Що таке REGULAR FAMILY Українською - Українська переклад

• регулярних сімейних
• звичайна сім'я
• звичайної сімʼї

Приклади вживання Regular family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think of a regular family.
Уявіть звичайну сім'ю.

Regular family meals provide comfort.
Регулярні сімейні обіди забезпечують комфорт.

Plan for regular family meals.
Для регулярних сімейних покупок.

Also, make exercise a fun, rewarding, and regular family activity.
Крім того, зробіть вправи весело, нагородження, і регулярні діяльності сім'ї.

As in a regular family album.
Як у родинному альбомі.

As of 2008, 4.1 million Canadians did not even have a regular family doctor.
У 2007 р. близько 1, 7 млн. канадців не могли знайти постійного сімейного лікаря;

Our regular family doctor prescribed an antibiotic.
Моєму малюку сімейний лікар прописав антибіотики.

All patients should have an office visit with their regular family doctor annually.
Кожен пацієнт має можливість регулярно відвідувати свого сімейного лікаря.

A regular family- Maria() and their three kids- travel to Thailand to spend Christmas.
Звичайна сім'я- Марія, Генрі та троє дітей- їде до Таїланду, щоб провести там Різдво.

In 2003, more than 1.2 million Canadians were unable to find a regular family physician.
У 2007 р. близько 1, 7 млн. канадців не могли знайти постійного сімейного лікаря;

A regular family- Maria, Henry and their three children- travel to Thailand for a perfect Christmas holiday in paradise.
Звичайна сім'я- Марія, Генрі та троє дітей- їде до Таїланду, щоб провести там Різдво.

According to the Child Development Institute, having regular family time brings these five main benefits:.
Згідно Інституту Дитячого Розвитку, спільне сімейне проведення часу має 5 основних переваг:.

When Marilyn Monroe started her career, she could not balance between an intense pace of her business and a quiet and regular family life.
Почавши кар'єру, Мерилін не змогла поєднувати напружений темп своєї кар'єри з тихим і розміреним сімейним життям.

Tarrant described himself as a"regular white man, from a regular family" who was born in Australia to a"working class, low-income family".
Таррант називав себе«звичайним білим чоловіком, зі звичайної сімʼї», який народився в Австралії в«робочому класі, небагатій родині».

Living with an Australian family allows you to see a side of Australia that you might not get to see otherwise- that of regular family life in Australia.
Життя з австралійській сім'ї дозволяє бачити бік Австралії, що ви не могли б отримати, щоб побачити в іншому випадку- що регулярні сімейного життя в Австралії.

Tarrant described himself as a"regular white man, from a regular family" who was born in Australia to a"working class, low-income family".
Таррант описав себе в Facebook як"звичайний білий чоловік, 28 років, народжений в Австралії в сім'ї робочого класу з низьким доходом".

Establishing regular family meals, for example, offers a great chance for you to talk and bond with your children and stepchildren as well as encourage healthy eating habits.
Наприклад, встановлення регулярних сімейних страв дає вам великий шанс розмовляти і зв'язуватися зі своїми дітьми та пасинками, а також заохочувати здорове харчування.

In this work, Holub demonstrates the effect the media have on a regular family in the present continuous information stream, when media consumption reaches absurd levels.
У цій роботі Голуб демонструє вплив медіа на звичайну родину, але у сьогоднішній ситуації безперервного інформаційного потоку, коли споживання медіа доводиться до абсурду.

If we sum up the results concerning the Skoda Fabia Combi, then it's just worth noting that the car is designed for regular family trips and a quick ride around the city.
Якщо підбивати підсумки, стосовно саме«Шкода Фабія» Комбі, то варто просто відзначити, що автомобіль призначений для регулярних сімейних поїздок і нешвидкої їзди по місту.

As a child's world increasingly opens up and their attention focuses more on things and people outside of their home and family, they will rely more on things they can expect and count on, such as family time, a bedtime routine, and regular family meals.
Як світ дитини все більше розширюється і її увага все більше зосереджується на речах і людях поза домом і сім'єю, вони будуть більше покладатися на те, на що вони можуть розраховувати завжди- час з сім'єю, режим сну і регулярне сімейне харчування.

According to the Australian Broadcasting Corporation(ABC),“Tarrant described himself as‘a regular white man, from a regular family' who was born in Australia to a‘working class, low-income family'.”.
Таррант називав себе«звичайним білим чоловіком, зі звичайної сімʼї», який народився в Австралії в«робочому класі, небагатій родині», пише ABC.

She has a kind, gentle, and attentive husband who works hard at his job so she can fulfill her dream of staying home to raise her three beautiful kids, leads regular family home evenings, helps with the chores around the house, and encourages her to regularly spend time out of the house with her friends while he plays with the kids.
У неї добрий, ніжний і уважний чоловік, який багато працює, щоб вона могла втілити в життя свою мрію про те, щоб залишатися вдома і виховувати своїх трьох прекрасних дітей, проводить регулярні домашні сімейні вечори, допомагає в господарських роботах по дому і підтримує її в тому, щоб вона регулярно проводила час поза домом разом зі своїми подругами, поки він грає з дітьми.

Small firms, huge food corporations and regular families choose us and then stay because they trust our policy and like our organic walnuts.
Дрібні фірми, величезні продовольчі корпорації і звичайні сім'ї вибирають нас та залишаються з нами, тому що вони довіряють нашій політиці та нашій продукції.

In addition, the regular families have no alternative for investment of their own accumulated funds today.
До того ж, сьогодні для простих сімей немає альтернативи вкладення власних накопичених коштів.

The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.
Родина Старр- це звичайна американська сім'я, яка має звичайні американські сімейні проблеми.

Withdrawal from friends, family and regular activities.
Вилучення з друзів, сім'ї та регулярної діяльності.

We were seemingly a regular Jewish American family.
У нас була звичайна радянська єврейська родина.

In addition to regular host family placements, there are a limited number of homestay placements without meals available.
У доповненні до регулярного приймаючій сім'ї розміщення, існує обмежена кількість HomeStay розміщення без харчування є.