Що таке RELIGIOUS EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• релігійний досвід
• релігійне переживання
• релігійного досвіду
• релігійним досвідом
• релігійному досвіді

Приклади вживання Religious experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a religious experience.".
Це було релігійне переживання».

For whom they will not have a direct religious experience.
Так кажуть люди, котрі не мають живого релігійного досвіду.

Ignoring religious experience has meant great losses for society.'.
Нехтування релігійним досвідом означає великі втрати для суспільства».

It was a powerful religious experience.
Це було сильне релігійне переживання.

It is a real religious experience, the one that Thomas had when he met with our Saviour.
Ось це і є реальний релігійний досвід- той, який пережив Фома, зустрівшись зі Спасителем.

You need a vital religious experience.
Вимагають швидкого релігійного досвіду.

Religious experience, mystical and other altered states of consciousness, prayful practice.
Вивчення релігійного досвіду, містичних і змінених станів свідомості, молитовної практики.

For some, it is a religious experience.
Для багатьох це був і релігійний досвід.

That religious experience is then separated from their world by that tree, which separates the spiritual realm from the physical realm.
Цей релігійний досвід відокремлений від їхнього світу за допомогою дерева, яке відділяє духовну сферу від фізичної.

Trigger a profound religious experience.
Він володів глибоким релігійним досвідом.

Don't miss a visit to the Visigoth temple(a monastery founded in the 9th century), the chapel and the cloister for a memorable religious experience.
Не пропустіть візит в храм вестготів(монастир заснований в 9-е століття), каплиця і монастир для незабутнього релігійного досвіду.

They have had a deep religious experience.
Він володів глибоким релігійним досвідом.

Answer: When the hunger for religious experience peaked in the 1800s, the lack of unity among the differing branches of Christian faith became a stumbling block for some.
Відповідь: Коли спрага до релігійного досвіду досягла піку у XIX столітті, відсутність єдності між різними гілками християнської віри стала каменем спотикання.

There he had a profound religious experience.
Він володів глибоким релігійним досвідом.

For this reason, the genuine religious experience becomes a vital factor for the harmonious development of persons and of society.
Тому справжній релігійний досвід стає життєвим фактором для гармонійного розвитку людської особи та суспільства.

For many more, it was also a religious experience.
Для багатьох це був і релігійний досвід.

It Turned out that although the religious experience of participants differed in their brain activity was observed similar patterns.
Виявилося, що, хоча релігійний досвід в учасників відрізнявся, активності їх мозку спостерігалися схожі закономірності.

Phenomenon of religion, and religious experience.
Феномен релігійної віри та релігійного досвіду.

Religious experience in this kind of religion is the experience of oneness with the All, based on one's relatedness to the world as it is grasped with thought and with love.
Релігійне переживання такого роду релігії є переживанням єдності з усім існуючим, засноване на родинному ставленні до світу, усвідомленому за допомогою мислення і любові.

It is a painting about people having a religious experience.
Це скоріше картина про людей, які переживають релігійний досвід.

In other words, for those who have a religious experience, all nature is capable of revealing itself as cosmic sacrality.
Інакше кажучи, для людей, які мають релігійний досвід, природа здатна проявлятись як космічний священний простір.

On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
Го листопада 1654 року Паскаль пережив серйозний релігійний досвід.

A day trip to Montserrat not only offers a memorable religious experience, but also the perfect escape from the hustle and bustle of the Catalan capital.
Одноденна поїздка в Монтсеррат не тільки пропонує незабутній релігійний досвід, але також можна відпочити від шуму і суєти столиці Каталонії.

The primary basis for belief in God is to be found in experience, especially religious experience(see Religion).
Головною підставою для віри в Бога, повинен бути знайдений в досвіді, особливо релігійного досвіду.

The“digital” man, like the cave man, seeks in the religious experience ways to overcome his finiteness and to guarantee his precarious adventure on earth.
Цифрова» людина, як і печерна, у релігійному досвіді шукає шляхи для подолання своєї обмеженості та гарантії для її ризикованої подорожі на землі.

Our courses are designed for all students, regardless of their personal religious stance, and approach religious experience from cross-cultural, multidisciplinary and global perspectives.
Наші курси призначені для всіх студентів, незалежно від їх особистої релігійної позиції, і підхід релігійного досвіду від крос-культурних, багатопрофільних і глобальних перспектив.

Questions concerning neurological correlates of spiritual and religious experience and problems surrounding enhancement of the human brain through transformative technologies are also part of this concentration.
Питання, що стосуються неврологічні кореляти духовного і релігійного досвіду і проблем, пов'язаних посилення людського мозку через перетворюючої технологій також є частиною цієї концентрації.

Hamerʻs speculations on the possible role of genetics in religious experience were featured in a cover story in Time magazine.
Роздуми Хемера про можливу роль генетики в релігійному досвіді були представлені на обкладинці журналу Time.

The credibility criteria problemme regarding mystical and ascetic religious experience in Orthodoxy and other religious(heresy and paganism).
Проблема критеріїв достовірності містико-аскетичного релігійного досвіду в Православ'ї та інших релігійних напрямках(єресях і язичництві).