Що таке RELIGIOUS TEXTS Українською - Українська переклад

• релігійні тексти
• релігійних текстів
• релігійних текстах
• релігійними текстами

Приклади вживання Religious texts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We see it in religious texts.
Спасати- у релігійних текстах.

These“Pyramid Texts” are the oldest known Egyptian religious texts.
Тексти«Єгипетська Піраміда»- найстаріші відомі релігійні тексти в світі.

Mentions in religious texts.
Згадування у релігійних текстах.

Like hieroglyphs, hieratic was used in sacred and religious texts.
Як і ієрогліфи, іератіка використовувалася в священних і релігійних текстах.

The three eras speak and religious texts of the ancient Indians.
Про три епохи говорять і релігійні тексти стародавніх індійців.

Their reference is found in all sacred and religious texts.
Ці цінності встановлюються в священних або релігійних текстах.

In many places they are, along with religious texts, almost the only books they encounter.
Багато де у світі разом із релігійними текстами це єдині книжкові видання, що їх читають люди.

Translations began to appear in the language of religious texts pr.
Почали з'являтися переклади прóстою мовою церковних текстів:.

Religions view religious texts, rituals, and works of art as symbols of compelling ideas or ideals….
Релігії розглядають релігійні тексти, ритуали і твори мистецтва як символи переконливих ідей та ідеалів.

It is written in religious texts.
Спасати- у релігійних текстах.

We are currently undertaking other restoration programs on wall paintings and religious texts.
Наразі ми здійснюємо інші реставраційні програми відносно настінних малюнків та релігійних текстів.

Most tombs are decorated with religious texts and images.
Більшість царських гробниць прикрашені релігійними текстами і зображеннями.

Religious texts are, therefore, open to interpretation and no religion is able to comprehensively capture and communicate all truth.
Тому релігійні тексти відкриті для тлумачення, і жодна релігія не може всебічно захоплювати і передавати всю правду.

They are also mentioned in religious texts.
Згадується вона і в релігійних писаннях.

He/she is capable of analyzing Jewish religious texts in the source language and to utilize specialized secondary literature.
Він/ вона здатний аналізувати єврейські релігійні тексти на мові оригіналу і використовувати спеціалізовану вторинну літературу.

Prayers, creed, and other important religious texts.
Молитви, переконання(«символ віри») та інші важливі релігійні тексти.

The Bible is one of the most ancient religious texts, proclaiming zero tolerance on religious rather than ethnic principles.
Біблія- один з найдавніших релігійних текстів, як проголосила нетерпимість за релігійним, а не етнічним принципом.

The majority of the royal tombs were decorated with religious texts and images.
Більшість царських гробниць прикрашені релігійними текстами і зображеннями.

Identification in the sacred religious texts of various religious traditions ideas of conservation and environmental protection;
Вивчення у священних релігійних текстах різних релігійних традицій ідей охорони природи і збереження довкілля;

Compare this to other religious texts.
Та порівняно їх із іншими релігійними текстами.

Many religious texts, including the Bible and the Quran, contain the idea that helping and defending orphans is a very important and God-pleasing matter.
Багато релігійних текстів, включаючи Біблію і Коран, містять думку, що допомога і захист дітей-сиріт є дуже важливим і богоугодним питанням.

It is often used to worship religious texts or objects.
Його часто використовують для поклоніння релігійним текстам або предметам.

The French teenager has injected himself with the Bible's DNA with the religious texts.
Французький підліток вколов собі Біблію ДНК з релігійними текстами.

Christian fundamentalists are often criticized for accepting religious texts as infallible when they often contain contradictions.
Християнські фундаменталісти часто піддаються критиці за прийняття релігійних текстів як непогрішних, тоді як вони часто містять протиріччя.

The Pyramid Texts as the oldest known religious texts in the world.
Тексти«Єгипетська Піраміда»- найстаріші відомі релігійні тексти в світі.

Islamic calligraphy was originally used to adorn Islamic religious texts, specifically the Qur'an, as pictorial ornaments were prohibited in Islam.
Арабську каліграфію спочатку використовували, щоб прикрасити ісламські релігійні тексти, а конкретно Коран, а художні орнаменти були заборонені в Ісламі.

BiographyPetrus Alfonsi is one of the key actors in the transmission and assimilation of Arabic scientific, literary and religious texts and ideas to Latin Europe in the early 12th century.
Петрус Альфонсі- один з ключових постатей у перенесенні та асиміляції арабських наукових, літературних релігійних текстів та ідей до Латинської Європи на початку XII століття.

This album, inspired by Renaissance music and full of free jazz improvisations on religious texts, has already received many positive reviews from musical critics and jazz lovers.
Цей альбом, інспірований ренесансною музикою та сповнений фрі-джазовими імпровізаціями на релігійні тексти, вже здобув багато позитивних відгуків від музичних критиків та поціновувачів джазу.

Healing properties of honey and other bee products are found in many religious texts including the Veda, Bible, and Quran.
Лікувальні властивості і харчові переваги описані в багатьох релігійних текстах, включаючи Веди, Біблію і Коран.