Що таке RECKLESS ACT Українською - Українська переклад

• нерозумний акт
• безрозсудною дією
• необережних дій

Приклади вживання Reckless act Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make reckless acts is not in their rules.
Здійснювати безрозсудні вчинки не в їхніх правилах.

The use of a nerve agent on UK soil is a brazen and reckless act.
Застосування нервово-паралітичної речовини на території Британії- кричущий і безвідповідальний вчинок.

The reckless act of Iran once again has devastating consequences.”.
Нерозсудливі дії Ірану знову призвели до спустошливих наслідків».

In this case, you should choose a less practical partner, capable of reckless acts.
У такому випадку вам слід вибирати менш практичного партнера, здатного на необачні вчинки.

Reckless acts should not be, their consequences can not only complicate your life, but they can drastically change your fate.
Відчайдушних вчинків бути не повинно, їх наслідки можуть не тільки ускладнити вам життя, а й круто змінити вашу долю.

I'm curious to see who's willing to vote with the first of those, that this was a reckless act?
Мені цікаво побачити тих, хто готовий вибрати перший варіант, хто важає, що це був необачний вчинок?

For example, in Bryansk the crew of Regardie saved a citizen from a reckless act- the man was going to commit suicide by jumping off a bridge.
Наприклад, в Брянську екіпаж Росгвардии врятував громадянина від необдуманого вчинку- чоловік збирався покінчити з собою, стрибнувши з моста.

I read someone say"The use of a nerve agent on UK soil is a brazen and reckless act.
Вона сказала:"Використання нервово-паралітичної речовини на території Великобританії є нахабним і безрозсудним актом.

You could view what he did as fundamentally a reckless act that has endangered America or you could view it as fundamentally a heroic act that will work towards America and the world's long-term good?
Ви би вважали те, що він зробив, абсолютно необачним вчинком, який наразив Америку на небезпеку, чи ви би вважали це фундаментально героїчним вчинком, котрий дасть поштовх і в Америці, і у світі до перспектив на краще?

It is not allowed for anyone to intentionally torture or harm himself, or intend any type of suicidal crime or reckless act leading to his destruction.
Нікому не дозволяються зумисні тортури або нанесення шкоди собі або виконання будь-якого типу суїцидальних злочинів чи необережних дій, що призводять до руйнування.

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент нашої відповіді на цей нерозважливий акт агресії, але ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії",- цитує Мей її речниця.

The nerve agent attack in Salisbury, on the soil of Canada's close partner and ally, is a despicable, heinous and reckless act, potentially endangering the lives of hundreds".
Напад у Солсбері із застосуванням нервової речовини, на території близького партнера та союзника Канади, є мерзенною, гидкою і безрозсудною дією, яка потенційно ставила під загрозу життя сотень людей».

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент в нашій спільній відповіді на цей нерозумний акт агресії, але нам ще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковим відповіддю на виклик, поставлений Росією",- цитує Мей Reuters.

The positive side can be attributed to the desire of lovers to bring joy to each other, to perform bold, noble, and sometimes reckless acts for the sake of a loved one, to devote poems and songs to loved ones.
До позитивної сторони можна віднести прагнення закоханих принести один одному радість, здійснювати заради коханої людини сміливі, благородні, а часом і безрозсудні вчинки, присвячувати улюбленим вірші та пісні.

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Вчора був важливий момент у нашій відповіді на цей нерозумний акт агресії, але іще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик, кинутий Росією",- озвучила коментарі Мей її прес-секретар.

Such fame, these crises owe their often obscure destructive power, when a person who is in visible well-being suddenly begins to drastically change his life, to perform reckless acts associated with the collapse of earlier meanings, which he relied on.
Такий популярністю ці кризи зобов'язані своєю часто неясною руйнівною силою, коли людина, що знаходиться у видимому благополуччі, раптом починає різко змінювати своє життя, здійснювати безрозсудні вчинки, пов'язані з крахом попередніх смислів, на які він сподівався.

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,” her spokesman said, reporting remarks made by May at a cabinet meeting.
Вчора був важливий момент у нашій відповіді на цей безрозсудний крок агресії, але ще більше належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами на довгострокову відповідь на виклик, кинутий Росією”,- сказав речник Мей, цитуючи її заяву, зроблену на засіданні.

This is another dangerous, reckless, criminal act by the North Korean regime threatening the stability of the region and the world and we condemn it utterly,” the prime minister told Sky News.
Це ще одне небезпечне, бездумне, злочиене діяння Північнокорейського режиму, який загрожує стабільності в регіону та світу, і ми повністю засуджуємо це",- сказав прем'єр-міністр.

This latest horrendous turn of events has only served to strengthen the resolve of our investigation team as we work to identify those responsible for this outrageous, reckless and barbaric act,” counter-terrorism police chief Neil Basu said.
Цей останній жахливий поворот подій тільки зміцнив рішучість нашої слідчої групи, оскільки ми працюємо над виявленням тих, хто несе відповідальність за цей обурливий, безрозсудний і варварський акт",- зауважив глава антитерористичної поліції Великої Британії Ніл Басу.

This latest horrendous turn of events has only served to strengthen the resolve of our investigation team as we work to identify those responsible for this outrageous, reckless and barbaric act,” Neil Basu, Britain's most senior counter-terrorism officer.
Цей останній жахливий поворот подій тільки зміцнив рішучість нашої слідчої групи, оскільки ми працюємо над виявленням тих, хто несе відповідальність за цей обурливий, безрозсудний і варварський акт",- зауважив глава антитерористичної поліції Великої Британії Ніл Басу.

Based on this capability, combined with their record of conducting state sponsored assassinations- including against former intelligence officers whom they regard as legitimate targets- the UK Government concluded it was highly likely that Russia was responsible for this reckless and despicable act.
Ґрунтуючись на цьому висновку, у поєднанні зі записами про попередні вбивства колишніх офіцерів розвідки- вбивства, спонсоровані державою, офіцерів, яких вони вважають законними цілями- уряд Об'єднаного Королівства дійшов згоди, що дуже ймовірно, що саме Москва несе відповідальність за цей безрозсудний і зневажливий акт.

Assistant Commissioner Neil Basu said:“This terrible news has only served to strengthen our resolve to identify and bring to justice the person or persons responsible for what I can only describe as an outrageous, reckless and barbaric act.”.
Керівник антитерористичної поліції Британії Ніл Басу, зі свого боку, заявив:«Ця жахлива новина тільки посилить нашу рішучість визначити і притягти до відповідальності особу чи осіб, що відповідальні за цей, як я тільки можу сказати, кричущий, безвідповідальний і варварський вчинок».

Assistant Commissioner Neil Basu, the head of Britain's counter-terror police, said Sturgess's death“has only served to strengthen our resolve to identify and bring to justice the person or persons responsible for what I can only describe as an outrageous, reckless and barbaric act”.
Керівник антитерористичної поліції Британії Ніл Басу, зі свого боку, заявив:«Ця жахлива новина тільки посилить нашу рішучість визначити і притягти до відповідальності особу чи осіб, що відповідальні за цей, як я тільки можу сказати, кричущий, безвідповідальний і варварський вчинок».