Приклади вживання Religious movements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Religious Movements.
Symbols from the 12 World religious movements.
Jewish Religious Movements.
The Council of Europe's Report on Sects and New Religious Movements.
Позиція церкви щодо сект і нових релігійних рухів.Cults/new religious movements.
Секти або нові релігійні рухи.From the most primitive epoch up to modern modern religious movements.
Від самої первісної епохи аж до сучасних новітніх релігійних рухів.Sects or New Religious Movements.
Секти або нові релігійні рухи.The values of individual freedom and dignity in contemporary religious movements.
Значення індивідуальної свободи та гідності в сучасних релігійних рухах.New religious movements in Japan.
Новітні релігійні рухи в Японі.Categories: New religious movements.
Категорія: Новітні релігійні рухи.New religious movements in Africa.
Нові релігійні течії в Україні.The Information Network Focus on Religious Movements INFORM.
Інформаційної мережі на релігійних рухах ВБ.New Religious Movements in Oceania.
Новітні релігійні рухи Океанії.In 2011 there were followers of 90 different religious movements in Estonia.
У 2011 році в Естонії проживали послідовники 90 релігійних течій.Among the numerous religious movements, Mormons clearly stand out.
Серед численних релігійних течій мормони явно виділяються.There are also spiritualist elements in some New Religious Movements in Japan.
Елементи спіритизму присутні також в деяких нових релігійних рухах в Японії.In general, new religious movements are no real threat to mental public health.
В цілому нові релігійні рухи не є реальною загрозою психічному здоров'ю суспільства…».The red thread on the wrist is a well-known amulet in many religious movements.
Червона нитка на зап'ясті є добре відомим оберегом у багатьох релігійних течіях.Category: New religious movements.
Категорія: Новітні релігійні рухи.Many people in history have been wise teachers or have started religious movements.
Багато людей в історії були мудрими вчителями або очільниками релігійних рухів.New Religious Movements generally do not create a danger for people's spiritual health".
В цілому нові релігійні рухи не є реальною загрозою психічному здоров'ю суспільства…».In the period of Newtime began to appear a lot of various syncretic religious movements.
У період Нового часупочала з'являтися маса різних синкретичних релігійних напрямків.In contemporary religious movements also prevalent misconceptions on the dedication, which are based on ignoring or rejecting God's law.
У сучасних релігійних рухів і поширених помилок про самовідданості, які засновані на ігноруючи або заперечуючи закон Божий.Based on syncretic religious and philosophical teachings, religious movements began to appear.
Грунтуючись на синкретичних релігійно-філософських навчаннях, почали з'являтися релігійні рухи.In the 20th century, religious movements helped end colonial rule and usher in democracy in Latin America, Eastern Europe, sub-Saharan Africa and Asia.
У XX столітті релігійні рухи допомагали боротися з колоніальним правлінням і встановлювати демократію в Латинській Америці, Східній Європі, Африці та Азії.The Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan claimed that the attacksinvolved a group of"followers of radical non-traditional religious movements.".
У МВС Казахстану вважають,що атаки вчинила група"прихильників радикальних нетрадиційних релігійних течій".If in the Soviet years,we had officially registered 9 churches and religious movements, there are now more than 120 today. now we have about 34,000 of them.
Якщо в радянські роки мимали офіційно зареєстрованих 9 церков і релігійних течій, то нині їх десь понад 120.Reasonable widely thinking person, studying the many variations of faith among representatives of various large andsmall religious movements, has every reason to be surprised and wonder….
Розумний широко мислячий людина, що вивчає склалися численні варіації віри у представників різних великих імалих релігійних напрямків, має всі підстави дивуватися і дивуватися….
