Що таке REGULAR PAYMENT Українською - Українська переклад

• регулярний платіж

Приклади вживання Regular payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make regular payment.
Здійснювати регулярні платежі.

You could not directly order a trustee to make a regular payment to the trust settlor.
Ви не можете безпосередньо замовити довірену особу зробити регулярний платіж до довірчого посередника.

Regular payment parameters.
Параметри регулярного платежу.

Top require regular payment;
Top вимагають регулярної оплати.

Regular payment. Possible values: 1.
Регулярний платіж. Можливі значення: 1.

No demand on the regular payment of wages;
Немає вимог до регулярної виплати заробітної плати;

A regular payment of £100 per month.
Оплата регулярним платежем від 100 грн на місяць.

Is it possible to set a regular payment in a foreign currency?
Чи можливо створити регулярний платіж в іноземній валюті?

If your regular payment contains any additional fees, click on the button"Additional fees" to enter them.
Якщо ваші регулярні сплати містять додаткові внески, натисніть кнопку« Додаткові внески», щоб ввести потрібні дані.

The pope also expressed gratitude for the regular payment of tribute to the Holy See.
Папа також висловив подяку за регулярну виплату данини Святому Престолу.

Timely and regular payment of salaries and scholarships;
Вчасна і регулярна виплата заробітної плати і стипендій;

Integration within public API Checkout or Payment widget, use action subscribe- regular payment.
Інтеграція в рамках публічних API Checkout або Платіжний віджет, використовуйте action subscribe- регулярний платіж.

And then came the regular payment of pensions can be a problem, as it was in the 90s.
І тоді регулярна виплата пенсій може стати проблемою, як це було вже в 90-х роках.

If the second attempt is unsuccessful, further completing of the regular payment is to take place according to its setting.
Якщо й ця спроба буде неуспішною, наступне виконання регулярного платежу відбудеться відповідно до його налаштувань в майбутні дати.

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it already was in the 90's.
І тоді регулярна виплата пенсій може стати проблемою, як це було вже в 90-х роках.

Possible values: pay- payment, hold- amount of hold on sender's account, subscribe- regular payment, paydonate- donation.
Можливі значення: pay- платіж, hold- блокування коштів на рахунку відправника, subscribe- регулярний платіж, paydonate- пожертва.

And then even the regular payment of pensions can become a problem, as it happened in the 1990s.
І тоді регулярна виплата пенсій може стати проблемою, як це було вже в 90-х роках.

Interestingly, the retailer states that checkout via the mobile wallet(which lives in the Target app) is four times faster than regular payment.
Цікаво, що роздрібний продавець заявляє, що оформлення замовлення через мобільний гаманець(який знаходиться в додатку Target) в чотири рази швидше, ніж регулярний платіж.

Will the regular payment be conducted if I stop it on the settled date of its implementation?
Чи буде виконано регулярний платіж, якщо зупинити його дію саме в налаштовану дату виконання платежу?

Possible values: pay- payment, hold- amount of hold on sender's account, subscribe- regular payment, paydonate- donation, auth- card preauth.
Можливі значення: pay- платіж, hold- блокування коштів на рахунку відправника, subscribe- регулярний платіж, paydonate- пожертва, auth- предавторізація картки.

You can forget about the regular payment of the consular fee, about spending money on the medical insurance.
Можна забути про регулярну сплату консульського збору, про витрати грошей на медичний поліс.

Possible values: pay- payment, hold- amount of hold on sender's account, paysplit- splitting payments, subscribe- regular payment, paydonate- donation.
Можливі значення: pay- платіж, hold- блокування коштів на рахунку відправника, paysplit- разбивка суммы, subscribe- регулярний платіж, paydonate- пожертва.

And then even the regular payment of pensions can become a problem, as it happened in the 1990s.
А потім і сама регулярна виплата пенсій може стати проблемою, як це вже і було в 90-ті",- застерігає він.

Smart-searching of services providers, receiving the bills, the possibility to create the payment based on the template and the regular payment- all this create a comfortable service.
Смарт-пошук постачальників послуг, отримання квитанції про заборгованість, можливість оплати за шаблоном та створення регулярного платежу на оплату створюють комфортний сервіс.

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it was already in the 90's," he warns.
А потім і сама регулярна виплата пенсій може стати проблемою, як це вже і було в 90-ті",- застерігає він.

Possible values: pay- payment, hold- amount of hold on sender's account, paysplit- splitting payments, subscribe- creation of a regular payment, paydonate- donation, auth- card preauth, regular- regular payment.
Можливі значення: pay- платіж, hold- блокування коштів на рахунку відправника, paysplit- розщеплення платежу, subscribe- створення регулярного платежу, paydonate- пожертвування, auth- предавторізація картки, regular- регулярний платіж.

Convenient accumulation- by connecting automatic Regular payment to replenish"Profitable Safe" account through Internet banking My Alfa-bank you can quickly save the amount you need.
Зручне накопичення- підключивши автоматичний Регулярний платіж на поповнення рахунку«Дохідний сейф» через інтернет-банкінг My Alfa-bank Ви зможете швидко накопичити потрібну Вам суму.

In case a regular payment cannot be carried out successfully due to the lack of funds on the account, the card being blocked(if the payment is set upon the card account), etc., the next attempt to carry out the payment will be made on next day until 17:00.
У разі, якщо виконати регулярний платіж неможливо через недостатню суму коштів на рахунку, заблокований статус картки(якщо списання має відбуватися з карткового рахунку), тощо, наступного дня до 17:00 буде здійснена ще одна спроба його виконання.

On July 1, 2019, the Company informed the Agency that it had sufficient funds to make regular payment of the coupon yield on the bonds, and on July 8, 2017, the coupon yield on the bonds was paid on time and in full.
Липня 2019 року Компанія повідомила агентство про те, що має достатньо коштів для здійснення чергової виплати купонного доходу по облігаціях, а 08 липня 2017 року купонний дохід по облігаціях був сплачений своєчасно і в повному обсязі.