Приклади вживання Related to security Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Know the challenges related to security-.
Назвіть основні проблеми, пов'язані з забезпе-.As for the issues related to security and stability, real steps are suggested by Voice and European Solidarity.
А в питаннях, що стосуються безпеки і стабільності про реальні кроки говорять«Голос» та«Європейська солідарність».This gives us a bunch of fields and functionality related to security.
Today, along with addressing issues related to security, the Organization's capabilities serve to expand economic partnership between the SCO member countries.
Сьогодні, разом We encourage everyone to report any other matters related to security.
Люди також перекладають
The Ukrainian side raised the issue that even when addressing issues related to security, in the current circumstances, the financing of elections in the occupied territories is impossible,” he said.
Українська сторона поставила питання, що навіть при вирішенні питань, пов'язаних з безпекою, в нинішніх умовах фінансування виборів на окупованих територіях є неможливим",- розповів він.The customers don't have to remember their cards or answer any questions related to security checks.
Клієнтам більше не доведеться запам'ятовувати свої карти або відповідати на питання, пов'язані з перевіркою безпеки.SUMA(Yonkers) FCU is not responsible for losses related to security weaknesses within your personal Online Banking access devices such as your home computer, tablets and mobile devices.
Кредитна Спілка СУМА(Йонкерс) не несе відповідальності за збитки, пов'язані з недоліками безпеки ваших особистих пристроїв доступу до мережі Інтернет, таких як домашній комп'ютер, планшети та мобільні пристрої.Customers will no longer have to remember their cards or answer questions related to security checks.
Клієнтам більше не доведеться запам'ятовувати свої карти або відповідати на питання, пов'язані з перевіркою безпеки.This section is where you can configure options related to security and privacy such as the use of cryptography, enabling the KDE wallet, setting your identity and managing caches.
За допомогою цього розділу ви можете налаштувати параметри,пов' язані з безпекою та конфіденційністю, зокрема параметри криптографії, роботи інструменту збереження паролів KDE(торбинки), налаштувати ваш профіль і параметри кешування.She will be able to deal with its internal economic development, working with Europe,but won't be able to make decisions related to security.
Вона зможе самостійно займатися своїм внутрішнім економічним розвитком, взаємодіючи з Європою,але не зможе приймати рішення, пов'язані зі сферою безпеки.The report says nothing about the problems related to security, but in the dark web recently there was an announcement about the sale of hacking software for bitcoin ATM for 25 thousand dollars, included the one that comes with a payment card.
У звіті нічого не говориться про проблеми, пов'язані з безпекою, але в дарк-інтернеті недавно з'явилося оголошення про продаж хакерського ПЗ для біткоін-банкоматів за 25 тис. доларів, в комплекті Trojan horses are programs that implement addition to the features described inthe documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.
Троянські коні» є програмами, що реалізовують окрім функцій, описаних в документації,і деякі інші функції, пов'язані з порушенням безпеки і деструктивними діями.Of course, anyone can come up with questions and suggestions related to security may interest your experiences across from malware, can you tell us what problems you had and how you resolved them, in case you have not solved, we can seek advice and our team will try to give a helping hand.
Звичайно, будь-яка людина може придумати питання і пропозиції, пов'язані з безпекою, можуть зацікавити своїм досвідом через дорогу від шкідливих програм, ви можете сказати нам, які проблеми у вас, і про способи їх вирішення, в разі, якщо ви не вирішили, ми можемо звернутися за порадою, і наша команда буде намагатися протягнути руку допомоги.Trojan horses are programs that implement addition to the features described in thedocumentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.
Троянські коні» являють собою програми, які реалізують крім функцій, які описані в документації,і деякі інші функції, пов'язані з порушенням безпеки і деструктивними діями.A majority of the parties state they are willing to implement reforms required for European integration in the areas of fight against corruption,judiciary, and those related to security and stability.
Більшість партій готові проводити необхідні для євроінтеграції реформи у сферах боротьби з корупцією, судочинства,питаннях, що стосуються безпеки і стабільності.On this page you will find everything you need for keeping your computer clean, malware(virus, trojan, spyware, etc),below you will find most articles related to security, arranged CATEGORY, they will be added to this page as we will be carrying.
