Що таке КОМПЕТЕНТНІ ОРГАНИ Англійською - Англійська переклад

• competent authorities
• relevant authorities
• competent organs
• competent bodies
• competent authority

Приклади вживання Компетентні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть компетентні органи займатися цим.
Shall be competent to do this.

Компетентні органи вже працюють.
Relevant authorities are already at work.

Будуть компетентні органи займатися цим.
It will be the competent body to do that.

Компетентні органи та законодавство.
Relevant Authorities and Legislation.

Це мали б зробити компетентні органи.
This should be done by the competent authorities.

Компетентні органи вже працюють на місці.
Relevant authorities are already at work.

Це повинні зробити компетентні органи.
This should be done by the competent authorities.

Коли компетентні органи вирішують, що невідповідність.
When relevant authorities are not aware of an irregularity.

Ситуацією не займаються компетентні органи.
No action is taken by the competent authorities.

Що“компетентні органи”- суди- повинні вирішити такі справу.
The New Arbitration Law provides that the‘competent court' will decide such matters.

Це будуть коментувати компетентні органи.
It will be commented by the competent authorities.

Він зауважив, що зараз цим питанням займаються компетентні органи.
He understood that the matter was being dealt with by the relevant authorities.

Вислів«компетентні органи» вживається в Росії для позначення Федеральної служби безпеки(ФСБ).
The phrase“competent organs” is used in Russia to refer to the Federal Security Service(FSB).

Втім, це коментуватимуть компетентні органи.
However, it will be commented by the competent authorities.

Потрібно тільки підготувати необхідні документи і звернутися в компетентні органи.
You only need to prepare necessary documents and apply to the competent authorities.

Втім, це будуть коментувати компетентні органи.
However, it will be commented by the competent authorities.

Компетентні органи Сторін у галузі транспорту в разі необхідності узгоджують і координують свою діяльність у міжнародних транспортних організаціях.
The Parties' competent bodies shall agree on positions and coordinate their actions in international transport organizations.

Нахабного"піарника" затримали компетентні органи.
Would-be miners” detained by the competent authorities.

Якщо компетентні органи Депозитарія вважатимуть такий проект протоколу готовим до прийняття, Депозитарій скликає дипломатичну конференцію для його прийняття.
When the competent bodies of the Depositary adjudge such a draft Protocol ripe for adoption, the Depositary shall convene a diplomatic conference for its adoption.

Нахабного"піарника" затримали компетентні органи.
Mountain-miners" were detained by competent authorities.

Через це держави-члени повинні надавати компетентним органам третіх країн доступ до робочих документів аудиту та інших документів через національні компетентні органи.
Member States should therefore ensure that competent authorities of third countries can have access to audit working papers and other documents through the national competent authorities.

(b) повідомити Комісії про ці компетентні органи.
(b) notify the Commission of those relevant competent authorities.

Компетентні органи забезпечують досягнення такими методами цілей додаткового нагляду згідно з цією Директивою і повідомляють про це інші залучені компетентні органи та Комісію.
The competent authorities shall ensure that those methods achieve the objective of supplementary supervision under this Directive and shall notify the other competent authorities involved and the Commission thereof.

Та чи звернуть на це увагу компетентні органи?
Would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?

Компетентні органи України здійснюють постійний нагляд за підприємствами ракетно-космічного комплексу держави, виключаючи можливість несанкціонованого доступу сторонніх осіб до ракетних технологій.
The relevant authorities of Ukraine constantly supervise the above-mentioned enterprises of the state rocket and space complex, thus excluding the possibility of unauthorized access to missile technologies by strangers.

Вони повинні інформувати своїх начальників та інші компетентні органи про кожен випадок корупції в поліції.
They shall inform superiors and other appropriate bodies of corruption within the police.

Не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.
(c) No certificate of any kind has been received and that every reasonable effort has been made to obtain it through the competent authorities of the State addressed.

Для застосування частин 1, 2 та 3 відповідні компетентні органи можуть, за спільною згодою:.
For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement:.