Приклади вживання Сильно залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який сильно залежить від вугілля.
Економіка Німеччини сильно залежить від експорту.
The Germany economy relies heavily on exports.Відповідь сильно залежить від характеру вашого бізнесу.
The answer greatly depends on the nature of your business.Економіка Німеччини сильно залежить від експорту.
Вона дуже сильно залежить від температури навколишнього середовища.
It very much depends on the ambient temperature.
Люди також перекладають
З цієї причини вона сильно залежить від зовнішніх кредиторів.
For this reason, it strongly depends on external creditors.Це сильно залежить від вашого підходу та кінцевої мети.
This one strongly depends on your approach and ultimate goal.Інформаційна стратегія Росії сильно залежить від фейкових новин.
Russia's information strategy relies heavily on fake news.Місцева економіка сильно залежить від риболовлі і морської промисловості.
The local economy relies heavily on fishing and maritime industry.Ефективність діяльності компанії сильно залежить від них.
The efficiency of the activity of the company greatly depends on them.Потенційний ризик дуже сильно залежить від того, як пропонується грабіжник.
The risk potential very much depends on how the loot box is offered.Помірний, перехідний до континентального, сильно залежить від висоти.
Temperate, transitional continental, strongly depends on the height.Виробничі лінії сильно залежить від ефективної та надійної роботи котла.
З причин, описаних вище, вплив сильно залежить від обставин.
For the reasons described above, the impact varies greatly depending on the circumstance.Йорданія сильно залежить від іноземної допомоги і від своїх багатих нафтою сусідів.
Jordan heavily depends upon foreign aid from its oil rich neighbors.Тварина є травоїдним, тому сильно залежить від сезону дощів.
The animal Економіка країни сильно залежить від її невеликих і майбутніх бізнесів.
A country's economy is strongly dependent upon its small and upcoming businesses.Майнінг біткоїну сьогодні сконцентрований в Китаї, який все ще сильно залежить від вугілля.
Bitcoin mining today is concentrated in China, which still relies heavily on coal.Мутуалістіческіх взаємодії сильно залежить від точного часу обох партнерів.
Mutualistic interactions strongly depend on the exact timing of both partners.Економіка сильно залежить від експорту, зокрема від електроніки та виробництва.
Наша бізнес-модель насправді сильно залежить від спонсорства, нам не буває легко.
Our business model actually relies heavily on sponsorship and it's never easy.Багато чого сильно залежить від генетичного фону, способу життя людини і його звичок.
Основним роботодавцем залишається держава; країна сильно залежить від фінансової допомоги США.
The government is the major employer, relying heavily on US financial assistance.Подальше спілкування сильно залежить від позитивності або заперечності цього моменту.
Further communication greatly depends on the positivity or negativity of the time.Клімат в Австрії помірний, перехідний до континентального, сильно залежить від висоти.
Climate of Austria moderated, transitional to the continental, strongly depending on height.Природно, що якість звуку сильно залежить від встановленого в автомобілі головного пристрою.
Naturally, the sound quality strongly depends on the head unit installed in the car.Ідея інтелігентних інопланетян є чистою спекуляцією, яка сильно залежить від еволюційних передумов.
The idea of intelligent aliens is pure speculation that depends heavily on evolutionary presuppositions.Вартість перевезення, яка також сильно залежить від використовуваного перевізником транспорту.
The cost of transportation, which also depends heavily on the vehicle used by the carrier.Час очікування ліфта після натискання на кнопку виклику сильно залежить від системи обслуговування поверхів.