На цій сторінці ви знайдете все, що потрібно для підтримки вашого комп'ютера в чистоті, шкідливих програм(вірусів, троянів, шпигунських програм і т. д.),нижче ви знайдете більшість статей, пов'язаних з безпекою, влаштований категорії, вони будуть додані до цієї сторінки, як ми будемо носитиме.They relate to cases in which the consular officer believes that certain information required to confirm identification orto resolve issues related to security,» added Olson.
Вони стосуються випадків, коли консульський офіцер вважає, що необхідна певна інформація для підтвердження ідентифікації особистості абодля врегулювання питань, пов'язаних з безпекою»,- сказала вона.Therefore, this article A2/ B2 and A10/ B10 Incoterms 2010 between the seller and the buyer assigns responsibilities to implement orassist in the performance of formalities related to security control, such as a system of information on the seizure.
Тому в статтях А2/Б2 і А10/ Б10 термінів Інкотермс 2010 між продавцем і покупцем розподілені обов'язки щодо здійснення абонадання сприяння у виконанні формальностей, пов'язаних з контролем безпеки, таких, наприклад, як Сhain of custody information.Unisys transfers personal data between the countries in which we operate in accordance with the standards and conditions of applicable data privacy laws,including standards and conditions related to security and processing.
Huawei передає персональні дані між країнами, в яких ми працюємо, відповідно до стандартів та умов застосовних законів про захист даних,включаючи стандарти та умови, що стосуються безпеки та обробки.In this section,$ 250 million is allowed to be used to fulfil the powers allowing the Minister ofDefense to assist the Ukrainian government in matters related to security and intelligence,” the bill noted.
У цьому розділі 250 млн дозволено використовувати для виконання повноважень, які дозволяють міністру оборонинадавати уряду України сприяння в питаннях, пов'язаних із забезпеченням безпеки і розвідки",- сказано в законопроекті.Aricent transfers personal data between the countries in which we operate in accordance with the standards and conditions of applicable data privacy laws,including standards and conditions related to security and processing.
Huawei передає персональні дані між країнами, у яких ми діємо, відповідно до стандартів і умов застосовних законів про захист даних,включно зі стандартами та умовами, пов'язаними з безпекою й обробкою.Assuming the UK makes its contribution for the entire year of 2019, UK entities would be eligible to take partin calls, tenders, contests or other procedures which may lead to financing from the EU budget,except in specific cases related to security and to the loss of the UK's membership of the European Investment Bank.
Оскільки Британія робить свій внесок у бюджет ЄС протягом всього 2019 року, суб'єкти Британії також матимуть право в 2019 році брати участь у тендерах, конкурсах або інших процедурах, Safe City is an informational and analytical complex comprising of multiple systems, which operate automatically and ensure control,prevention and coordination of a large number of processes related to security and human activity in the urban environment.
Безпечне місто- це інформаційно-аналітичний комплекс, який складається As the UK makes its contribution for the entire year of 2019, the UK and UK entities would also be eligible in 2019 for the purposes of conditions set in any calls, tenders, contests or other procedures which may lead to financing from the EU budget,except in specific cases related to security and to the loss of the UK's membership of the European Investment Bank.
Оскільки Британія робить свій внесок у бюджет ЄС протягом всього 2019 року, суб'єкти Британії також матимуть право в 2019 році брати участь у тендерах, конкурсах або інших процедурах, Ukraine ready to consider initiatives relating to security in Europe- Poroshenko.
Україна готова розглянути ініціативи, щодо безпеки в Європі- Порошенко.Ukraine is ready to consider any initiatives relating to security in Europe, President of Ukraine Petro Poroshenko said, speaking at the Munich Security Conference on Saturday.
Україна готова розглянути будь-які ініціативи, що стосуються безпеки в Європі, заявив президент України Петро Порошенко, виступаючи в суботу на Мюнхенській конференції з It oversees the political and military process relating to security issues affecting the whole Alliance.
Він стежить за політичним і військовим процесом, пов'язаним з питаннями безпеки, які впливають на Альянс в цілому.Despite our efforts relating to security it is important to always consider that the Internet is not an absolutely secure communications medium.
Незважаючи на наші зусилля щодо безпеки, важливо мати на увазі, що Інтернет не є безпечним способом спілкування.
