Що таке REHEATING Українською - Українська переклад

• розігрівання
• повторного нагрівання
• розігріванням
• повторного нагріву
• догріву
• підігрівання

Приклади вживання Reheating Англійська мовою та їх переклад на Українською

After reheating, the opening can be reshaped.
Після повторного нагріву, отвір можна відкорегувати.

Let food thaw before cooking or reheating in the oven.
Нехай їжа відлига перед приготуванням або розігрівом в духовці.

When reheating cooked rice, make sure it is steaming hot all the way through(19).
При повторному нагріванні приготованого рису переконайтеся, що він повністю прогрілося(19).

The danger comes when you try reheating cooked potatoes.
Небезпека настає тоді, коли ви спробуєте розігріти приготовлену картоплю.

Carp meat is quite fatty, so the dish will not seem too dry even after reheating.
М'ясо коропа є досить жирним, тому блюдо не буде здаватися занадто сухим навіть після повторного розігріву.

Today, double reheating is commonly used in power plants that operate under supercritical pressure.
Сьогодні подвійне підігрівання зазвичай використовується на електростанціях, паросилові установки яких працюють під надкритичними тисками.

Consult unread newest Economies by reheating fuel?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Економія шляхом повторного нагрівання палива?

HNE can start to build up after just one use, and reheating the same oil to a high temperature can cause HNE to accumulate even further.
HNE може почати накопичуватися навіть після одного використання, а розігрів того ж масла до високої температури може призвести до подальшого накопичення HNE.

A microwave and fridge will also be helpful for reheating leftovers!
Мікрохвильова піч і холодильник буде також корисні для повторного нагріву недоїдків!

Reheating and tempering fat produced in the thermal machines, open digesters or special tanks with heating steam at a pressure of heating steam 0,5-1 atm.
Розігрів і темперування жирів виробляються в температурних машинах, відкритих варильних котлах або спеціальних баках з паровим обігрівом при тиску що гріє пара 0,5-1 атм.

Superheated steam enters the single-shaft turbine with the steam reheating stage.
Перегріта пара надходить у турбіну одновальну з проміжним перегрівом пари.

For example, for this model to work, the temperature of the reheating epoch would have to have been higher than is currently assumed.
Наприклад, щоб ця модель працювала, температура епохи нагріву повинна була бути вище, ніж гадають зараз.

After passing through the turbine, the steam condenses and returns to the boiler for reheating.
Після проходження через турбіну, пар конденсується і повертається в котел для повторного нагрівання.

Watt noticed that Newcomen steam engine wasted a lot of energy by reheating and cooling its cylinder repeatedly.
Ватт помітив, що паровий двигун Ньюкомена витрачав багато енергії, повторно нагріваючи і охолоджуючи циліндр.

You can use a continuous cooker for small projects, but if the ground is secure, to the spring was not reheating.
Для невеликих проектів можете використовувати суцільну плиту, але якщо грунт надійний, щоб навесні не було підтоплення.

To avoid turning your egg into a steam bomb, cut it into small pieces before reheating, or better yet, avoid putting it in the microwave altogether.
Щоб уникнути перетворення яйця в парову бомбу, розріжте його на дрібні шматочки перед розігріванням або, ще краще, не кладіть яєць в мікрохвильову піч.

After cooking parboiled rice grains never adhered, moreover, it remains as it was delicious and crumbly even after reheating meals.
Після варіння зерна пропареного рису ніколи не злипаються, крім того, він залишається смачним і розсипчастим навіть після повторного розігрівання страви.

To reduce the risk of obtaining a steam pump, cut the egg into small pieces before reheating it, or simply avoid putting hard boiled eggs in the microwave.
Щоб уникнути перетворення яйця в парову бомбу, розріжте його на дрібні шматочки перед розігріванням або, ще краще, не кладіть яєць в мікрохвильову піч.

Extractor fan in the kitchen with a charcoal filter is suitable in conditions not very intense cooking, eg, convenience foods or reheating ready meals.
Витяжка на кухню з вугільним фільтром доцільна в умовах не надто інтенсивного приготування їжі, наприклад, приготування напівфабрикатів або розігрівання готових страв.

One of the enterotoxins produced by Bacillus cereus is heat-resistant; reheating contaminated rice kills the bacteria, but does not destroy the toxin already present.
Один з ентеротоксинів(англ. enterotoxin) вироблений паличкою Bacillus cereus є термостійким, розігрівання забрудненого рису вбиває бактерії, але не знищує вже присутній токсин.

In the 1940s, it was reintroduced with the increasing manufacture of high-pressure boilers, and eventually double reheating was introduced in the 1950s.
У 1940-х роках він викликав інтерес у зв'язку із зростанням виробництва котлів високого тиску, і в кінцевому підсумку подвійне підігрівання було впроваджене у 1950-х роках.

All-season or active: suitable for year-round use on account of the electrical reheating function and capability to provide the necessary water temperature on both cloudy days and in winter.
Всесезонні або активні- підходять для цілорічного використання завдяки тому, що мають функцію електричного догріву і можуть забезпечувати необхідну температуру води в похмурі дні і зимовий період.

However these thin, symmetrically perfect machine made tortillas just don? t seem to have quite the same flavor or the resilience to stand up to holding or reheating.
Однак ці тонкими, симетрично ідеальними машинами, виготовленими тортислами, просто не зовсім такий же смак або стійкість до встання до тримання або повторного нагріву.

Heating with steam and hot air is the ideal combination for reheating precooked dishes like fresh.
Нагрівання парою в поєднанні з гарячим повітрям- це оптимальне поєднання для правильного розігрівання готових страв.

And this significant reduction in cooking time and reheating food, not to mention thawing, and the ability to cook healthy meals with a minimum of fat without using extra dishes, and ease of use and, of course, safety.
А це і значне скорочення часу приготування і розігрівання продуктів, не кажучи вже про розморожування, і можливість готувати здорову їжу з мінімумом жирів без використання додаткової посуду, і простота в експлуатації і, звичайно, безпека.

Step 4: In cloudy weather, a backup heat source(gas or electric boiler, Heat Pump) included for reheating the water to the desired temperature.
Крок 4: При похмурій погоді резервне джерело тепла(газовий або електричний котел, тепловий насос) включається для догріву води до потрібної температури.

Inflation ends when the inflaton field decays into ordinary particles in a process called"reheating", at which point ordinary Big Bang expansion begins.
Інфляція закінчилась тоді коли інфляційне поле розклалося на звичайні частинки в процесі який називається"перенагрівання", з чого почалося розширення звичайного Великого Вибуху.