Що таке RELEASE NOTES Українською - Українська переклад

• нотаток щодо випуску
• примітки до випуску
• примітках до випуску

Приклади вживання Release notes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The release notes.
Примітки випуску.

Office Tab 13.10- Release notes.
Office Tab 13. 10- випуск нотатки.

Release Notes for Mobile.
Нотатках для мобільних.

To find out what is new, take a look into Release Notes.
Щоб детальніше дізнатись що нового, подивіться в Примітках до випуску.

View Release Notes.
Перегляньте Пояснювальну записку.

Select the PPA below that best fits your needs. Release Notes.
Виберіть нижче PPA, який відповідає вашій системі. Нотатки щодо випуску.

Release Notes for Crowdin.
Примітки до релізу для Crowdin.

By this link you can download one, read the release notes, enhancements, and fixes.
За цим посиланням ви можете його завантажити і ознайомитись з описом новинок, покращень і виправлень.

Release notes for new version 8.1:.
Зауваження до випуску нової версії 8.1:.

Describe the principle of release gates and how to deal with release notes and documentation.
Описати принцип випуску релізів та спосіб роботи з примітками до релізу та документацією;

Release Notes| Bridge CC 2018 version 9.0.
Примітки до випуску| Bridge CC 2017 версія 7. 0.

Anything important, including release notes or deprecation notices, will be posted there first.
Всі найважливіші новини, включно з примітками до релізу чи списком застарілих функцій, публікуються в першу чергу тут.

Release notes for aptosid 2012-01 Θάνατος- Thanatos.
Зауваження до випуску aptosid 2013-01 Ἑσπερίδες- Hesperides.

If you use a screen reader, please consult the Internet Explorer 8 release notes before downloading.
Якщо використовується програма читання екрана, ознайомтеся з нотатками про випуск Internet Explorer 8 перед завантаженням.

Detailed release notes you can read here.
Докладні нотатки про випуск ви можете прочитати тут.

Monitoring and co-coordinating of deliveries of product to customers and the securing of end clients release notes.
Моніторинг і координуючи поставки продукції для клієнтів і забезпечення кінцевих клієнтів примітки до випуску.

The press release notes, In December 2016 years was carried out in parallel on both broadcast satellites.
У прес-релізі наголошується, що в грудні 2016 року велося паралельне мовлення на обох супутниках.

For more details about these changes and other updates, see our AdWords Editor 10.0 release notes.
Докладнішу інформацію про внесені зміни й інші оновлення див. у наших примітках до випуску"Редактора AdWords" 10. 0.

Faraday's press release notes that they beat“the standing production-designed EV record by more than 20 seconds.”.
У прес-релізі Faraday Future відзначається, що вони перевершили«постійний серійний рекорд EV більш ніж на 20 секунд».

If you want to know what's in the latest release, you can find out in our Release Notes for Mobile and Desktop.
Якщо ви хочете знати, що в останній реліз, ви можете дізнатися в нотатках наших випуску для мобільних і робочий стіл.

In the release notes for JFDuke3D, he wrote:"When 3D Realms released the Duke Nukem 3D source code, I thought somebody would do a OpenGL or Direct3D port.
В примітках до випуску JFDuke3D Сильверман пише: Коли 3D Realms опублікували вихідні коди Duke Nukem 3D, я думав, хто-небудь зробить OpenGL-або DirectX-порт.

We also have daily builds available using the Daily Builds button below. Release Notes.
Крім того, ми надаємо посилання на щоденні збірки, які наведено на сторінці, перейти до якої можна, натиснувши кнопку, яку розташовано нижче. Нотатки щодо випуску.

Because system requirements change with each software update, see the Release Notes for your software version for the latest information on supported operating systems and browsers.
Оскільки системні вимоги змінюються з кожним оновленням програми, перегляньте Примітки до випуску для відповідної версії програми, щоб отримати актуальну інформацію щодо підтримуваних операційних систем і браузерів.

To find out more about the 4.12 versions of KDE Applications and Development Platform, please refer to the 4.12 release notes.
Якщо вам хочеться дізнатися більше про версію 4. 12 програм та платформи для розробки, будь ласка, зверніться до нотаток щодо випуску 4. 12.

If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the 4.11 release notes.
Якщо вам хочеться дізнатися більше про версію 4. 11 робочих просторів KDE, програм та платформи для розробки, будь ласка, зверніться до нотаток щодо випуску 4. 11.

As always, Debian GNU/Linux systems can be upgraded quite painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes for possible issues.
Як завжди, системи Debian GNU/Linux можуть цілком безболісно були оновленими на місці, без тривалого простою, та все ж наполегливо рекомендується прочитати про всі можливі проблеми в нотатках до випуску.

Release note: If you have an OS5 or OS6 phone with version 1.1 installed, you should be receiving a notification to download an improved version soon.
Release Примітка: Якщо у вас є OS5 або OS6 телефон з версією 1. 1 встановлена, ви повинні отримувати повідомлення завантажити поліпшену версію найближчим часом.

The press release noted examples of Russia's destabilizing actions, including the NotPetya virus attacks and attempts to break into the US energy grid.
У повідомленні вказано, що прикладами дестабілізаційних дій Росії були атаки вірусу NotPetya і спроби злому енергетичної системи США.