Що таке RELIES HEAVILY Українською - Українська переклад

• сильно залежить
• в значній мірі залежить
• значною мірою спирається
• значною мірою покладається

Приклади вживання Relies heavily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which relies heavily on coal.
Який сильно залежить від вугілля.

Russia's information strategy relies heavily on fake news.
Інформаційна стратегія Росії сильно залежить від фейкових новин.

The economy relies heavily on tourism and the export of refined metals.
Економіка значною мірою спирається на туризм і експорт дорогоцінних металів.

Bitcoin mining today is concentrated in China, which still relies heavily on coal.
Майнінг біткоїну сьогодні сконцентрований в Китаї, який все ще сильно залежить від вугілля.

News satire relies heavily on irony and deadpan humor.
Новини сатири значною мірою спираються на іронію та глухий гумор.

As digital as many processes have become, legal documentation still relies heavily on paper originals.
У той час, коли багато процесів стали цифровими, юридична документація досі значною мірою покладається на паперові оригінали.

A successful business relies heavily on people and networking.
Успішний бізнес в значній мірі залежить від людей і мереж.

Based journalism has gradually shifted away from objective news and offers more opinion-based content that appeals to emotion and relies heavily on argumentation and advocacy.
Журналістика у США поступово відійшла від об'єктивних новин і пропонує більше контенту, що базується на особистих поглядах, апелює до емоцій і значною мірою спирається на аргументацію та пропаганду.

The Germany economy relies heavily on exports.
Економіка Німеччини сильно залежить від експорту.

Europe relies heavily on Russian energy exports, complicating the West's response to the Ukraine crisis.
Європа сильно залежить від російських поставок енергоносіїв, що ускладнює відповідь Заходу на українську кризу.

The cost of these programs relies heavily on the location and institution.
Вартість цих програм в значній мірі залежить від місця і установи.

If your business relies heavily on providing customer support round the clock, outsourcing this aspect of your business overseas makes a lot of sense.
Якщо ваш бізнес в значній мірі залежить від цілодобової підтримки клієнтів, аутсорсинг цього аспекту вашого бізнесу за кордоном має велике значення.

Air assault is a military strategy that relies heavily on the use of transport helicopters.
Десантна операція- це військова стратегія, яка значною мірою спирається на використання вертольотів.

Alberta tourism relies heavily on Southern Ontario tourists, as well as tourists from other parts of Canada, the United States, and many international countries.
Туризм Альберти значною мірою спирається на туристів з Південного Онтаріо, а також туристів з інших регіонів Канади, Сполучених Штатів та інших країн.

Progress in the field of energy efficiency relies heavily on working together with like-minded partners.
Прогрес у галузі енергетичної ефективності в значній мірі залежить від спільної роботи з партнерами-однодумцями.

In fact, the Arab country relies heavily on desalinated water, which is not only expensive to obtain but very harmful to the environment.
Фактично, арабська країна сильно залежить від опріснення води, яку видобувати не тільки дорого, але і дуже шкідливо для навколишнього середовища.

Gibraltar is a British territory on Spain's southern coast and relies heavily on a free flow of labour and trade from the Spain.
Гібралтар є британською територією на південному узбережжі Іспанії і в значній мірі залежить від вільного потоку робочої сили і торгівлі з Іспанії.

As the country still relies heavily on air-polluting coal, such an investment could help China work towards cleaner skies again.
Оскільки країна як і раніше в значній мірі залежить від забруднюючого повітря вугілля, такі інвестиції могли б допомогти Китаю допомогти позбавитися від забруднення повітря.

The attack on such a prominent target is a blow for the small North African country that relies heavily on European tourism and has avoided major violence since the revolution.
Напад на такий видатний туристичний об'єкт є ударом для маленької північноафриканської країни, що значною мірою спирається на європейський туризм.

The local economy relies heavily on fishing and maritime industry.
Місцева економіка сильно залежить від риболовлі і морської промисловості.

Titanium embraces a visually-oriented app development process which relies heavily on pre-built blocks of code which can be assembled by dragging and dropping.
Титан охоплює візуально орієнтований процес розробки додатків, який значною мірою покладається на попередньо вбудовані блоки коду, які можна зібрати за допомогою перетягування та скидання.

Kornstein stated that Hungary, who relies heavily on Russian oil and nuclear energy resources, is playing with fire by“flirting” with Russian President Vladimir Putin.
Корнштейн сказав, що Угорщина, яка сильно залежить від російської нафти й газу, грає з вогнем, заграючи з президентом РФ Володимиром Путіним.

Our business model actually relies heavily on sponsorship and it's never easy.
Наша бізнес-модель насправді сильно залежить від спонсорства, нам не буває легко.

The Wikimedia Foundation relies heavily on the generous support from our users.
Фонд Вікімедіа значною мірою покладається на щедру підтримку з боку наших користувачів.

A successful marketing plan relies heavily on the pulling-power of advertising copy.
Успішний маркетинг-план великою мірою залежить від потягнувши заряджено рекламного копію.

But the government still relies heavily on cheap natural gas to generate electricity.
Однак уряд, як і раніше, сильно залежить від дешевого природного газу для вироблення електроенергії.

A good plan to fitness achievement relies heavily on the balance between these two activities.
Хороший план досягнення фізкультури дуже залежить від балансу між цими двома видами діяльності.

The leader of the Donetsk People's Republic, which relies heavily on support from Russia, says straight out that the stalemate is in his interest.
Лідер"Донецької народної республіки", яка в значній мірі залежить від підтримки з боку Росії, прямо говорить, що тупикова ситуація в його інтересах.

Due to the structure of Belarusian industryBelarus relies heavily on Russia both for export markets and for the supply of raw materials and components.
Через структуру білоруської промисловості Білорусь сильно залежить від Росії як відносно експортних ринків, так і щодо постачання сировини і комплектуючих.