Що таке REHABILITATION TREATMENT Українською - Українська переклад

• реабілітаційне лікування
• відновного лікування
• реабілітаційного лікування

Приклади вживання Rehabilitation treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special offers for rehabilitation treatments.
Знижки на реабілітаційні процедури.

Rehabilitation treatment: 28 days in house(with Gilchrist bandage 24/7).
Реабілітаційне лікування: 28 днів на дому(з пов'язкою Гілкріст 24/7).

The main methods of rehabilitation treatment:.
Основні методи реабілітаційного лікування:.

Medical rehabilitation, treatment of chronic diseases.
Медична реабілітація, лікування хронічних хвороб.

What is the principle of gradual rehabilitation treatment?
У чому полягає принцип поетапного відновного лікування?

Rehabilitation treatment continued in accordance with the created program of Individual rehabilitation(IRP).
Реабілтаційне лікування тривало відповідно до розробленої ІПР(індивідуальної програми реабілітації).

International clinic of rehabilitation treatment in Truskavets.
Міжнародна клініка відновного лікування в м. Трускавець.

Consultant in department of allergology and department of rehabilitation treatment.
Консультант відділення алергології та відділення відновлювального лікування.

The patient received two courses of rehabilitation treatment with an impressive improvement.
Пацієнт повністю завершив два курси реабілітаційного лікування з виразним покращенням.

In addition, the need for the active participation of patients in a rehabilitation treatment.
Крім того, необхідне активну участь пацієнтів у реабілітаційному лікуванні.

Rehabilitation treatment has been carried out in accordance with the developed individual rehabilitation program.
Реабілітаційне лікування проводится відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації.

Now he passes the second course of rehabilitation treatment in our center.
Тепер він проходить другий курс реабілітаційного лікування в нашому центрі.

Rehabilitation treatment was offered to Vasyl in accordance with the developed IRP(individual rehabilitation program).
Реабілітаційне лікування тривало відповідно до розробленої ІПР(індивідуальної програми реабілітації).

Residual after neurosurgical operations, which require rehabilitation treatment;
Залишкові явища після нейрохірургічних операцій, які вимагають реабілітаційного лікування;

SOSORT guidelines: orthopaedic and rehabilitation treatment of idiopathic scoliosis during growth".
SOSORT guidelines: orthopaedic and rehabilitation treatment of idiopathic scoliosis during growth Лікування сколіозу у дітей.

The basic principle of medical rehabilitation- early inclusion in the complex treatment methods of rehabilitation treatment.
Основний принцип медичної реабілітації- можливо раннє включення в комплекс лікувальних заходів методів відновного лікування.

Mechanotherapy is an important part of rehabilitation treatment after strokes and traumas.
МЕХАНОТЕРАПІЯ- важлива складова частина реабілітаційного лікування після інсультів і травм.

If the cause of the disease is precisely this reason, it is necessary as soon as possible to abandon the use of these contraceptives and undergo rehabilitation treatment.
Якщо причиною недуги є саме ця причина, то необхідно якомога раніше відмовитися від використання даних засобів контрацепції і пройти відновне лікування.

On 16 July 2015 Arthur was admitted to NODUS for the rehabilitation treatment in the framework of the Charitable project.
Липня 2015 року госпіталізований в НПЦНР«Нодус» для проходження реабілітаційного лікування в рамках Благодійного проекту.

Onanatorno resort-stage rehabilitation treatment lasts about 21-24 days and is completed by testing patients to determine the physical and mental condition of the patient.
Занаторно-курортний етап відновного лікування триває приблизно 21-24 діб і завершується тестуванням пацієнтів для визначення фізичного і психічного стану хворого.

As per conclusions of this counseling, the patient agreed to undergo the rehabilitation treatment and was therefore admitted to Nodus on 12 December 2016.
За результатами консультації, пацієнт погодився на проходження реабілітаційного лікування і був переведений і госпіталізований в НПЦНР«Нодус» 12 грудня 2016 року.

The authors concentrate the reader's attention on the necessity for early diagnosis of this neurologic pathology in"risk group" children in order to begin proper rehabilitation treatment.
Автори намагаються загострити увагу читача на необхідності ранньої діагностики неврологічної патології у дітей"групи ризику" для своєчасного початку відновного лікування.

Nurse of physical therapy- performs preventive and rehabilitation treatments doctor prescribed physiotherapy clinics.
Медсестра фізіотерапії- виконує лікувальні профілактичні та реабілітаційні процедури, призначені лікарем фізіотерапевтичного відділення.

At the stage of rehabilitation treatment ultrasound to evaluate the processes of regeneration of anatomical structures and to develop an individual plan for a comprehensive rehabilitation therapy for each patient, as well as early detection of possible complications and recurrence of pathological processes.
На етапі відновлювального лікування УЗД дозволяє оцінити процеси регенерації анатомічних структур і розробити індивідуальний комплексний план відновної терапії для кожного пацієнта, а також своєчасно виявити можливі ускладнення і рецидиви патологічних процесів.

International Clinic of Rehabilitation(Kozyavkina Clinic), Lviv/ International Clinic of Rehabilitation is a specialized medical center that provides rehabilitation treatment for patients with diseases of the nervous system.
Міжнародна клініка реабілітації(Клініка Козявкіна), Львів/ Трускавець-(International Clinic of Rehabilitation)- спеціалізований медичний центр, який здійснює реабілітаційне лікування хворих із захворюваннями нервової системи.

Starting with the 3rd month after the surgery, you are welcome to undergo rehabilitation treatment at our Center for Spine Strengthening and Joint Rehabilitation with the help of innovative professional David medical stimulators.
Починаючи з третього місяця після проведення операції, ви можете пройти реабілітаційне лікування в нашому Центрі зміцнення хребта та суглобів за допомогою сучасних професійних медичних тренажерів David.

Recovery of damaged functions can take a long time- from several months to years, and lack of complete and harmonious rehabilitation treatment threatens to cause irreversible consequences in the body anatomy and functionality.
Відновлення зруйнованих функцій може зайняти тривалий час- від декількох місяців до років, а відсутність повного і гармонійного реабілітаційного лікування загрожує обернутися необоротними наслідками в анатомії та функціонуванні організму.

In acute diseases and complex structural disorders, rehabilitation treatment massage in Kiev is applied inextricably with a competent diagnosis by definition of the main pathological link in the shortest possible time and terms.
При гострих захворюваннях і складних порушеннях структури, реабілітаційний лікувальний масаж в Києві застосовується нерозривно з грамотною діагностикою за визначенням основної патологічної ланки в найкоротші періоди і терміни.

In Vinnitsa region created Roadmap medical care, rehabilitation treatment and rehabilitation activities for the participants of counterterrorist operations, including demobilized in treatment-prevention of the region.
На Вінниччині створена Дорожня карта надання медичної допомоги, відновного лікування та реабілітаційних заходів для учасників антитерористичної операції, в тому числі демобілізованих, в лікувально- профілактичних закладах області.

After reaching the maximum possible therapeutic effect in case of chronic diseases, after rehabilitation treatment for acute illness or injury, as well as in old age are applied in moderate exercise, supporting the results of treatment, toning the body, which increases its adaptive capacity.
Після досягнення максимально можливого лікувального ефекту при хронічних захворюваннях, після закінчення відновного лікування при гострому захворюванні або травми, а також в літньому віці застосовуються помірні фізичні навантаження, що підтримують досягнуті результати лікування, тонізують організм, підвищують його адаптаційні можливості.