Що таке RECENT DISCOVERY Українською - Українська переклад

• недавнє відкриття
• нещодавнє відкриття
• нові відкриття

Приклади вживання Recent discovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the recent discovery of the 2014 will could change everything.
Проте останні відкриття минулого року можуть все змінити.

Silicon(Si) is a mineral, similar to carbon, whose functions and characteristics represent a fairly recent discovery.
Кремній(Si) є мінералом, подібним до вуглецю, функції та характеристики якого являють собою досить недавнє відкриття.

A recent discovery in Antarctica will save humanity from extinction.
В той же час знахідка в Антарктиді врятує людство від вимирання.

There are a lot of minerals(mercury ore, building materials- marble, granite), the recent discovery of large deposits of oil.
Є багато корисних копалин(ртутна руда, будматеріали- мармур, граніт), останнім часом виявлені великі родовища нафти.

The recent discovery has already presented a new mystery to scientists.
Нове відкриття вже встигло створити для вчених нову загадку.

The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London"for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry".
Меда́ль Де́ві- нагорода Лондонського королівського товариства«за надзвичайно важливі нові відкриття в будь-якій галузі хімії».

A more recent discovery reported in October seems to bolster the latter argument.
Нещодавнє відкриття, про яке повідомлялося в жовтні, підкріплює останній аргумент.

The Royal Society of London has awarded the Davy Medal annually since 1877"for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry.".
Медаль Деві- вручається щороку з 1877 року«за надзвичайно важливі нові відкриття в будь-якій галузі хімії»[10][11].

A recent discovery by Japanese scientists has renewed interest in a human colony on the Moon.
Нещодавнє відкриття японських учених повернув інтерес до теми місячної колонізації.

Previously it was assumed that this kind of black holes are much less of the other two specified classes, but a recent discovery has refuted this view.
Раніше передбачалося, що цей вид чорних дір зустрічається істотно рідше двох інших зазначених класів, однак недавнє відкриття спростувало цю думку.

The recent discovery of water sources on the moon would also make supplying a space station easier.
Нещодавнє відкриття джерел води на Місяці також полегшило б створення космічної станції.

That may be much less true than expected, given the recent discovery of"moonquakes" with matching scarp fault features on the lunar surface.
Це може бути набагато менш істинним, ніж очікувалося, з огляду на нещодавнє відкриття"місячних затримок" з відповідними характеристиками розломів на поверхні Місяця.

The recent discovery of water sources on the moon would also make supplying a space station easier.
Нещодавнє відкриття джерела води на Місяці значно полегшує забезпечення місячної станції.

All around the world, newspaper headlines have exulted about a recent discovery of‘ripples' of temperature in deep space which they claim‘proves' the idea of a‘big bang'.
У всьому світі газетні заголовки радіють про недавнє відкриття«пульсації» температури в глибокому космосі, яка, як вони стверджують,«доводить» ідею«великого вибуху».

The recent discovery of Homo erectus fossils such as Lampang man is an example of archaic hominids.
Недавнє відкриття скам'янілості Homo erectus, таких як лампангскій людина, є лише одним прикладом.

Teams working in the area said the recent discovery of tombs containing 10 mummies suggested that Anthony and Cleopatra might be buried close by.
За словами археологів, які ведуть роботи на цій території, нещодавно виявлені поховання, усередині яких знаходилися 10 мумій, дозволяють припустити, що могила Антонія і Клеопатри може знаходитися десь поблизу.

The recent discovery of oil w the Gulf of Gwinea promises to attract increased attention to the small island nation.
Нове відкриття нафти в гвінейській затоці може привернути підвищену увагу до малих острівною державою.

He says that a fairly recent discovery reveals that we use the same part of our brain to remember the past as we do to imagine ourselves in a certain situation.
Він каже, що досить недавнє відкриття показує, що ми використовуємо ту ж частина нашого мозку, щоб згадати минуле, як ми робимо, щоб уявити себе в певній ситуації.

A recent discovery by Dr. Mary Schweitzer, however, has given reason for all but committed evolutionists to question this assumption.
Проте недавнє відкриття доктора Мері Швейцер дало привід всім, крім переконаних еволюціоністів, засумніватися в цьому припущенні.

However, the recent discovery by NASA showed that the glaciers will still melt, and sea- attack.
Однак недавнє відкриття НАСА показало: льодовики все одно будуть танути, а море- наступати.

The recent discovery of the incoming ion current flowing through the membrane through the so-called slow channels is of great theoretical and practical importance[76].
Нещодавнє відкриття вхідного іонного струму, що протікає через мембрану по так званим повільним каналам, має велике теоретичне і практичне значення[76].

But a recent discovery by a group of Yale students could help speed the process.
Однак, недавнє відкриття групи студентів з Єльського університету може допомогти прискорити процес розкладання пластику.

Then the recent discovery, the re-emergence of encrusted artifacts from the sea, sometimes very damaged.
Далі- нещодавнє відкриття, завдяки якому дорогоцінні артефакти із морських глибин повернулися на світло, деякі з них- дуже пошкодженими.

And the recent discovery of a buried dog's skull in Pr̆edmostí(Czech Republic) suggests that Cro-Magnon man enjoyed the company of“man's best friend.”9.
Недавнє відкриття- череп похованого собаки у Пржестомі(Чеська Республіка) свідчить про те, що Кроманьйонець насолоджувався компанією"найкращого друга людини" 8.

The recent discovery of the pomegranate, among other items, fits with the biblical description of the site as an early Israelite center of worship and site of the tabernacle.
Недавня знахідка граната, серед інших предметів, відповідає біблійному опису цього місця як раннього ізраїльського центру поклоніння і місця скинії.

The recent discovery of a jet-stream within the core highlights our evolving ingenuity and increasing the ability to measure and infer the dynamics of the core.
Нещодавнє відкриття реактивного потоку в межах активної зони ядра підкреслює нашу розвивається винахідливість і зростаючу здатність вимірювати і вивчати динаміку ядра.

The recent discovery of an amphitheatre with an execution stone and wooden memorial to Christian martyrs, has led researchers to conclude that the other location is Chester.
Недавнє виявлення амфітеатру з кам'яною плахою і дерев'яним пам'ятником християнським мученикам привело дослідників до висновку, що інше місто- це Честер.

The recent discovery of gravitational waves opens up a new opportunity to look back further to a time, as the Universe is transparent to gravity all the way back to the beginning.
Нещодавнє відкриття гравітаційних хвиль відкриває нову можливість озирнутися назад у часі, оскільки Всесвіт прозорий для гравітації аж до самого початку.

A recent discovery of specialized bone tools at two Neanderthal sites in southwestern France brings to light the idea that Neanderthals may have actually taught modern humans how to make specialized bone tools.
Нещодавнє відкриття спеціалізованих інструментів кістки в двох місцях неандертальців на південному заході Франції показує нам ідею, що неандертальці, можливо, насправді вчать сучасних людей, як зробити спеціалізовані інструменти кісток.

A recent discovery based on observations by the ESA/NASA Solar and Heliospheric Observatory, SOHO, shows that the gaseous layer that wraps around Earth reaches up to 630 000 km away, or 50 times the diameter of our planet.
Нещодавнє відкриття, основане на спостереженнях Сонячної та Геліосферичної Обсерваторії(SOHO, космічний апарат ESA/NASA), показує, що газоподібний шар, який охоплює Землю, сягає до 630 000 км, або в 50 разів більше, ніж діаметр нашої планети.