Що таке RELATED DEATHS Українською - Українська переклад

• смертей пов'язаних

Приклади вживання Related deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the heat wave related deaths.
Наступні смертності, пов'язані з тепловою хвилею.

Most related deaths are due to pneumonia and respiratory failure.
Більшість пов'язаних з цим смертей відбувається через пневмонію та дихальні недостатності.

Scotland: Drug related deaths..
Україна: інфекційні захворювання, пов'язані з наркоманією.

The Guidelines indicate that by reducing particulate matter(PM10) pollution from 70 to 20 micrograms per cubic metre, we can cut air quality related deaths by around 15%.”.
Згідно Керівним принципам, завдяки зниженню рівнів забруднення твердими частинками(ТЧ10) з 70 до 20 мікрограмів на кубічний метр ми можемо знизити смертність, пов'язану із забрудненням повітря, приблизно на 15%.

Approximately 50% of all smoke related deaths happen when people are sleeping.
Більше 50% пожеж із загибеллю відбувається, коли людина спить.

Zero new infections, Zero Discrimination and Zero Aids related deaths.
Нуль нових випадків ВІЛ-інфікування, нуль дискримінації і нуль пов'язаних зі СНІДом смертей.

Most malaria cases and related deaths are believed to occur in Africa.
Переважна більшість випадків захворювання і смертей відбуваються в Африці.

States with stricter gun laws have less“gun violence” or“gun related deaths” per capita.
У штатах із суворішими законами про обіг зброї стається менше смертей, пов'язаних зі зброєю.

Each year, the number of workplace related deaths and injuries is steadily increasing.
Адже кількість смертей та травмування співробітників на робочому місці з кожним роком тільки зростає.

This radon is among major causes of cancer, estimated to contribute to about 2% of all cancer related deaths in Europe.
Радон є одним з основних причин раку і за оцінками його внесок становить близько 2% від всіх випадків смерті, пов'язаних з раком в Європі.

Only 5 percent of firearm related deaths were committed by someone with a diagnosed mental illness.
Лише 5% смертей, пов'язаних із вогнепальною зброєю, були здійснені кимось із діагностованим психічним захворюванням.

Accidental and illness related deaths: 30.
Нещасні випадки та смерті, пов'язані із захворюваннями: 30.

There are hundreds of farm work related deaths a years and thousands of injuries for individuals working in farm fields.
Існують сотні сільськогосподарських робіт смертей, пов'язаних років і тисячі отримали поранення для осіб, які працюють на полях колгоспу.

In 2012, there were approximately 84,400 new cases of RCC and 34,700 kidney cancer related deaths within the European Union3.
У 2012 р. в Європейському Союзі зафіксовано 84 400 нових випадків НКР і 34 700 смертей, пов'язаних із цим захворюванням.

For example, among white men, drug related deaths were responsible for 0.5 years of life lost in 2010, which nearly doubled by 2017.
Наприклад,- продовжив він,- серед білих чоловіків смертність, пов'язана з наркотиками, була причиною 0, 5 років втраченої життя у 2010 році, що майже подвоїлася до 2017 року.

An example of this lack of regulation recently came to light with ephedra related deaths, and ephedras subsequent ban.
Приклад цієї недостачі регулювання недавно виявився зі зв'язаними смертельними випадками хвойника, і хвойниками наступна заборона.

Of all road accidents and 35% of all road related deaths are as a result of tiredness or drinking alcohol.
Всіх дорожньо-транспортних пригод та 35% всіх дорожньо-транспортних смертей, пов'язаних в результаті втоми або алкоголю.

New research on these two classes of diabetes medications shows that they can also cut the risk of heart attack, stroke and related deaths, the guidelines say.
Нові дослідження цих двох класів препаратів для лікування діабету, які вони також можуть знизити ризик серцевого нападу, інсульту та пов'язаних з ними смертей, говорять керівники.

Ukraine has some of the worst statistics for road related deaths and injuries in the world so act accordingly.
Україна має одні з найгірших статистичних даних для пов'язаних з дорожньо-транспортних смертей і травм в світі так діяти відповідним чином.

In 2013 research from the Boston University School of Medicine and Boston University School of Public Health showed alcohol could cause up to 15 per cent of breast cancer related deaths.
Дослідження опубліковані в 2013 році фахівцями Школи громадської охорони здоров'я і Медичної школи Бостонського університету показали, що алкоголь викликає до 15% смертей, пов'язаних з раком грудей.

The document goes on to make note of"damaging particles","several related deaths", and"incalculable loss of material" due to each of these events.
У документі йдеться про"шкідливі частки","кілька пов'язаних смертей" та"незчисленні матеріальні втрати" внаслідок кожної з цих подій.

And concern for safety has not slowed China's coal industry, which in 2004 accounted for over 35 percent of the world's production and 80 percent of global coal-mining- related deaths.
А занепокоєність безпекою не сповільнила вугільну промисловість Китаю, на який у 2004 році припадало понад 35% світового виробництва вугілля і 80% смертей у світі, пов'язаних вугледобувною галуззю.

Efforts to target infectious diseases such as measles have cut related deaths globally from 500,000 in 2000 to 100,000 in 2011.
Кампанії в боротьбі з такими інфекційними хворобами, як кір, знизили дитячу смертність від них по всьому світу з 500 тисяч у 2000 році до 100 тисяч у 2011 році.

So, in a nutshell, the drug had no beneficial impact on the primary outcome(meaning it did not reduce major cardiovascular adverse events), while more people developed cancer on the treatment(105 versus 70 patients taking a placebo), and more cancer related deaths(39 cancer deaths versus 23 in the control group).
Таким чином, даний препарат не надав благотворного впливу на основний результат(тобто, він не знижує основних серцево-судинних побічних реакцій), в той час як все більше людей захворіли на рак при такому лікуванні(105 випадків проти 70 хворих, що приймали плацебо), і більше пов'язані зі смертністю(39 випадків смерті від раку).

However, the prevalence of disorders related to these drugs, frequency of use and number of related deaths increased, according to a study published in JAMA.
Тим не менш, поширеність розладів, повязаних з цими препаратами, частота використання і кількість повязаних смертей збільшується, згідно з даними дослідження, опублікованого в JAMA.

The album featured bands that performed at the Moscow Music Peace Festival; an anti-drug& alcohol event, highlighting the related deaths of various famous musicians, such as the Who's Keith Moon, who died of a drug overdose.
В альбомі брали участь групи, які виступали на Московському музичному фестивалі миру; подія, пов'язана з боротьбою з наркотиками та алкоголем, яка висвітлює пов'язані з цим смерті різних відомих музикантів, таких як Who's Keith Moon, який помер від передозування наркотиками.

Serious side effects are very rare From 1998 to 2013 only one vaccine related death was reported an English child with pre existent leukemia In some occasions severe reactions have been reported such as meningitis and pneumonia mainly in….
Серйозні побічні ефекти дуже рідкісні. З 1998 по 2013 рік було зареєстровано тільки одну смерть, пов'язану з вакциною: англійська дитина з попередньою лейкемією. У деяких випадках повідомлялося про важкі реакції, такі як менінгіт і пневмонія….

Which represent zero new infections, zero discrimination and zero related death.
Нуль нових випадків ВІЛ-інфікування, нуль дискримінації і нуль пов'язаних зі СНІДом смертей.

A journey that starts as an external observation of how people relate death turns into a personal experience.
Подорож, що починається як стороннє спостереження того, як люди сприймають смерть, перетворюється на особистий досвід.