Що таке RECOMMENDATIONS CONCERNING Українською - Українська переклад

• рекомендації щодо
• рекомендацій щодо

Приклади вживання Recommendations concerning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Granting of recommendations concerning vocational guidance.
Надання рекомендацій щодо профорієнтації.

Considers conflict situations inside UAC and makes recommendations concerning them;
Розглядає конфліктні ситуації в середині УАК та виносить рекомендації щодо них;

Recommendations concerning the appointment, career, and immunity of judges.
Рекомендації щодо призначення, кар'єри та імунітету суддів.

Monitor personnel material and equipment needs and provide recommendations concerning.
Контролювати матеріалу та обладнання потреби персоналу і надання рекомендацій щодо.

Recommendations concerning the training and advisory services for judges and court personnel.
Рекомендації щодо навчання і консультування суддів та працівників судів.

Workers of both categories need discussions and recommendations concerning relations with officers of the MIA, media, NGOs.
Обидві категорії потребують обговорень і рекомендацій щодо стосунків із співробітниками міліції, ЗМІ та НУО.

Practical recommendations concerning keeping customer's funds placed on card accounts- from Alfa-Bank.
Практичні рекомендації щодо збереження коштів клієнтів, розміщених на карткових рахунках- від Aльфа-Банк.

Workers of both categories need discussions and recommendations concerning relations with officers of the MIA, media, NGOs.
Співробітникам обох категорій необхідні обговорення та рекомендації, що стосуються відносин між працівниками МВС, ЗМІ та НУО.

Recommendations concerning the arrangement of effective communication with representatives of certain electoral segments;
Рекомендації щодо організації ефективної комунікації з представниками визначених електоральних сегментів;

Creating and disseminating information such as guidelines and general recommendations concerning the administration and implementation of this Act;
Створення і поширення інформації на кшталт керівних принципів і загальних рекомендацій щодо виконання і застосування цього Закону;

Methodical recommendations concerning the assessment of risks of conflicts in communities;
Методичні рекомендації щодо оцінки ризиків виникнення конфліктів у громадах;

The General Assembly of UNO according to article 13 of The UNO Constitution carries out researches and gives recommendations concerning fulfillment and respect of human rights.
Тому відповідно до ст. 13 Статуту ООН Генеральна Асамблея здійснює дослідження і дає рекомендації щодо поважання та дотри­мання прав людини.

Reforms speedometer- Recommendations concerning the appointment, career, and immunity of judges.
Спідометр реформ- Рекомендації щодо призначення, кар'єри та імунітету суддів.

Experts of the Company gave the customer the expanded characteristics of strong character traits and professional ability with recommendations concerning a choice of kinds of activity.
Фахівці Підприємства в документації замовникові надавали розширені характеристики сильних рис характеру та професійної здатності з рекомендаціями щодо вибору видів діяльності.

Reforms speedometer- Recommendations concerning the Prosecutor General's status, appointment, and removal procedures.
Спідометр реформ- Рекомендації щодо статусу, порядку призначення і звільнення Генерального прокурора.

Since a effective graduate student is person who passed preliminary security, and applicants upon it often fail, listed below are some recommendations concerning the report it self.
Оскільки успішним випускником аспірантури вважається той, хто пройшов попередній захист, а здобувачі на ньому часто зазнають фіаско, нижче наводяться деякі поради, що стосуються самої доповіді.

Activists will voice the recommendations concerning the restauration of mosaics and the subsequent building revitalisation.
Громадські активісти озвучать рекомендації щодо реставрації мозаїк та подальшої ревіталізації будівлі.

The article presents the critical review of the legal provision of social and labour potential. Based on such conclusions the recommendations concerning new strategic directions of Cherkasy region have been formulated.
Дано критичний огляд нормативно-правового забезпечення розвитку соціально-трудових потенцій і на основі таких висновків сформульовано рекомендації щодо новітніх стратегічних орієнтирів розвитку Черкаської області.

Recommendations concerning the adjustment of action strategy in certain electoral segments(during the election campaign);
Рекомендації щодо корегування стратегії дій у визначених електоральних сегментах(в процесі виборчої кампанії).

