Що таке RELIGIOUS VIEWS Українською - Українська переклад

• релігійні погляди
• релігійних переконань
• релігійних поглядів
• релігійних поглядах
• релігійними поглядами

Приклади вживання Religious views Англійська мовою та їх переклад на Українською

It violates one's religious views!
Це є зловживанням релігійними поглядами людей!

In his religious views, it is likely that Gates is agnostic.
У своїх релігійних поглядах Гейтс є, очевидно, агностиком.

The father doesn't share the mother's religious views.
Святослав не поділяв релігійних поглядів своєї матері.

Any forced implanting religious views shall be inadmissible.
Неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.

This could come into conflict with your religious views.
Це може розходитися з вашими релігійними переконаннями.

As for his religious views, Gates is most likely an agnostic.
У своїх релігійних поглядах Гейтс є, очевидно, агностиком.

I don't avoid animal products because of ethical or religious views.
Етичні- відмовляються від споживання тваринної їжі внаслідок етичних або релігійних поглядів;

As for his religious views, Gates is most likely an agnostic.
У своїх релігійних поглядах Гейтс, швидше за все, агностик.

Besides he was a scientologist and Dakota didn't share his religious views.
Крім того, він відвідує саєнтологічних церква, Дакота ж не поділяє його релігійних поглядів.

Also in Russia I was persecuted for religious views,” he said, adding that is a believer.
Також на території Росії мене переслідували за релігійними поглядами",- зазначив він, уточнивши, що є старовіром.

Though he was a devoted Sunni Muslim, he never tried to enforce his own religious views on others.
І хоча він був дуже релігійною людиною, він ніколи не нав'язував своїх релігійних поглядів іншим.

When asked about his religious views, Darwin wrote that he had never been an atheist in the sense of denying the existence of a God, and that generally‘an Agnostic would be the more correct description of my state of mind'.
Коли його запитували про релігійні погляди, Дарвін писав, що ніколи не був атеїстом, в тому сенсі, що не заперечував існування Бога, і що«було б правильніше назвати його агностиком».

Both in science and in the recognition of leadership, one cannot give priority to political and religious views.
Як в науці, так і у визнанні лідерства не можна віддавати пріоритети політичним та релігійним поглядам.

There are absolutely no restrictions on gender, political and religious views, and other restrictions besides age.
Немає абсолютно ніяких обмежень по підлозі, політичним і релігійним поглядам і інших обмежень крім віку.

Some Russians who happened to be in immigration after the events of 1917- 1920 adhered to religious views.
Частина російського суспільства, яка опинилася в еміграції після подій 1917-1920 рр…, Дотримувалася релігійних поглядів.

To readers who are endowing all Muslims with the same radical religious views as ISIS, or ISIL, we say: Please don't!
До читачів, хто наділяє усіх Мусульман тими ж радикальними релігійними поглядами, як ISIS, або ISIL(Ісламська держава Іраку і Леванту), ми говоримо: не робіть цього!

But then he was told that the right to the passage of the ACS would be granted only if he renounced his religious views.
Але потім йому було сказано, що право на проходження АЦС буде надано тільки за умови зречення своїх релігійних поглядів.

The project does not impose political, ideological or religious views, but calls for constant work on itself and rethinking of its own stereotypes for the sake of the evolution of personal and collective consciousness.
Проект не нав'язує політичних, ідеологічних чи релігійних поглядів, а закликає до постійної праці над собою і переосмислення власних стереотипів заради еволюції особистої та колективної свідомості.

During research on possession- as Dr Pietkiewicz assures- scientists respect religious views of the examined person.
Під час досліджень одержимості- як запевняє д-р Пєткєвич,- учені шанобливо ставляться до релігійних поглядів досліджуваної людини.

When asked about his religious views, he wrote that he had never been an atheist in the sense of denying the existence of a God, and that generally"an Agnostic would be the more correct description of my state of mind.".
Коли його запитували про релігійні погляди, Дарвін писав, що ніколи не був атеїстом, у тому сенсі, що не заперечував існування Бога, і що загалом«було б більш правильно описати стан мого розуму як агностичний».

Appeals, justification or assistance in killing Jews or doing them harm, in the name of radical ideology or extremist religious views;
Заклики, виправдання або сприяння вбивств євреїв чи нанесення їм шкоди, в ім'я радикальної ідеології або екстремістських релігійних поглядів;

However, as in the 19th century, Russia is again restricting the freedom of sharing one's religious views by confiscating literature and banning websites.
Однак, як і в XIX сторіччі, Росія обмежує право вільно ділитися своїми релігійними переконаннями, конфісковуючи літературу і забороняючи веб-сайти.

This openness to contradiction can be a headache for Westerners who seek logical consistency and rational defensibility in their religious views.
Ця схильність до суперечливості може завести у глухий кут людей із Заходу, які шукають логічну послідовність і раціональну обґрунтованість в їхніх релігійних поглядах.

I worked for two presidents who were men of faith, and they did not make their religious views part of American policy," she said, referring to Jimmy Carter and Bill Clinton, both Democrats and Christians.
Я працювала під керывництвом двох президентів, і обоє вони були віруючими, однак не робили свої релігійні погляди частиною американської політики",- пише Олбрайт, маючи на увазі демократів- Джиммі Картера і Білла Клінтона.

John Rawls at one point wanted to ban all reference to the grounds of people's comprehensive views(these included religious views) from public discourse.
(Джон Ролз у якийсь момент зажадав заборонити всі посилання на засади«всебічних поглядів» людей- включно з релігійними поглядами- з публічного дискурсу).

That not all of its members can think alike, is proved by the Society being organized in two great divisions- the Eastern and the Western- and the latter being divided into numerous sections, according to races and religious views.
Те, що не усі члени Товариство мислять однаково, підтверджує факт, що Товариство має два великі відділення- Східне і Західне, останнє підрозділяється ще на безліч секцій, відповідно до расових і релігійних переконань.

At the age of 25 he was ordained a priest, but in the end he choose to lead a life of an independent scholar, unrestricted by country, religious views or anything else that might influence his freedom of expression.
У віці двадцяти п'яти років він був висвячений на священика, але в кінцевому підсумку вибрав життя незалежного вченого, необмеженого країною або релігійними поглядами, нічим, що могло би вплинути на його свободу висловлювати свої думки.

The Company promotes information pluralism by covering all socially important events and by providing an opportunity to publicize the full range of political, social, cultural, national and religious views that exist in society;….
Товариство сприяє інформаційному плюралізму, висвітлюючи всі суспільно важливі події та надаючи можливість для оприлюднення повного спектру політичних, соціальних, культурних, національних і релігійних поглядів, наявних у суспільстві….