors, such as inhalation of hot or cold air, which is also full of dirty suspended particles.

Причиною виникнення міжнародних виробничих формувань є традиційне прагнення підприємців знизити витрати виробництва і отримати надприбуток.
The reason of occurrence of the international industrial formations is the traditional aspiration of businessmen to lower production costs and to receive superprofit.

Причиною виникнення болю під час менструації є надлишок«поганих» простагландинів, які викликають звуження кровоносних судин і спазми м'язової стінки матки.
The cause of pain during menstruation is an excess of"bad" prostaglandins, which cause constriction of blood vessels and spasms of the muscular wall of the uterus.

Причиною виникнення міжнародних виробничих формувань є традиційне прагнення підприємців понизити витрати виробництва та отримати надприбуток.
The reason of occurrence of the international industrial formations is the traditional aspiration of businessmen to lower production costs and to receive superprofit.