Conventions and protocols and adopted well over 800 codes and recommendations concerning maritime safety, the prevention of pollution and related matters.
Міжнародна Морська Організація сприяла прийняттю близько 50 конвенцій і протоколів, а також більш ніж 1000 кодексів і рекомендацій, які стосуються безпеки і охорони на морі, запобігання забрудненням і іншими питаннями, що стосуються цієї сфери.

Recommendations concerning the need to improve the organization of the recruiting process have been substantiated, the main directions and elements of the recruiting technology, applied by recruitment agencies, have been described.
Обґрунтовано рекомендації щодо необхідності вдосконалення організації процесу рекрутингу, а також виявлено основні напрямки та елементи технологій рекрутмента, що застосовуються агенціями.

The WIPO standards are normative documents in the field of industrial property information and documentation containing rules and recommendations concerning the unified methods of presentation of patent information on various carriers.
Стандарти ВОІВ є нормативними документами, що стосуються інформації та документації в сфері промислової власності і містять правила та рекомендації щодо уніфікованих методів представлення патентної інформації на різних носіях.

On 11 July, the Project presented their recommendations concerning the introduction of a quality assurance system for public procurement process at a workshop.
Липня експерти Проекту ЄС представили рекомендації щодо впровадження системи забезпечення якості процесу державних закупівель в Україні.

In the article the expediency of carrying out of different forms of privatization of strategically important transport agencies, presence of different existing approaches in world practice and a substantiation of recommendations concerning development of a transport complex of Ukraine is analyzed.
У статті проаналізовано доцільність проведення різних форм приватизації стратегічно важливих транспортних підприємств, наявність різних існуючих підходів у світовій практиці та обґрунтування рекомендацій щодо розвитку транспортного комплексу України.

The registrar gives it recommendations concerning in what place it is possible to find out a material existing in library as it has left it there on storage.
Архіваріус дає йому рекомендації щодо того, в якому місці можна виявити існуючий в бібліотеці матеріал, оскільки саме він залишив його там на зберігання.

IMO has developed and adopted more than 50 international conventions and protocols, supported by more than 1,000 codes and recommendations concerning maritime safety and security, the prevention of pollution and related matters.
Міжнародна Морська Організація сприяла прийняттю близько 50 конвенцій і протоколів, а також більш ніж 1000 кодексів і рекомендацій, які стосуються безпеки і охорони на морі, запобігання забрудненням і іншими питаннями, що стосуються цієї сфери.

The scientific- methodical recommendations concerning spatial generalization of the characteristics of spring flood runoff on an example of the rivers of a Podolsk height are given.
Надані науково-методичні рекомендації щодо просторового узагальнення характеристик стоку весняного водопілля на прикладі річок Подільської височини.

In a unique manner to implement youth participation in youth policy, the Council of Europe has introduced a co-management system into its youth sector, where representatives of European non-governmental youth organisations and government officials work together to develop priorities for and make recommendations concerning youth.
В унікальній манері реалізації участі молоді в молодіжній політиці Рада Європи ввела систему спільного управління в свій молодіжний сектор, де представники європейських неурядових молодіжних організацій та урядові чиновники працюють разом, щоб розробити пріоритети та рекомендації, що стосуються молоді.

Recommendations concerning the quality of prison personnel, rules related to the maintenance of standards of health and order and an independent system of inspection, reflect the need for prison personnel to set a moral example.
Рекомендації, що стосувалися якості тюремного персоналу, правил, пов'язаних з підтриманням стандартів в області охорони здоров'я, порядку і незалежності системи інспекції, відображають необхідність зробити тюремний персонал моральним прикладом для тих.

For this strand, papers on concepts, models, tools and recommendations concerning empowering strategies for patients with coronary heart disease, stroke, cancer, diabetes mellitus, asthma and COPD are especially welcome.
Для цієї частини особливого значення набувають наукові доповіді про концепції, моделі, засоби і рекомендації щодо прав пацієнтів з коронарною хворобою серця, раптовим нападом стенокардії, карциномою, цукровим діабетом, астмою і хронічним обструкційним захворюванням легень.