Що таке REGULAR RUSSIAN Українською - Українська переклад

• регулярних російських
• регулярні російські
• регулярної російської
• регулярна російська
• кадровим російським

Приклади вживання Regular russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is regular Russian army.
Це регулярна російська армія.

We are not fighting with the regular Russian Army.
Воювати з регулярною російською армією ми ще не готові.

Will the regular Russian army invade?
Якщо не буде втручатися регулярна російська армія?

The fighters were supported by the regular Russian forces.
Бойовикам активно допомагала регулярна російська армія.

It was a regular Russian army.
Це була регулярна російська армія.

However, he went on to state"that doesn't mean there are regular Russian troops there.".
Але це не означає, що там присутні регулярні російські війська.

There are no regular Russian troops in Syria.
У Сирії немає російських регулярних військ.

But that does not mean there are regular Russian troops.
Але це не означає, що там присутні регулярні російські війська.

The regular Russian troops first appeared in the spring of Inkerman in 1777.
Регулярні російські війська вперше з'явилися в Інкермані навесні 1777 року.

We are fighting with the regular Russian military.”.
З нами воює регулярна російська армія».

If there were regular Russian forces there, the conflict would be over in 48 hours.
Але якби там брали участь регулярні російські війська, конфлікт закінчився б через 48 годин.

But this does not mean that there are regular Russian troops there.
Але це не означає, що там є регулярні російські війська.

The number of regular Russian troops in Donbas is between 3 and 4.2 thousand troops.
Чисельність регулярних російських військ на Донбасі коливається від 3 до 4, 2 тис. військовослужбовців.

But that doesn't mean there are regular Russian forces there.
Але це не значить, що там присутні регулярні російські війська.

With thousands of regular Russian troops in Ukraine and tens of thousands massed on the border, the danger of further Kremlin aggression in Ukraine is high.
З тисячами регулярних російських військ в Україні і десятками тисяч на кордоні небезпека подальшої агресії Кремля в Україну є високою.

The only way to change the situation was with the use of the regular Russian army.
Змінити ситуацію можна було тільки з застосуванням російської регулярної армії.

But right now the regular Russian army is acting more there.
Зараз там більше діє регулярна російська армія.

This date is considered the official birthday of the regular Russian Navy.
Цю дату можна вважати днем народження російського регулярного військово-морського флоту.

Fighting units of the regular Russian army today we're also not.
Бойових дій з підрозділами регулярної російської армії на сьогоднішній день ми теж не ведемо.

October 1, 1550, marks a historic breakthrough in the building and development of a regular Russian army.
Жовтня 1550 відбулося історично переломний подія в будівництві та розвитку регулярної російської армії.

That same day in Luhansk, Ukraine detained regular Russian Army personnel from the 9th brigade.
Того ж дня в Луганську було затримано військових 9-ї бригади регулярної російської армії.

October 1, 1550, marks a historic breakthrough in the building and development of a regular Russian army.
Жовтня 1550 року відбулася історично переломна подія в будівництві і розвитку регулярної російської армії.

However, after the invasion of regular Russian troops, the Ilovaisk group got into encirclement by the enemy.
Однак після вторгнення регулярних російських військ іловайське угруповання опинилося в оточенні.

In a rigid confrontation with the terrorists, Russian mercenaries of the regular Russian Army we together halted the enemy.
І у жорсткому протистоянні з терористами, з російськими найманцями і з частинами регулярної російської армії ми з вами зупинили ворога.

With thousands of regular Russian troops in Ukraine and tens of thousands massed on the border, the danger of further Kremlin aggression in Ukraine is high.
З огляду на тисячі регулярних російських військ в Україні і десятки тисяч військ, дислокованих біля її кордону- небезпека подальшої агресії Кремля на території України дуже висока.

Unlike in previous large-scale confrontations, there's no evidence that regular Russian troops are involved in the current fighting.
На відміну від попередніх епізодів широкомасштабної конфронтації, ніщо зараз не свідчить про участь у боях регулярних російських військ.

Thousands of regular Russian troops stopped Kyiv from retaking the entire Donbas in the late summer of 2014 and thousands of Russian troops remain in the occupied territories today.
Наприкінці літа 2014-го тисячі регулярних російських солдатів зупинили спроби Києва повернути контроль над Донбасом, і тисячі російських солдатів надалі залишаються на окупованих територіях.

Still, unlike in previous large-scale confrontations, there's no evidence that regular Russian troops are involved in the current fighting.
Проте, на відміну від попередніх масштабних протистоянь, немає ніяких доказів того, що регулярні російські війська беруть участь в нинішніх бойових діях.

Still, unlike in previous large-scale confrontations, there's no evidence that regular Russian troops are involved in the current fighting.
Однак, як зазначає часопис, на відміну від попередніх повномасштабних конфронтацій, нині немає ознак того, що регулярні російські війська брали участь в бойових діях.