Приклади вживання Rehabilitation of children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual rehabilitation of children.
The Center for Social and Psychological Rehabilitation of Children.
Центру соціально- психологічної реабілітації діти«.Goal: Rehabilitation of children with oncopatology.
Мета: Оздоровлення дітей з онкопатологією.The organizers want to collectat least 10 000 euros for the rehabilitation of children.
Організатори хочуть зібрати мінімум 10 000 євро на реабілітацію дітей.Treatment and rehabilitation of children with cerebral palsy.
Лікування та реабілітація дітей з ДЦП.
Люди також перекладають
Ministry is not authorized to engage in such work,and the budget did not provide funds for the rehabilitation of children.
Міністерство не уповноважене займатися такою роботою,і бюджет не передбачив коштів на оздоровлення дітей.Section 8. Rehabilitation of children with bronchial asthma.-S. 174.
Розділ 8. Реабілітація дітей із бронхіальною астмою.- С. 174.Here are constantly introduced andare being tested the latest effective treatment and rehabilitation of children and their parents.
Тут постійно впроваджуються іпроходять апробацію новітні ефективні методи лікування та оздоровлення дітей та їх батьків.Rehabilitation of children with disabilities between the ages of 4 and 18 and support for their families.
Реабілітація дітей з інвалідністю віком з 4 до 18 років та підтримка їх родин.Characteristics of physical rehabilitation of children with mental disorders.
Особливості проведення фізичної реабілітації з дітьми, які мають порушення в інтелектуальній сфері.Rehabilitation of children with oncohematological diseases at the conditions of sanatorium-and-resort.
Реабілітація дітей із онкогематологічними захворюваннями в санаторно-курортних умовах.Therapy is effective is Art, Because IT Promotes the emotional, Intellectual and Psychological Rehabilitation of children with the this disease.
Арт-терапія ефективна, оскільки сприяє емоційній, психологічної та інтелектуальної реабілітації дітей з цією недугою.Annual rehabilitation of children(according to the types of diseases and needs of children). .
Щорічне оздоровлення дітей(відповідно до типів захворювань і потребами Implementation of the Social Pediatrics Concept(complex medical and social rehabilitation of children with disability).
Практичне впровадження Концепції соціальної педіатрії(комплексна медико-соціальна реабілітація дітей з обмеженням життєдіяльності);Thousand dollars for the rehabilitation of children of immigrants from Donbass and Crimea has allocated Croatia.
Тисячі доларів на реабілітацію дітей-переселенців з Донбасу та Криму виділила Хорватія.Our institution actually performs the same function as the state shelter,but the approach to the rehabilitation of children differs dramatically.
Наш заклад фактично виконує таку ж функцію, як і державний притулок,але підхід до реабілітації дітей відрізняється кардинально.Purpose- psychological rehabilitation of children through the use of advanced therapeutic techniques;
Мета- психологічна реабілітація дітей шляхом використання прогресивних терапевтичних методик; оздоровлення You will learnhow to apply the techniques of therapeutic exercises for rehabilitation of children of all ages, from babies to teens.
Ви дізнаєтеся як застосовувати методики лікувальної гімнастики для оздоровлення дітей всіх віків, від грудничков до підлітків.Psychological rehabilitation of children is only a first step on the way to a comfortable and happy life of our special children. .
Психологічна реабілітація дітей- це лише перший крок на шляху до комфортного і щасливого життя наших On the St. Nicholas Day, the representativesof the COMINVESTBANK visited the Transcarpathian Center for Social and Psychological rehabilitation of children in Svaliava.
У День Святого Миколая представникиКОМІНВЕСТБАНКУ навідалися до Закарпатського центру соціально-психологічної реабілітації дітей у м. Свалява.Currently,"Malyatko" provides examination, treatment and rehabilitation of children aged 3 to 6 years old with nonspecific broncho-pulmonary pathology.
Нині санаторій«Малятко» здійснює обстеження, лікування та реабілітацію дітей віком від 3 до 6 років із неспецифічною бронхо-легеневою патологією.Shallow and warm bay, sandy beaches, curative mud and mineral springs- all this Evpatoria-the best resorts in the Crimea for treatment and rehabilitation of children.
Мілководні і теплий затока, піщані пляжі, цілющі грязі і мінеральні джерела- все це Євпаторія-кращий з курортів в Криму для лікування та оздоровлення дітей.The Croatian party pledged readiness to continue rehabilitation of children who suffered from the Russian aggression, as well as training for military psychologists.
Хорватська сторона висловила готовність продовжити реабілітацію дітей, які постраждали внаслідок російської агресії, а також стажування військових психологів.We underwent nootropic treatment and did a lot of work with specialists.Vovka visits a specialized group where there are all conditions for the rehabilitation of children with ASD.
Ми проходили і ноотропное лікування, і багато займалися з фахівцями,Вовка відвідує спеціалізовану групу, де є всі умови для реабілітації дітей з РАС.The Croatian side stated it is ready to continue rehabilitation of children affected by the Russian aggression in eastern Ukraine, as well as internships for military psychologists.
Хорватська сторона висловила готовність продовжити реабілітацію дітей, які постраждали внаслідок російської агресії, а також стажування військових психологів.In the frameworks of National Congresswas held VIII International Ukrainian-Bavarian Symposium under the topic“Medical and social rehabilitation of children with disabilities”.
У рамках Національного конгресупроходив VIII Міжнародний українсько-баварський симпозіум„Медико-соціальна реабілітація дітей з обмеженими можливостями здоров'я”.All proceeds from the sale of theinvitation tickets will be used to rehabilitation of children of migrants from eastern Ukraine and the winners of the Festival"Towards the dream".
Усі кошти, виручені з реалізації запрошень, підуть на оздоровлення дітей-переселенців зі Сходу України та переможців Фестивалю«Назустріч Мрії».As told the head of the clinic Anita Wind,now on the way from the USA is new equipment for rehabilitation of children with disorders of the musculoskeletal system.
Як розповіла завідуюча клінікою Аніта Вітру,зараз на шляху із США знаходиться нове обладнання для реабілітації дітей з порушеннями опорно-рухового апарату.The main tasks of theorganization are to raise funds for the treatment and rehabilitation of children with oncological and hematological diseases, as well as provide financial assistance to specialized clinics.
До числа основних завданьфонду відноситься збір коштів на лікування та реабілітацію дітей з онкологічними та гематологічними захворюваннями, а також матеріальна допомога профільним клінікам.Among the completed projects-installation of ramps in the department of social and medical rehabilitation of children with disabilities territorial social service centers Podolsk district.
Серед реалізованих проектів- встановлення пандусу у відділенні соціально-медичної реабілітації дітей з обмеженими можливостями Територіального центру соціального обслуговування Подільського району м.
