Що таке RELIGIOUS WARS Українською - Українська переклад

• релігійні війни
• релігійних воєн
• релігійних війн
• релігійних війнах

Приклади вживання Religious wars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Religious Wars.
Релігійні війни.

Beginning of the religious wars.
Початок релігійних війн.

Religious wars are like that.
Релігійних війн тощо.

There were no religious wars.
Не було релігійних воєн.

Religious wars in europe.
Релігійні війни в Європі.

And there were no religious wars.
Не було релігійних воєн.

Religious wars are just that.
Релігійних війн тощо.

Reformation& religious wars.
Реформації і РЕЛІГІЙНІ ВІЙНИ.

Religious wars in France.
Релігійні війни у Франції.

Reformation& religious wars.
Реформацією і релігійними війнами.

The Religious Wars in Europe.
Релігійні війни в Європі.

We have never had religious wars.
У нас ніколи не було релігійних війн.

Religious wars of the Albigenses.
Релігійні війни проти альбігойців.

It ended the French religious wars.
Це поклало край релігійним війнам у Франції.

How many religious wars have been fraught?
Скільки було релігійних воєн.

But we never had religious wars.
До того ж, у нас ніколи не було релігійних війн.

Against Religious Wars on German Soil.
Проти релігійних воєн на німецькій землі.

Besides, Ukraine never had religious wars.
До того ж, у нас ніколи не було релігійних війн.

Religious wars have often lasted centuries.
Церковні конфлікти часом тривають століттями.

At the same time, we never had religious wars.
До того ж, у нас ніколи не було релігійних війн.

There can not be religious wars, it is an oxymoron.
Нема і не може бути релігійних воєн, це оксюморон.

This doesn't mean there won't be religious wars.
Я переконаний, що не буде жодних релігійних воєн.

During the religious wars, Henry IV was the leader of the Huguenots.
Під час релігійних воєн Генріх VІ очолював війська гугенотів.

This compromise ended the religious wars in France.
Це поклало край релігійним війнам у Франції.

It leads to religious wars, and to the saving of souls through inquisition.
Вони призводять до релігійних війн і до спасіння душ почерез інквізицію.

His Edict of Nantes ended the religious wars in France.
Видання Нантського едикту завершило релігійні війни у Франції.

The religious wars in France forced the French kings to abandon attempts to conquer Italy.
Розпочалися релігійні війни у Франції, змусили французьких королів надовго відмовитися від спроб завоювати Італію.

Under such circumstances religious wars are not excluded.
За таких обставин не виключені і релігійні війни.

The breakdown was finalized in the Reformation and religious wars of the sixteenth century.
Про початок Реформації та релігійні війни XVI століття.

The German Volk survived the religious wars of more recent times.
Німецький народ витримав потім релігійні війни Нового часу.