Що таке RELEVANT BODIES Українською - Українська переклад

• відповідних органів
• відповідні органи
• відповідних органах
• відповідними органами

Приклади вживання Relevant bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Registration of a political organization and establishment registration in all relevant bodies;
Реєстрація політичної організації і становлення на облік у всіх потрібних органах;

In addition, lobbyists provide the relevant bodies with their financial report four times a year.
Крім того, лобіст чотири рази на рік повинен надавати відповідним органам свій фінансовий звіт.

The decision as for permission to conduct spraying from the air must be approved by relevant bodies.
Рішення про дозвіл на здійснення обприскування з повітря мусить бути затвердженим відповідними органами.

Marta submitted an application to the relevant bodies, asking them to verify the operation of such a system.
Березня подала до відповідних органів заявку, з проханням перевірити роботу такої системи.

He appears in all land use planning documents necessary to register the land in the relevant bodies.
Він фігурує в усіх землевпорядних документах, необхідних, щоб зареєструвати ділянку у відповідних органах.

Enhancing cooperation between different universities and other relevant bodies throughout Europe and around the world;
Посилення співпраці між різними університетами та іншими відповідними органами по всій Європі та у всьому світі;

The comprehensive work with relevant bodies concerning receipt of the specified necessary permits is currently in progress.
На даний момент триває конструктивна робота з вiдповiдними органами щодо отримання зазначених дозвільних документів.

If the staff reduction is widespread, the employer must notify the relevant bodies of the Trade Union about this;
Якщо скорочення штату носить масовий характер, роботодавцю слід повідомити про це відповідні органи Профспілки;

But why did the relevant bodies allow the Moscow Patriarchate to grant autocephaly to the former part of the Russian Church in America?
Але чому відповідні органи дозволили Московському Патріархату дарувати автокефалію колишній частині Руської Церкви в Америці?

Our company carries out design of low-rise buildings, as well as documentary approval of construction in the relevant bodies.
Наша компанія здійснює проектування малоповерхових будівель, а також документальне погодження будівництва у відповідних органах.

We will work on this issue with all relevant bodies and lend FIFA our full cooperation,” the statement said.
Ми будемо працювати з цього питання зі всіма уповноваженими організаціями і надамо FIFA всебічне сприяння",- заявили в РФС.

Depending on the location of the site and its purpose in many cases will require the approval of survey plan in the relevant bodies.
В залежності від розташування ділянки та її цільового призначення в багатьох випадках буде потрібно узгодження топографічного плану у відповідних органах.

The Parties shall provide the Association Council and other relevant bodies with all information required for a thorough examination of the situation.
Сторони надають Раді асоціації та іншим відповідним органам всю інформацію, необхідну для ретельного вивчення ситуації.

The day-to-day(operational) activity of such formations is organized, directed and controlled by the relevant bodies of the National Police[37].
Повсякденна(оперативна) діяльність таких формувань організовується, спрямовується і контролюється відповідними органами Національної поліції[37].

To that end, the relevant bodies of the Parties shall provide appropriate monitoring and evaluation information on a mutual and permanent basis.
З цією метою, компетентні органи Сторін на постійній та взаємній основі здійснюють відповідний моніторинг та оцінку інформації.

To promote and protect the realization of the right to development and to enhance support from relevant bodies of the United Nations system for this purpose;
Заохочувати і захищати реалізацію права на розвиток і посилювати для цього підтримку з боку відповідних органів системи ООН;

Cooperate with all relevant bodies and organisations at national and international levels, including the national platforms of other States.
Співпрацюватиме з усіма організаціями та відповідними органами влади на національному та міжнародному рівнях, у тому числі з національними платформами інших держав.

This paragraph shall not preclude Member States from agreeing that the relevant bodies should carry out investigations in cooperation in other circumstances.
Цей пункт не перешкоджає державам-членам домовлятися, що відповідні органи повинні здійснювати розслідування у співпраці і за інших обставин.

Control of honoring the collective contract, agreement shall be exercised by the parties to the social partnership, their representatives, relevant bodies in the sphere of labor.
Контроль за виконанням колективного договору, угоди здійснюється сторонами соціального партнерства, їх представниками, відповідними органами з праці.

Also, the details of the accounts can be found in the relevant bodies that control the collection of receipts of the budget,- is told in the message.
Також реквізити зазначених рахунків можна отримати у відповідних органах, що контролюють справляння надходжень бюджету»,- йдеться в повідомленні.

(footnote original) 3 The term“relevant international organizations” refers to international bodies whose membership is open to the relevant bodies of at least all Members of the WTO.
Вислів"відповідні міжнародні стандарти" означає міжнародні органи, що мають відкрите членство для відповідних органів принаймні всіх Членів.

Training activities for veterinary officers, other relevant bodies and hunters to increase the probability of early detection and effective control.
Навчальні заходи для ветеринарних працівників, інших відповідних органів та мисливців для збільшення ймовірності раннього виявлення та ефективного контролю АЧС.

The results of monitoring activities, including the assessments of approximation referred to in Article 372, shall be discussed in the relevant bodies established under this Agreement.
Результати заходів з моніторингу, у тому числі оцінки наближення відповідно до пункту 2 цієї Статті, обговорюються у всіх відповідних органах, створених відповідно до цієї Угоди.

This paragraph shall not preclude Member States from agreeing that the relevant bodies shall carry out investigations in cooperation with each other in other circumstances.
Цей пункт не перешкоджає державам-членам домовлятися, що відповідні органи повинні здійснювати розслідування у співпраці і за інших обставин.

The declaration will be forwarded to the EU-Ukraine Association Council, the Association Committee, the Parliamentary Association Committee and other relevant bodies both in Ukraine as well as in the EU.
Спільна декларація буде направлена до Ради асоціації між Україною та ЄС, Комітету асоціації, Парламентського комітету асоціації та інших відповідних органів в Україні та ЄС.

We have the right to inform the relevant bodies and/ or entities(including credit reference agencies) of any payment fraud or other illegal activity.
Ми маємо право проінформувати відповідні органи і/або організації(включаючи агентства кредитної інформації) про будь-яке шахрайство з платежами або іншу протиправну діяльність.

Responsibilities for monitoring the work of the commission and collecting the necessary documents for submission to the relevant bodies are assigned to the engineer for HSE and TB of the enterprise.
Обов'язки з контролю над роботою комісії і збору необхідних документів для надання до відповідних органів покладаються на інженера з ОП і ТБ підприємства.

As for lawful products, the legislation meticulously regulates(and relevant bodies control) the completeness, reliability and ways of the information statement on the label.
В легальній продукції законодавство ретельно регламентує(а відповідні органи- контролюють) повноту, достовірність і спосіб викладення інформації на етикетці.