Що таке RELIGIOUS INTOLERANCE Українською - Українська переклад

• релігійна нетерпимість
• релігійну нетолерантність
• релігійної нетерпимості
• релігійну нетерпимість
• релігійною нетерпимістю

Приклади вживання Religious intolerance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious intolerance increased.
Зростала релігійна терпимість.

Xenophobia and religious intolerance→.
Проявів ксенофобії та релігійної нетерпимості.

Religious intolerance and vandalism.
Релігійна нетерпимість та вандалізм.

They exhibit extreme religious intolerance.
Відзначався крайньою релігійною нетерпимістю.

Religious intolerance and discrimination is not limited to Antisemitism, Christianophobia or Islamophobia.
Релігійна нетерпимість і дискримінація не обмежується антисемітизмом, християнофобією або ісламофобією.

They exhibit extreme religious intolerance.
Характеризувався крайньою релігійною нетерпимістю.

Nationalism and religious intolerance are becoming the ideological base for the most radical groups and trends.
Націоналізм, релігійна нетерпимість стають ідеологічною базою для самих радикальних угруповань і течій.

It is not I who advocate religious intolerance.
Я не з тих, хто обстоює релігійну нетерпимість.

Racial and religious intolerance and discrimination.”.
Расової, національної чи релігійної нетерпимості та дискримінації”.

Is there a way to overcome religious intolerance?
Чи існує спосіб подолати релігійну нетерпимість?

Similarly, religious intolerance does not find justification for eternal truth revealed to the world in different forms.
Так само й релігійна нетерпимість не знаходить виправдання, бо вічна правда проявляється на цьому світі в різних формах.

Also it contains elements of ethnic, cultural and religious intolerance.
Містить елементи етнічної, культурної та релігійної нетерпимості.

One form of national and religious intolerance, expressed in hostility toward Jews.
Форма національної та релігійної нетерпимості, яка проявляється у ворожому ставленні до євреїв.

PACE stands for freedom of choice in education and against religious intolerance.
ПАРЄ виступає за свободу вибору в освіті та проти релігійної нетерпимості.

One form of national and religious intolerance, expressed in hostility toward Jews.
Одна з форм національної і релігійної нетерпимості, що виражається у ворожому ставленні до євреїв, юдофобство.

Such dynamics of growth of criminality testifies strengthening of religious intolerance in a society.
Така динаміка зростання злочинності свідчить про посилення релігійної нетерпимості в суспільстві.

The religious intolerance of the Inquisition was not a product of true theocracy; it was the result of power-hungry, sinful men.
Релігійна нетерпимість інквізиції не була результатом справжньої теократії- вона була породженням грішних людей, які прагнули влади.

Even today, situations of discrimination and religious intolerance persist in several countries.
Однак навіть сьогодні в багатьох країнах релігійна нетерпимість і дискримінація є суворою дійсністю.

The same act committed by a member of an organized group or based on racial, national or religious intolerance,-.
Те саме діяння, вчинене членом організованої групи або з мотивів расової, національної чи релігійної нетерпимості.

The religious intolerance of the Japanese regime was one facet of the contempt they held for the Koreans, a people they believed to be inferior.
Релігійна нетерпимість японського режиму була одним з аспектів приниження корейців, яких уважали людьми нижчого класу.

They unwittingly support the case of censorship, inquisition, religious intolerance, and the persecution of dissenters.
Вони мимоволі підтримують аргументи цензури, інквізиції, релігійної нетерпимості і переслідування незгодних.

At the same time, for the persecution of the“witnesses” he called to account, accusing the persecutors in religious intolerance.
Разом с тим за гоніння на"Свідків" він призивав до відповіді, обвинувачуючи гонителів в релігійної нетерпимості.

GCIC president Sajan K. George said that religious intolerance is regrettably increasing in cosmopolitan Mumbai, as in other places in India.
Президент GCIC Саджан Джордж заявив, що релігійна нетерпимість росте як у космополітичному Мумбаї, так і в інших містах Індії.

Promoting the common good of society, according to one's conscience, has nothing to do with"confessionalism" or religious intolerance.
Сприяння спільному благу суспільства згідно з сумлінням не має нічого спільного з«конфесіоналізмом» або релігійною нетерпимістю.

Religious intolerance can be observed at different levels: among adherents of the same religion(intra-religious intolerance);.
Релігійну нетерпимість можна спостерігати на різних рівнях: серед прихильників однієї релігії(внутрірелігійна нетерпимість);.

Hooligan motives also stem from racial, ethnic or religious intolerance, different approaches to assessing historical events and so on;
Хуліганськими мотивами є й ті, що обумовлені расовою, національною чи релігійною нетерпимістю, різними підходами до оцінки історичних подій тощо;

Religious intolerance is often confused with xenophobia and other forms of discrimination; sometimes it is also used to justify discrimination.
Релігійну нетерпимість часто плутають з ксенофобією та іншими формами дискримінації, іноді це також використовується для виправдання дискримінації.

Many militants from the territory of the Russian Federation arrived in the city with him and publicly expressed fanatical views and religious intolerance.
Разом з ним до міста прибуло чимало бойовиків з території Російської Федерації, які публічно висловлювали фанатичні погляди та релігійну нетерпимість.

These decrees do not improve the security situation but rather fuel religious intolerance and the stigmatization of Muslims in France, especially women.
Постанови про заборону буркіні не поліпшують ситуацію в галузі безпеки, а скоріше розпалюють релігійну нетерпимість та стигматизацію мусульман у Франції, особливо жінок.

Religious intolerance is either intolerance motivated by one's own religious beliefs or intolerance against another's religious beliefs or practices.
Релігійна нетерпимість- це нетерпимість, мотивована чиїмись особистими релігійними переконаннями чи практикою, або ж особистою нетерпимістю до інших релігійних вірувань чи практик як таких.