Приклади вживання Refused to cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They refused to cooperate.
The Colombian government refused to cooperate.
Israel refused to cooperate with the mission.
Ізраїль відмовився співпрацювати з місією.For some reason, my mind refused to cooperate.
Зі зрозумілих причин я відмовився від співпраці.The U.S. refused to cooperate with the Arar inquiry.
США відмовилися співробітничати з Арафатом.All booksellers and publishers refused to cooperate with him.
Редакції газет і журналів відмовлялися співробітничати з ним.The female refused to cooperate with the investigation.
Жінка відмовилася співпрацювати зі слідством.However, the TV studio's director, Iryna Kulish, refused to cooperate.
Однак директор телестудії Ірина Куліш відмовилася від співпраці.Another refused to cooperate.
Решта відмовились співпрацювати.Previous articleElected President of Georgia refused to cooperate with Russia.
Новообрана президентка Грузії відмовилася співпрацювати з Росією.Atambayev refused to cooperate with the investigation.
Атамбаєв відмовився співпрацювати зі слідством.The Waco location has been closed down after it refused to cooperate with the police.
Власник ферми був заарештований після того, як відмовився співпрацювати з копами.He also refused to cooperate with investigating officers.
Також, він відмовився від співпраці з розслідуванням.When World War II broke out, Ablan refused to cooperate with the Japanese.
Після початку другої китайсько-японської війни У Пэйфу відмовився співпрацювати з японцями.When they refused to cooperate, the separatists threatened to kill them.
Коли вони відмовлялися співпрацювати, сепаратисти погрожували їх убити.Six of the seven subsidiaries of Gazprom in the Netherlands refused to cooperate with judicial executors.
При цьому шість із семи дочірніх компаній"Газпрому" в Нідерландах відмовилися співпрацювати із судовими виконавцями.The tutor also refused to cooperate with the investigation.
Підозрювана також відмовилася співпрацювати зі слідством.We refused to cooperate with Russia, and reoriented to work with other countries.
Ми відмовилися від співпраці з Росією і переорієнтувалися на роботу з іншими країнами.The suspect refused to cooperate.
Підозрюваний відмовився співпрацювати.Bill Ward refused to cooperate with Heaven And Hell, but promised that he will join the original composition Black Sabbath, if any, will meet again.
Білл Уорд відмовився від співпраці з Heaven and Hell, але пообіцяв, що приєднається до оригінального складу Black Sabbath, якщо такий збереться знов.As she and her husband refused to cooperate, the police left.
Оскільки вона та її чоловік відмовилися співпрацювати, вони пішли.We basically refused to cooperate with insurance companies- they are too slow.
Ми принципово відмовилися співпрацювати зі страховими компаніями- вони занадто повільні.But they refused to cooperate.
Але вони відмовилися від співпраці.Recall that the two factions refused to cooperate with the“True Finns” in the framework of the ruling coalition after the change of leadership of their political power.
Нагадаємо, дві фракції відмовилися співпрацювати з"Щирими фінами" в рамках правлячої коаліції після зміни керівництва їх політичної сили.Ernestine refused to cooperate.
Hays, too, refused to cooperate.
Але Даллес також відмовився співпрацювати.Police say he refused to cooperate with officers.
Поліція каже, що він відмовився співпрацювати з правоохоронцями.Not after I publicly refused to cooperate with the authorities.
Не після того, як я відмовився співпрацювати з владою.Chinese officials refused to cooperate with the commission.
Китайські чиновники відмовлялися співпрацювати з британською владою.The Moscow Metro refused to cooperate with the filmmakers.
Московський метрополітен відмовився співпрацювати з творцями кінострічки.
