Що таке ПРИЧИНА ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cause

Приклади вживання Причина виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина виникнення карієсу.
The cause of caries.

У чому ж причина виникнення пухлини?
What is the cause of cancer?

Причина виникнення землетрусів.
The cause of earthquakes.

Людська недбалість- причина виникнення пожежі….
Human negligence is the cause of the fire….

Яка причина виникнення економічних циклів?
What causes economic cycles?

У 80% пацієнтів причина виникнення сколіозу невідома.
In 80% of patients, the cause of scoliosis is unknown.

Що таке висівковий лишай: причина виникнення захворювання.
What is pityriasis: the cause of the disease.

Прямі збитки та причина виникнення пожежі встановлюються.
Direct damage and cause of the fire are being established.

Причина виникнення ксантизма полягає в мутації в одному з 4-х генів.
The cause is ksantizma mutation in one of the 4 genes.

У багатьох випадках причина виникнення церебрального паралічу у дитини лишається невідомою.
In many cases, the cause of cerebral palsy in a child is unknown.

Причина виникнення первинного(або ідіопатичного) ОА невідома.
The cause of primary(or essential) hypertension is still unknown.

До середини 20 століття, причина виникнення синдрому Дауна залишалася невідомою.
Until the middle of the 20th century, the cause of Down syndrome remained unknown.

Причина виникнення тероризму полягає в агресивному сепаратизмі.
The reason for occurrence of terrorism consists of aggressive separatism.

Про чорні очі Найчастіша причина виникнення чорних очей- це удар в око або ніс.
About black eyes The most common cause of a black eye is a blow to the eye or nose.

Причина виникнення кольорового позбавляючи та ж-знижений імунітет.
The cause of the color deprivation is the same-reduced immunity.

Вік- ще одна природна причина виникнення чорних кругів під очима.
Natural ageing is also one of the reasons for the formation of dark circles under the eyes.

Причина виникнення менінгіту- потрапляння в мозок людини інфекційного збудника.
The cause of meningitis- getting into the infectious agent of human brain.

Алкогольну хворобу печінки(алкогольний жировий гепатоз), причина виникнення- зловживання алкоголем.
Alcoholic liver disease(alcoholic fatty hepatosis), the cause is alcohol abuse.

Найголовніша причина виникнення карієсу- це поганий або неправильний догляд за зубами.
The most important cause of caries is bad or wrong care of the teeth.

За результатами встановлюється причина виникнення хвороби, підбирається відповідне лікування.
According to the results, the cause of the disease is established, the appropriate treatment is selected.

Іноді причина виникнення бруду легко визначається за зовнішнім виглядом:.
Sometimes the cause of the dirt can be easily determined by appearance:.

Цікаво відзначити, що в традиційній медичній літературі причина виникнення бруксизм а залишається не розкритою.
It is interesting to note that in the traditional medical literature as a cause of bruxism is not disclosed.

Ще одна можлива причина виникнення неприємного запаху з кухонної раковини криється в випарувалася з сифона воді.
Another possible cause of the odor from the kitchen sink is in the evaporated water from the siphon.

Іноді їм стає краще, але часто ситуація ускладнюється через те, що не визначена і не усувається причина виникнення набряклості.
Sometimes it gets better, but often the situation is complicated due to the fact that the cause of puffiness is not detected and does not disappear.

Причина виникнення пожежі та інші обставини справи встановлюють правоохоронні органи.
The cause of the fire and other circumstances of the case are being established by law enforcement officers.

Найбільш часта причина виникнення конфлікту інтересів- фінансові відносини(наприклад, пов'язані з прийомом на роботу, консультаціями, володінням акціями, виплатою гонорарів і платними висновками експертів), прямі або через близьких родичів.
The most common cause of conflict of interests are the financial relationships(for example, related to employment, consultation, ownership of shares, payment of fees and paid expert opinion), direct or through close relatives.

Причина виникнення пародонтітіта дуже часто криється в неправильно поставлених пломбах, нераціональних коронках і т. п.
The cause of periodontitis is very often covered in improperly placed seals, irrational crowns, and the like.

Причина виникнення науки- своєрідний тип новоєвропейської культури, що з'єднала в собі чуттєвість з раціональністю;
The reason for the emergence of science is a peculiar type of modern European culture, combining sensuality with rationality;

Причина виникнення проблем- розрізненість даних і відсутність інструментів для зручної роботи з цими інформаційними масивами.
The cause of the problems is the disparity of data and the lack of tools for convenient work with these information arrays.

Достовірно причина виникнення захворювання до цих пір не встановлена, але в дерматології вважається, що недуга передається генетично і пов'язана із деякими особливостями будови епідермісу і схильності до прискореного оновлення клітин шкіри.
Reliably the cause of the disease has not yet been established, but in dermatology, it is believed that the disease is transmitted genetically and is associated with some features of the structure of the epidermis and the tendency to accelerate the renewal of skin cells.