Що таке RECEIPT OF MONEY Українською - Українська переклад

• отримання грошей
• надходження грошей

Приклади вживання Receipt of money Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wait for approval and receipt of money on the card.
Дочекайтеся схвалення та отримання гроші на карту.

Suspect the Prosecutor in court did not deny the receipt of money.
Підозрюваний прокурор у суді не заперечив факт отримання грошей.

Receipt of money on the bank account is documented discharge.
Надходження грошей на банківський розрахунковий рахунок документується випискою.

In addition, the bank only registers the receipt of money.
При цьому банк видає квитанцію про прийом грошей.

At night, after receipt of money from the buyer in the amount of 2 million.
Уже вночі, після надходження грошей від покупця в розмірі 2 млн.

Sending orders abroad is carried out only after receipt of money in our account.
Відправлення замовлення за кордон здійснюється тільки після надходження грошей на наш рахунок.

The process of receipt of money is simple: give a thing- get money.
Процес отримання грошей простий: віддаєш річ- отримуєш гроші..

Guaranteed payday loans are designed to improve and simplify the receipt of money for any client.
Кредити онлайн призначені для того, щоб покращити та спростити отримання грошей для будь-якого клієнта.

As a confirmation of receipt of money the agency gives the buyer a check.
В якості підтвердження отримання грошей агентство надає покупцеві чек.

Instant online loans Canada are designed to improve and simplify the receipt of money for any client.
Кредити онлайн призначені для того, щоб покращити та спростити отримання грошей для будь-якого клієнта.

To learn about the receipt of money on account, use your credit card.
Щоб дізнатися про надходження грошових коштів на рахунок, скористайтесь вашої банківською картою.

New Mail" is carried out every day, and usually occurs on the day following the receipt of money in our account.
Відправлення посилок«Нової Поштою» здійснюється кілька разів на тиждень і, звичайно, відбувається на наступний день після отримання грошей на наш рахунок.

After receipt of money in the escrow account is the main contract of sale.
Після надходження грошей на депозитний рахунок полягає основний договір купівлі-продажу.

In France, more complex, the banks want to see the receipt of money from the accounts in European banks.
У Франції складніше, банки хочуть бачити надходження грошей з рахунків в Європейських банках.

Upon receipt of money, the Dreadbag coupon code will be sent to the specified email address.
Після отримання грошей код купона Dreadbag буде відправлений на вказану електронну адресу.

The survivor's pension in 2016, the size, the latest changes, the list of documents required for the receipt of money- all of this is described in the text.
Пенсія по втраті годувальника в 2016 році розмір, останні зміни, список необхідних для отримання грошей документів- все це описано в тексті.

Receipt of money is needed in cases, when the amount stipulated in the contract exceeds 1000 rubles.
Грошова розписка необхідна в тих випадках, коли сума обумовлена в договорі перевищує 1000 рублів.

Want to learn quickly about receipt of money on account, connect your Bank service"SMS-banking".
Хочете оперативно дізнаватися про надходження грошей на рахунок, підключіть у відділенні вашого банку послугу«SMS-банкінг».

Economic restructuring is the most efficient way in terms of NPV calculation(net present value- editor's note), receipt of money and their return, even in case of a problem.
Економічна реструктуризація є найбільш ефективним способом з точки зору розрахунку NPV(чистої поточної вартості- Ред.), отримання грошей та повернення їх, навіть у разі проблеми.

The receipt of the receipt of money for real estate should be made legally competent, with the result that give it legal force.
Розписка про отримання грошей за нерухоме майно повинна бути складена юридично грамотно, що в підсумку додасть їй законну силу.

He testified that he had never collaborated with the communist Security Service of the Polish People's Republic, had not signed any note confirming receipt of money from the Security Service, nor had he made any denunciatory reports.
Він сказав, що він ніколи не співпрацював з комуністичними спецорганами, не підписав жодного підтвердження отримання грошей від них і не робив ніяких звітів.

For the receipt of money, usually, it is enough to show passport, the agreement of mortgage is whereupon made on a concrete term under a certain percent.
Для отримання грошей, зазвичай, досить пред'явити паспорт, після чого складається договір застави на конкретний термін під певний відсоток.

Vending machines with chocolates were already common, and these vending machines, along with closing bank's branch for the night, gave John Shepherd-Barron, a Scottish inventor, the idea of automating the receipt of money.
Вендингові апарати з шоколадками тоді вже були звичайною справою, і саме вони, а також закрите на ніч відділення банку, наштовхнули шотландського винахідника Джона Шеппарда-Баррона на ідею автоматизації отримання грошей.

(f) the receipt of money on account of the Consolidated Fund of India or the public account of India or the custody or issue of such money or the audit of the accounts of the Union or of a State.
Надходження грошей на рахунок Консолідованого фонду Індії або на публічний рахунок Індії, або зберігання або виділення таких грошей, або аудит рахунків Союзу або штату;

Payment settlement with the maker is done as a rule through various payment systems, and with that, the banks require that it is obligatorily pointed out in the documents that the receipt of money is not connected with entrepreneurial activity.
Розрахунок з виконавцем здійснюється, як правило, через різні платіжні системи, причому банки вимагають обов'язкового зазначення в документах, що отримання грошових коштів не пов'язане з підприємницькою діяльністю.

While, for example, in the case of the financial pyramid, which is often compared network marketing, the pros and cons are not so obvious, because in this case, the receipt of money is due to the investments of other participants, and their timely issuance is not guaranteed at all.
У той час як, наприклад, у випадку з фінансовою пірамідою, з якої часто зіставляють мережевий маркетинг, плюси і мінуси не настільки очевидні, адже в цьому випадку отримання грошей здійснюється за рахунок вкладень інших учасників, а їх своєчасна видача і зовсім не гарантується.

Actually, it is then, when it was found out that some pages have entries about payments of big amounts of money to Manafort(that said, it was not Manafort who signed for receipt of money but rather Yevgeniy Geller, a Ukrainian MP).
Ось тоді, власне, і було виявлено, що на деяких аркушах є відмітки про виплату Манафорту крупних сум грошей(щоправда, за отримання грошей розписувався не Манафорт, а інша людина- тодішній народний депутат України Євгеній Геллер).

Receipts of money from the public procurement, organized by the state institutions financed from the regional budget;
Надходження грошей від проведення державних закупівель, організованих державними установами, які фінансуються з обласного бюджету;