Що таке RELATIONS OF PRODUCTION Українською - Українська переклад

• виробничі відносини
• виробничими відносинами
• виробничих відносин
• виробничі стосунки

Приклади вживання Relations of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, relations of production are.
Власне кажучи, виробничі відносини є.

Relations of production are relations between classes.
Виробничі відносини- це класові відносини..

The productive forces determine the relations of production.
Продуктивні сили визначають виробничі стосунки.

Relations of production, or- what is but a legal expression for the same.
Існуючими виробничими відносинами або- що є тільки юридичним виразом.

The antagonism between productive forces and relations of production.
Діалектика продуктивних сил та виробничих відносин.

Existing relations of production, or-- what is but a legal expression for.
Існуючими виробничими відносинами або- що є тільки юридичним виразом.

Every socio-economic formation is characterized by a particular set of relations of production.
Кожна суспільно-економічна формація характеризується певним типом виробничих відносин.

Socialist relations of production have led to fundamental changes in the nature of work;
Соціалістичні виробничі відносини призвели до корінної зміни характеру праці;

Under socialism, circulation expresses socialist relations of production and has its own unique characteristics.
При соціалізмі виражає соціалістичні виробничі відносини і має свої особливості.

Bourgeois relations of production are the last antagonistic form of the social process.
Буржуазні виробничі відносини є останньою антагоністичної формою суспільного процесу виробництва.

Every socio-economic formation is characterized by a particular set of relations of production.
Кожна суспільно-економічна формація характеризується визначеним типом виробничих відношень.

The bourgeoisie relations of production are the last antagonistic form of the social process of production.”.
Буржуазні виробничі відносини є останньою антагоністичною формою суспільного процесу виробництва".

It only remains to organize a political force able to put into practice relations of production of market socialism.
Залишається тільки організувати політичну силу, здатну впровадити в практику виробничі відносини ринкового соціалізму.

Relations of production are human relations in a production process and distributions of material benefits.
Виробничі відносини- це відносини між людьми в процесі виробництва і розподілу матеріальних благ.

After reaching a certain level of development, the material productive forces of society come into contradiction with the already existing relations of production.
На певному ступені свого розвитку матеріальні продуктивні сили суспільства приходять у суперечність з існуючими виробничими відносинами.

But even where the basic system corresponds to the need, there are still certain contradictions between the relations of production and the productive forces, between the superstructure and the economic basis.
Проте в умовах, коли основна система відповідає потребам, все ж існують певні суперечності між виробничими відносинами і продуктивними силами, між надбудовою і економічним базисом.

Furthermore, Marx described the process of social progress, which in his opinion is based on the interaction between the productive forces and the relations of production:.
Крім того Маркс описав процес соціального прогресу, який, на його думку, заснований на взаємодії між продуктивними силами і виробничими відносинами:.

Conflict arose because the relations of production maintained by the dominant class tended to strangle novel developments, provoking the rising class associated with new development to overthrow the old system and replace it with a new one.
Конфлікт виникав тому, що виробничі відносини, підтримувані панівним класом, мали тенденцію стримувати досягнення, спонукаючи виникає клас повалити стару систему і замінити її новою.

Winning legal equality for women can help to make it clearer that women’s oppression can only be ended when the relations of production on which it is based are overthrown.
Завоювання жінками правової рівності може допомогти пояснити, що пригноблення жінок може бути припинене лише тоді, коли будуть повалені виробничі відносини, на яких воно базується.

The relations of production in their totality constitute what is called the social relations, society, and, moreover, a society at a definite stage of historical development, a society with peculiar, distinctive characteristics.
Виробничі відносини у сукупності утворюють те, що називають суспільними відносинами, суспільством, і утворюють суспільство, що перебуває на певному ступені історичного розвитку, суспільство зі своєрідними відмінностями.

The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionising the instruments of production, and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society.
Буржуазія не може існувати, не революціонізуючи постійно знаряддя виробництва, отже й виробничі відносини, отже й усі суспільні відносини..

Relying on the economic law that the relations of production must necessarily conform with the character of the productive forces, the Soviet government socialized the means of production, made them the property of the whole people, and thereby abolished the exploiting system and created socialist forms of economy.
Спираючись на економічний закон обов'язкової відповідності виробничих відносин характеру продуктивних сил, Радянська влада усупільнювати засоби виробництва, зробила їх власністю всього народу і тим знищила систему експлуатації, створила соціалістичні форми господарства.

The bourgeoisie can not exist without constantly revolutionizing the means of production, and thus the relations of production, and with them all of the social relations..
Буржуазія не може існувати, не революціонізуючи постійно знаряддя виробництва, отже й виробничі відносини, отже й усі суспільні відносини..

The Brazilian Communist Party explained in the resolutions of its sixth congress(1967) that‘the socialization of the means of production does not correspond to the current level of the contradiction between the productive forces and the relations of production'.
У постанові Шостого з'їзду Бразильської комуністичної партії(1967) написано:«Усуспільнення засобів виробництва не відповідає наявному рівню суперечностей між продуктивними силами та виробничими відносинами» 14.

The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionising the means of production, and thereby, the relations of production, and with them, the whole relations of society.
Буржуазія не може існувати, не викликаючи постійно революціювання знаряддя виробництва, і тим самим виробничі відносини, а з ними і всі відносини суспільства.

It is proved that the organizational and economic relations serve as a kind of intermediary node connection between the productive forces and the social and economic relations of production.
Доведено, що організаційно-економічні відносини виконують роль своєрідного посередника, вузла зв'язку між продуктивними силами та соціально-економічними виробничими відносинами.

Thus, when Marx replaced the old couple individuals/human essence in the theory of history by new concepts(forces of production, relations of production, etc.), he was, in fact, simultaneously proposing a new conception of'philosophy'.
Так, коли Маркс в теорії історії на місце старої пари індивідуум- людська сутність ставить нові поняття(виробничі сили, виробничі відносини тощо), він у той самий час фактично пропонує нову концепцію«філософії».

This historical capitalism has to be looked into as the other face of reality; the concrete way in which the relations, the capitalist relations of production, were embedded in historical relations..
Цей історичний капіталізм слід розглядати як инший бік дійсності, конкретний спосіб, у який капіталістичні виробничі відносини втілилися в історичних відносинах..

Accordingly, the economic efficiency of agricultural production to study the economic requirements for¬ Laws that govern it, and relations of production within which developing various types of ownership and management.
Відповідно, економічну ефективність сільськогосподарського виробництва вивчають до вимог економічних законів, які його регулюють, і виробничими відносинами, в межах яких розвиваються різноманітні форми власності і види господарювання.