Що таке REDUCES THE CHANCE Українською - Українська переклад

• знижує ймовірність
• зменшує шанс
• зменшує ймовірність

Приклади вживання Reduces the chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduces the chance of diabetes.
Знижує ймовірність захворювання на діабет.

Treatment with antibiotics reduces the chance of complications.
Лікування антибіотиками знижує ймовірність ускладнень.

It reduces the chance of blockage and simplifies the operation of the unit.
Вона зменшує ймовірність засмічень і спрощує експлуатацію агрегату.

Various studies have shown that stress reduces the chance of implantation.
Різні дослідження показали, що стрес знижує ймовірність імплантації.

Stress reduces the chance to have a boy.
Стрес зменшує шанс народити хлопчика.

Hiding a message with Steganography methods reduces the chance of a message being detected.
Приховування повідомлення методами стеганографії значно знижує ймовірність виявлення самого факту надіслати повідомлення.

This also reduces the chance of complications during the closing.
Це також може зменшити шанси ускладнень під час пологів.

The scientists, from Harvard University believe that a cheerful disposition reduces the chance of manifestation of various diseases by 50%.
Вчені Гарвардського університету переконані, що весела вдача знижує шанси захворіти на 50%.

This dramatically reduces the chance that external circuits may filter the signal out.
Це різко зменшує шанс, що зовнішнє коло може відфільтрувати сигнал.

PureComponent performs a shallow comparison of props and state, and reduces the chance that you will skip a necessary update.
PureComponent виконує поверхове порівняння пропсів та стану і зменшує шанс того, що ви пропустите необхідне оновлення.

This method reduces the chance of overheating as the blade, and the occurrence of chipping on porcelain stoneware.
Цей спосіб зменшує ймовірність як перегріву ріжучого диска, так і появи відколів на керамограните.

Polyurethane glue shall be applied in a thin layer, which reduces the chance of squeezing of glue when the cover is being pressed.
Поліуретановий клей наноситься тонким шаром, що зменшує шанс видавлювання клею при обтиску обкладинки.

In the course of research the Japanese have found that this method of storing 6 or 7 the data value in the cell reduces the chance of errors by 92%.
В ході досліджень японці з'ясували, що такий метод зберігання 6 або 7 значень даних в осередку зменшує ймовірність виникнення помилок на 92%.

Because a distributed network reduces the chance of centralized failure or corruption.
Розподілена мережа зменшує ризик централізованої корупції або помилки.

Swine flu is not transmitted to humans virtuallyof animal meat and thermal treatment reduces the chance of malicious virus to zero.
Свинячий грип практично не передається людині від тварини, а термічна обробка м'яса зводить шанси злобного вірусу до нуля.

Using a primary key that will not change reduces the chance that the primary key might become out of sync with other tables that reference it.
Використовуючи первинний ключ, який не зміниться, ви знижуєте ймовірність того, що він розсинхронізується з іншими таблицями, які посилаються на його.

For aesthetic purposes, non-animal derived formula is used which is why it is safe and it reduces the chance for severe allergic reactions.
Матеріал нетваринного походження використовується для естетичних цілей, тому він безпечний і це зменшує шанси появи важких алергічних реакцій.

Minimizing the opportunities for dual infections reduces the chance for viral re-assortment and for the emergence of a novel influenza virus with pandemic potential7.
Зменшення вірогідності подвійного зараження знижує ймовірність реасортації та виникнення нового вірусу грипу зі здатністю до пандемії.

And finally, the UV rays of the sun can break down the folic acid in the body, which reduces the chance of birth defects.
І, нарешті, ультрафіолетові промені сонця можуть зруйнувати фолієву кислоту в організмі, що знижує ймовірність вроджених дефектів.

The wiring check reduces the chance of a fire, while the smoke alarm gives me early warning if a fire starts so that the impact can be reduced- by evacuating the house and calling the fire brigade.
Перевірка електропроводки знижує ймовірність виникнення пожежі, тоді як димовий сигнал дає мені раннє попередження, якщо пожежа розпочнеться, щоб вплив можна було зменшити- шляхом евакуації будинку та виклику пожежної команди.

Scientists have proven that this diet reduces the chances of a successful career in the future.
Науковці довели, що такий раціон знижує ймовірність успішної кар'єри в майбутньому.

That's why BB and CC creams are top allies of sensitive skin prone to redness: they combine multiple functions within a single formula, which reduces the chance of irritation;
Ось чому ВВ і СС креми є головними союзниками чутливої шкіри, схильної до почервоніння: вони поєднують в одній формулі кілька функцій, що знижує ймовірність роздратування;

StoreVent increases cooling speed, reduces energy consumption, reduces the chance of insect infestation and improves the quality of your grain.
StoreVent збільшує швидкість охолодження, знижує споживання енергії, зменшує шанс зараження комахами і покращує якість вашої зерна.

Although Vaksigripp vaccine, like any other, can not definitely guarantee that, that people do not get sick, it makes it easier for disease and reduces the chance of complications.
Хоча вакцина Ваксигрип, як і будь-яка інша, не може однозначно гарантувати того, що людина не захворіє, вона полегшує перебіг патології і знижує ймовірність ускладнень.

It is also easy to clean and disinfect after the incubation process, which significantly reduces the chance of infection of young birds of various diseases.
Гігієнічний піддон захищає корпус інкубатора від забруднення продуктами інкубації, легко миється та дезінфікується після завершення інкубаційного процесу, що суттєво знижує імовірність зараження молодняку птиці різними захворюваннями.

Quality and reliable protection company's information resources increases the efficiency of the entire enterprise- when the system is stable and free of damage, users always have access to the necessary business processes and According to CIS, the information is protected from leaks, reduces the chance of a successful attack on the system.
Якісний і надійний захист інформаційних ресурсів компанії збільшує ефективність функціонування всього підприємства в цілому- коли система працює стабільно і без пошкоджень, користувачі завжди мають доступ до потрібнихбізнес-процесів і даних КИЦЬ, інформація надійно захищена від витоків, знижується можливість успішної атаки на систему.

The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.
Той факт, що та ж картина виникала в багатьох системах збільшує зовнішню валідність цих результатів, так як це зменшує ймовірність того, що ця модель є артефактом будь-якої конкретної системи.

Some experts recommend following a diet that incorporates a lot of rice, because it helps regulate blood pressure levels and reduces the chance of sudden bouts of hypertension.
Деякі фахівці рекомендують дотримуватись дієти, яка включає багато рису, тому що він допомагає регулювати рівень артеріального тиску і знижує ймовірність раптових нападів гіпертонії.

The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.
Той факт, що така сама картина з'явилася у багатьох системах, збільшує зовнішню цінність цих результатів, оскільки це зменшує шанс того, що така схема є артефактом будь-якої конкретної системи.

Spinach: This vegetable is rich in folic acid(vitamins A, B9 and E), which helps a pregnant woman avoid miscarriage, cope with toxemia during the first trimester, reduces the chance of anemia and protects the fetus from developing abnormalities.
Шпинат: цей овоч багатий фолієвою кислотою(вітаміни А, В9 і Е), яка допомагає вагітній жінці уникнути викидня, впоратися з токсикозом в перший триместр, знижує ймовірність розвитку анемії і захищає плід від розвитку відхилень.