Приклади вживання Received the diploma Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chitiakova Nadiia received the diploma of II degree.
Received the diploma of the first degree, the Bila Tserkva.
Отримала диплом першого ступеня, Біла Церква.Yevgeniia Davydova received the diploma of III degree.
Давидова Євгенія Володимирівна отримала диплом III ступеня.ДЕА-ПОО12+ПОО13пр Balanovich Alesya received the diploma of III degree.
ДЕА-ПОО12+ ПОО13пр Баланович Олеся Анатоліївна отримала диплом III ступеня.On May 27, 1853 Johann Zech received the diploma issued by the Vienna Patent Office.
Травня 1853 року Йоган Зех одержав диплом, виданий віденським патентним бюро.(Caused by the authorities of his country to decline the award, but later received the diploma and the medal.).
Ivan Mytyay received the diploma for the best organization of student's scientific work.
Іван Митяй отримав диплом за кращу організацію студентської наукової роботу.Chernyak Kateryna and Zvereva Julia received the diploma of III degree.
Першою жінкою що отримала диплом стоматолога, стала мешканка США, Люсі Тейлор.Today, a resident of Lutsk Bogdan Kravchuk received the diploma of bachelor history!!!
Сьогодні житель Луцька Богдан Кравчук отримав диплом бакалавра історії!!!Received the diploma of the III degree in the All-Ukrainian competition of student scientific works in the field of Economics of transport and communications(2018).
Отримала диплом ІІI ступеня у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт за напрямом«Економіка транспорту та зв'язків»(2018 р.).Art competition"City of Rosyu, received the diploma of the second.
Конкурс картин"Місто над Россю", отримали диплом першого.In 1938, Germans Richard Kuhn refused(at the insistence of the German authorities) of the prize in chemistry,but later received the diploma and a medal;
Року німець Ріхард Кух відмовився(за наполяганням властей Німеччини) від премії з хімії,але згодом отримав диплом і медаль.Competition of paintings«City on the Ros», received the diploma of second degree for his film«Old Dam».
Конкурс картин«Місто над Россю», отримала диплом другого ступеня за картину«Стара гребля».In 2010, the University received the Diploma Supplement Label, a certificate issued by the European Commission confirming that the University meets all standards of European tertiary education institutions.
У 2010 році університет одержав дипломну наклейку, сертифікат, виданий Європейською Комісією, який підтверджує, що університет відповідає всім стандартам європейських вищих навчальних закладів.During the years of the Great Patriotic War hundreds of doctors received the diplomas of our institute.
За роки Великої Вітчизняної війни сотні лікарів одержали дипломи нашого інституту.In December Ani Lorak received the diploma of the festival"Song of the Year" for the song"You Still Love".
У грудні Ані Лорак отримала диплом фестивалю«Пісня року» за пісню«Ты еще любишь».In 1847 he went to Paris and graduated from the school of law, received the diploma of the lawyer, but took up writing.
У 1847 році він поїхав до Парижа, закінчив школу юриспруденції, отримав диплом адвоката, але зайнявся письменництвом.In 2010, the University received the Diploma Supplement Label, a certificate issued by the European Commission confirming that the University meets all standards of European tertiary education institutions.
У 2010 році університет отримав диплом Supplement Label, сертифікат, виданий Європейської комісії, яке підтверджує, що університет відповідає всім стандартам європейських вищих навчальних закладів.Kvass Taras became the"Best Kvass Brand 2009" and also received the diploma"For the High Quality of Kvass" at….
Квас Тарас» став«Кращим брендом квасу 2009», а також отримав диплом«За високу якість квасу» на«V Всеукраїнському фестивалі квасу»,….Subsequently, he continued his studies and received the Diploma of the Law Faculty of KDAVT in the field of Transport Law.
Згодом продовжив навчання та отримав диплом Юридичного факультету КДАВТ за спеціальністю«транспортне право».A 33-year-old sportswoman Tina Mazecompleted her study program at the University of Maribor and received the diploma of a secondary school teacher.
Річна Тіна Мазе завершила навчання в університеті Марібора і отримала диплом вчителя середньої школи.During the time of its existence(1929-1940) LTU FAI prepared 189 specialists of Physical Education,from which 179 received the Diploma, confirming graduation from the Institute, but 10- about having attended classes as listeners.
За час свого існування(1929-1940) LTU ФАІ підготовлено 189 фахівців фізичної культури,з яких 179 отримали диплом, який підтверджує закінчення інституту, але 10- про те, відвідував заняття в якості слухачів.According to the results of the competition professional skills,specialists of the company won and received the diploma"The best confectioner of Ukraine";
За підсумками конкурсу професійної майстерностіфахівці компанії зайняли призові місця і отримали диплом«Кращий кондитер України»;Receive the diploma that may be legalized abroad(with apostille).
Отримаєте диплом, який можна легалізувати за кордоном(апостилювати).During some time after receiving the diploma, Mortensen was looking for his place in the sun.
Якийсь час після отримання диплома Мортенсен шукав своє місце під сонцем.After receiving the diploma of higher education Grygoriy decided to conquer the capital of Donbass- Donetsk.
Після отримання диплома про вищу освіту Григорій вирішив підкорити столицю Донбасу- м. Донецьк.All the participants receive the diploma“PARTICIPANT” of Grand Prix Kiev 2019 contest and are awarded with a valuable gift.
Всі учасники конкурсу отримують грамоту«УЧАСНИК» конкурсу-фестивалю«Гран-Прі Київ 2019» і нагороджуються цінним подарунком.Лауреат Премії імені Василя Стуса отримує диплом лауреата та відзнаку від Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу.
