Що таке ВІДНОВНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of rehabilitation
• restorative treatment

Приклади вживання Відновного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТОВ«Міжнародна клініка відновного лікування».
International Clinic for rehabilitation.

Міжнародна клініка відновного лікування в м. Трускавець.
International clinic of rehabilitation treatment in Truskavets.

Клініки відновного лікування Східно- Талліннської Центральної лікарні.
Rehabilitation Clinic East Tallinn Central Hospital.

Міжнародної клініки відновного лікування.
The International Clinic for Rehabilitation.

Комунальне підприємство"Обласна клінічна лікарня відновного лікування".
Municipal enterprise"Regional clinical hospital of restorative treatment".

Міжнародної клініки відновного лікування.
International Clinic of Medical Rehabilitation.

Пацієнт продовжує проходити курс відновного лікування в НПЦНР"Нодус" згідно розрозбленої для нього індивідуальної програми реабілітації.
The patient continues to undergo a rehabilitation course at NODUS, according to the individual rehabilitation program.

Хворі стали динамічного відновного лікування(група Б);
Patients began the dynamic rehabilitative treatment(group B);

Нагороджена державною премією України в галузі архітектури(2005р.) за архітектуру Міжнародної клініки відновного лікування.
She received the State Award of Ukraine in the field of architecture(2005) for the architectural design of the International Clinic of Rehabilitation.

Міжнародна клініка відновного лікування Контактна.
International Clinic of Rehabilitation Contact.

Грудня в Міжнародній клініці відновного лікування відбулася робоча зустріч представників світових наукових товариств та асоціацій фахівців.
December 14-15 the International Clinic of Rehabilitation held a working meeting of the world's scientific societies and associations of professionals.

Велике значення надається відновного лікування після травм і операцій.
Great importance is attached to reducing treatment after injuries and operations.

Міжнародна клініка відновного лікування на цій конференції представила свій перший досвід використання гуманоїдних роботів у реабілітації моторних порушень.
International Clinic of Rehabilitation at the conference introduced its first experience of using humanoid robots in the rehabilitation of motor disorders.

Доброхотовою(1985) в ході відновного лікування та реабілітації.
Dobrokhotova(1985) during the restoration treatment and rehabilitation.

Гопак Ваня Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез Необхідно: реабілітація у Міжнародній клініці відновного лікування(Трускавець, Львівська обл.).
Gopak Vanya Diagnosis: syndrome of movement disorders, spastic tetraparesis Needed: rehabilitation at the International Clinic of Rehabilitation(Truskavets, Lviv region).

Тут також розробляються способи і методи реабілітації та відновного лікування для хворих із захворюваннями нервової системи.
Methods and methods of rehabilitation and restorative treatment for patients with diseases of the nervous system are also being developed.

Вересня 2012 року в Міжнародній клініці відновного лікування відбувся черговий IV міжнародний симпозіум«Інноваційні технології в медичній реабілітації».
Regular IV International Symposium"Innovative technologies in medical rehabilitation" took place on 28-29th of September 2012 at the International Clinic of Rehabilitation..

Надалі призначаються профілактичні або лікувальні курси реабілітації та відновного лікування з дотриманням сучасних принципів кінеза- і фізіотерапії.
Later appointed prophylactic or therapeutic courses of rehabilitation and restorative treatment in compliance with the modern principles of kinesis- and physiotherapy.

Березня 2016 з робочим візитом Міжнародну клініку відновного лікування відвідав генеральний директор реабілітаційної клініки«Al Attar» Ali Ghanem Al-Kuwari.
Ali Ghanem Al-Kuwari, General Director of the Rehabilitation Clinic“Al Attar”(Qatar) has visited the International Clinic of Rehabilitation with a work visit in March 20-23, 2016.

Після досягнення хворим певного рівня фізичної активності, який визначається за спеціальними індивідуальними розратним таблицями, його переводять на II етап відновного лікування.
After reaching a certain level of patient physical activity, which is determined by special individual calculationstnym tables, he was transferred to Stage II restorative treatment.

Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені доповіддю«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».
The International Clinic of Rehabilitation research team presented a report entitled“Effects of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Patients with Cerebral Palsy”.

Спеціалісти Міжнародної клініки відновного лікування взяли участь у зустрічі та підготували майстер клас«Реабілітаційні комп'ютерні ігри для дітей з ДЦП».
Specialists of the International Clinic of Rehabilitation participated in the meeting and prepared the instructional course“Rehabilitation computer games for children with cerebral palsy”.

Надалі призначаються профілактичні або лікувальні курси реабілітації та відновного лікування з дотриманням сучасних принципів кінеза- і фізіотерапії. При необхідності призначаються лікарські препарати.
Later appointed prophylactic or therapeutic courses of rehabilitation and restorative treatment in compliance with the modern principles of kinesis- and physiotherapy. If necessary prescriber.

Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені у доповіді завідувача відділу інноваційних технологій клініки Олега Качмара«Інноваційні технології в медичній реабілітації».
Research work of the International Clinic of Rehabilitation were presented in a report of the Head of innovative technologies department of the clinic Oleh Kachmar"Innovative Technologies in Medical Rehabilitation".

Саме тому науковий колектив Міжнародної клініки відновного лікування розпочав дослідження, метою якого є вивчення впливу СІНР на функцію рук пацієнтів з ДЦП.
That is why scientific group of International Clinic of Medical Rehabilitation started a trial, which aims to study the influence of SINR on hand function of cerebral palsy patients.

Наукові дослідження колективу Міжнародної клініки відновного лікування були представлені доповіддю«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».
Research team from the International Clinic of Rehabilitation presented the report«Influence of Spinal Manipulation on Muscle Spasticity in Cerebral Palsy Patients».

Академія створена за підтримки Міжнародної клініки відновного лікування, як регіональне представництво Європейської академії дитячої інвалідності(European Academy of Childhood Disability- EACD).
The Academy was created with support from the International Clinic of Rehabilitation, as a regional representative of the European Academy of Childhood Disability- EACD.

В зв'язку з цим спеціалісти Міжнародної клініки відновного лікування м. Трускавець та Реабілітаційного центру"Еліта" м. Львова створили програму реабілітації вертебрологічних хворих.
In this regard, the specialists at the International Clinic of Rehabilitation in Truskavets and the Elita Rehabilitation Center in Lviv created a program for the rehabilitation of patients with vertebrogenic syndromes.

Результати спільної наукової роботи Міжнародної клініки відновного лікування та Науково практичного центру дитячої психоневрології Департаменту охорони здоров'я Москви був представлений у спільній доповіді проф.
The results of the joint research between International Clinic of Rehabilitation and Research Center for Pediatric psychoneurology of Moscow Department of Health were presented in a joint report by prof.

На Вінниччині створена Дорожня карта надання медичної допомоги, відновного лікування та реабілітаційних заходів для учасників антитерористичної операції, в тому числі демобілізованих, в лікувально- профілактичних закладах області.
In Vinnitsa region created Roadmap medical care, rehabilitation treatment and rehabilitation activities for the participants of counterterrorist operations, including demobilized in treatment-prevention of the region.