Що таке RECEIVED TREATMENT Українською - Українська переклад

• отримувала лікування
• отримали лікування
• лікувався
• отримали допомогу

Приклади вживання Received treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number who received treatment.
Кількість осіб, які отримали лікування.

Even received treatment in the event of theft of credit cards.
Навіть надходять звернення в разі розкрадання кредитних карт.

Everything is clear and understandable, I came and consulted, received treatment.
Все чітко і зрозуміло, приїхав і проконсультувався, отримав лікування.

In the 1980s, she received treatment for alcoholism.
У 1980-х роках вона лікувалася від алкоголізму.

Mr Bongo, who has been out of the country for two months, reportedly suffered a stroke in October and received treatment in Morocco.
Пан Бонго, який перебуває за межами країни протягом двох місяців, як повідомляється, переніс інсульт у жовтні і отримав лікування в Марокко.

A further three received treatment from doctors at the scene.
Ще троє отримали допомогу медиків на місці.

The study found mortality decreased by 76% and HIV disease progression reduced by 75% among the infants who received treatment immediately, for 40 or 96 weeks.
Дослідження виявило, що смертність знизилася на 76%, а прогресування ВІЛ сповільнилося на 75% серед дітей, які отримували лікування негайно після народження протягом 40-96 тижнів.

Of those, 851 children received treatment with oseltamivir suspension.
Серед них 851 дитина отримувала лікування суспензією озельтамівіру.

She agreed with Violari's team that there is something unique about the South African child's biology, because their viral levels began coming down even before the child received treatment.
Вона погодилася з командою Віоларі, що організм цієї південноафриканської дитини має деякі унікальні властивості, оскільки його вірусне навантаження стало знижуватися навіть до того, як дитина почала отримувати лікування.

They were the only one from our village who received treatment and rehabilitation in the camp.
З нашого села тільки вони пройшли лікування та оздоровлення в санаторії.

In 2018, he received treatment from the NHS for skin cancer and, separately, a broken hip and other serious injuries.
Останніми роками, за активної підтримки NHS, він лікувався від раку шкіри та, зламаного у 2018 році, стегна.

She had consultations with medical professionals or received treatment every day until 30 August 2011(see paragraphs 59-69 above).
Вона консультувалась з лікарями або отримувала лікування кожного дня до 30 серпня 2011 року(див. пункти 59-69 вище).

To attract the attention of parliamentarians near the Verkhovna Rada, the patients will set monuments, which symbolise crosses with crucified T shirts with names of deceased people who never received treatment or became a victim of medical errors.
Щоб привернути увагу парламентарів Пацієнти розставлять під Верховною Радою«пам'ятники»- символічні хрести із розіп'ятими на них футболками з іменами померлих людей, які так і не дочекалися лікування чи стали жертвою лікарської помилки.

Over the years, a large number of patients received treatment within the framework of 84 international scientific programs.
За ці роки велика кількість пацієнтів отримали лікування в рамках 84 міжнародних наукових програм.

The GF grant covered with social support only 10% of patients of category 1-3 who were at risk of treatment interruption and of MDR-TB patients who received treatment under the Global Fund grant(about 12% of MDR-TB patients registered in 2013).
Грант ГФ покривав соціальною підтримкою тільки 10% пацієнтів 1-3 категорії, які відносяться до групи ризику відриву від лікування і пацієнтів з мультирезистентним ТБ, які отримують лікування за грант ГФ,(близько 12% від зареєстрованих МР ТБ пацієнтів у 2013 році).

The patients from both groups received treatment in accordance to the standards of therapy for primary and clinically relevant concomitant diseases, but those from the experimental groups were involved in the psychological interventions program, which comprised of three parts: informational, inductive and reflexive.
Пацієнти основної групи отримувала лікування відповідно до стандартів терапії основного і клінічно значущих супутніх захворювань, а також психотерапевтичне втручання за спеціальною програмою. Програма психотерапевтичного втручання складалася з трьох частин: інформаційної, спонукальної і рефлексивної.

He has been profiled on reality television shows on TLC and Discovery, and due to his television appearances actually received treatment for his extremely debilitating genetic condition known as epidermodysplasia verruciformis.
Його показували в телевізійних реаліті-шоу на каналах TLC і Discovery, і завдяки його участі в цих шоу він отримав лікування від екстремально виснажливого генетичного захворювання під назвою эпидермодисплазия верруциформная.

Respondents were also asked whether they had received treatment for emotional problems during the preceding 12 months.
Він також знову запитав, чи доводилося їм лікуватися від якихось емоційних розладів протягом останніх 12 місяців.

And in the last year alone, more than 30,000 people received treatment on the Friendship Bench from a grandmother in a community in Zimbabwe.
І тільки минулого року понад 30 тисяч осіб отримали допомогу на Лавці Дружби від бабусі зі спільноти Зімбабве.

The safety and effectiveness of ado-trastuzumab emtansine were evaluated in a clinical study of 991 patients randomly assigned to receive ado-trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine, another chemotherapy drug.[1] Patients received treatment until either the cancer progressed or the side effects became intolerable.[13] The study was designed to measure progression-free survival, the length of time patients lived without the cancer progressing, and overall survival, the length of time patients lived before death.
Безпеку та ефективність адо-трастузумабу емтанзину оцінювали в клінічному дослідженні за участі 991 пацієнта, рандомізованих на прийом адо-трастузумабу емтанзину або лапатинібу плюс капецитабіну, іншого хіміотерапевтичного препарату.[1] Пацієнти отримували лікування, до моменту прогресії раку або до моменту, коли побічні ефекти не ставали нестерпними.[1] У дослідженні вимірювали виживаність без прогресії(тривалість життя до моменту прогресування раку), і загальну виживаність(тривалості життя до смерті).

Patients receive treatment at a hospital in Sana'a, the capital.
Пацієнти отримують лікування в лікарні в столиці країни Сана.

You can also receive treatment at any hospital or centre in the UK.
Ви також можете отримувати лікування в будь-яку лікарню або центр у Великобританії.

Aneurysms are seen in only 2 to 6 of 100 children who receive treatment.
Аневризми бувають у 2-6 з 100 дітей, що отримують лікування.

Where will I receive treatment?
Де я буду отримувати лікування?

They have decided to stop receiving treatments for their disease.
Вони вирішили припинити отримувати лікування своєї хвороби.

More than 500 children receive treatment every year.
Щорічно лікування отримують понад 500 дітей.

Besides preparations for internal receiving treatment comprises an ointment for topical application:.
Крім препаратів для внутрішнього прийому лікування включає мазі для місцевого застосування:.

Only one third receive treatment.
З них тільки кожен третій отримує лікування.

Unfortunately, this figure includes those who receive treatment in a timely manner.
На жаль, ця цифра включає тих, хто отримує лікування своєчасно.

Where Can I Get Checked and Receive Treatment?
Де можна обстежитись та лікуватись?