Що таке REINS Українською - Українська переклад

• віжки
• кермо
• владу
• правління
• повідь

Приклади вживання Reins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Richard Reins.
Річард Тобіс.

Reins in their hands they hold.
Стяг у руках вони тримають.

Alas! on the reins of life.
На жаль! на життєвих браздах.

Catches of brush silk reins.
Ловить за кисті шовкової вуздечки.

The reins are in your hands now.
Усі роз'єми тепер у вас під рукою.

So swift horse chews his reins;
Так борзий кінь гризе свої кермо;

I got the reins under the mantle!".
Мені потрапила віжка під мантію!».

A life, how horses, Hold the reins.
Життя, як кінь, Тримай віжки.

In general, the war loosened the reins not only for anti-Semites.
Взагалі, війна послабила віжки не тільки для антисемітів.

We are accustomed to, grabbing the reins.
Звикли ми, хапаючи за вуздечку.

Vice-Mayor takes reins of city.
Ужгородська влада взялася за міські ринки.

Here, the skinny Slavery drags on the reins.
Тут Рабство худе тягнеться за кермо.

In 1947 the reins of the Coalition were taken over by Byron Ingemar Johnson.
В 1947 році правління Коаліції було передано Байрон Інгемару Джонсону.

Let somebody else take the reins.
Нехай хтось інший візьме кермування на себе.

It is easy to let your heart take the reins while your mind sits in the back seat.
Адже легко дозволити вашому серцю взяти віжки, поки ваш розум сидить на задньому сидінні.

From the first days, both broke off the reins.
З перших днів, як обірвалися віжки.

Let's learn to take the reins of our life.
Давайте навчимося брати на себе руки в нашому житті.

The reins of the chariot are fiery in the day of his preparation, and the drivers have been drugged.
Кермо колісниці вогненні в день його підготовки, і водії були під впливом наркотиків.

For social order, we need tighter reins.
Ради громадського порядку нам необхідно посилити правління.

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Його стрільці мене оточили, розриває нирки мої Він не жалівши, мою жовч виливає на землю….

She enjoys all permitted pleasures without losing her head about any of them, and her reason never lets the reins go, though it may oft.
Вона тішиться усіма дозволеними насолодами, не втрачаючи при цьому тями від жодної з них; її розум ніколи не відпускає повідь, хоч нерідко може здатися, ніби їх відпущено.

A decade later, when Schmidt finally handed the CEO reins back to Page, the company's revenues were nearly $40 billion.
Десять років потому, коли Шмідт, зрештою, повернув Пейджу віжки генерального директора, дохід зріс до$40 млрд.

The main thing was done, there was a great war ahead and joining new territories inhabited by Ukrainians-Rusyns, it was necessary to somehow loosen the reins.
Головна справа зроблена, попереду велика війна і приєднання до імперії нових територій, заселених українцями-русинами, потрібно було дещо попустити віжки.

Who was going to step up and take the reins from my grandmother?
Бо в кого ж підніметься рука відібрати у бабусі останнє?

In 1990, Lee Kuan Yew passed the reins of leadership to Goh Chok Tong, who became the second prime minister of Singapore.
У 1990 році Лі Куан Ю передав керівництво в руки Го Чок Тонгу, який став другим прем'єр-міністром Сінгапуру.

They will clean up politics a bit and return the reins to the civilians”.
Трохи підчистять політику, і передадуть віжки назад до цивільних.

Because of their fears, many adoptive parents tighten the reins precisely when their teenagers want more freedom.
Через долають їх страхів багато прийомних батьків натягують віжки саме тоді, коли їх дітям хочеться більшої свободи.

It will never let itself be enslaved by any man or body of men because these are able to seize and pull the reins of the central administration.”.
Він ніколи не дозволить собі потрапити в рабство до будь-якої людини чи спільноти людей тільки тому, що останні спромоглися вхопити та смикнути віжки центральної адміністрації.

However, the use of such measures lengths as a shot from a bow and associated reins, brought the opportunity to find a treasure in the category of unreal.
Однак використання таких заходів довжин як постріл з лука і пов'язані віжки, призвели можливість знайти скарб до розряду нереальних.

Often we are shocked by the cruelty and lack of compassion exhibited by the powerful that hold the reins of the world, believing that they are actually the ones ruling it.
Часто, ми вражені жорстокістю і відсутність співчуття виставлені потужним, що тримають кермо світу, вважаючи, що вони насправді ті, керує.