Що таке REMAIN VIABLE Українською - Українська переклад

• зберігають життєздатність
• залишаються життєздатними
• залишитися життєздатними
• зберігати життєздатність
• зберігає життєздатність

Приклади вживання Remain viable Англійська мовою та їх переклад на Українською

They remain viable for up to 5 years.
Вони зберігають схожість до 5 років.

Quality seeds usually remain viable for 2-5 years.
Якісне насіння, як правило, зберігає схожість протягом 2-5 років.

And remain viable for no more than 1- 1.5 years.
І зберігає життєздатність не більше 1- 1, 5 років.

In the dried state spores can remain viable for decades;
У висушеному стані спори можуть зберігати життєздатність десятиліттями;

Seeds remain viable for up to four years.
Насіння зберігає схожість до чотирьох років.

The species forms numerous seeds, which remain viable for up to four years.
Вид утворює численні насіння, які зберігають схожість до чотирьох років.

Can remain viable and help initiate proteolysis in chilled liquid products.
Можуть залишитися життєздатними і сприяти початку протеолізу в охолоджених скраплених продуктах.

There are a lot of seeds, while they remain viable for 5 years.
Насіння утворюється дуже багато, при цьому вони залишаються схожістю протягом 5 років.

The Eggs remain viable up to one month.
Яйця зберігають свою життєздатність до одного місяця.

With all the rules of storage, the seeds remain viable for 5-6 years.
При дотриманні всіх правил зберігання насіння зберігає схожість протягом 5-6 років.

Adenoviruses can remain viable at acidic and alkaline pH values, transfer heating to 50°.
Аденовіруси можуть зберігати життєздатність при кислих і лужних значеннях pH, переносити нагрівання до 50°.

Bradyzoites are considered to be metabolically quiescent, but remain viable Dubey et al.
Брадизоіти вважаються метаболічно в стані спокою, але залишаються життєздатними Дубі й інші.

The H. pylori can remain viable in water for several days.
Pylori, може залишатися життєздатною у воді протягом декількох днів.

Nevertheless, spore-forming bacteria, such as Clostridium and Bacillus spp., Can remain viable.
Проте спороутворюючі бактерії, такі як Clostridium and Bacillus spp., Можуть залишитися життєздатними.

Bacteria without any problems remain viable in the soil and water to 5 months.
Бактерії без особливих проблем зберігають життєздатність в грунті і воді до 5 місяців.

They remain viable at very low temperatures, and can withstand elevations up to 80° C for 5 minutes.
Вони зберігають життєздатність при дуже низьких температурах, а підвищення до 80 ° C можуть витримувати протягом 5 хв.

Helminth eggs are extremely hardy and can remain viable for a long time, spreading farther.
Яйця глистів вкрай живучі і можуть зберігати свою життєздатність тривалий час, поширюючись все далі.

Worms remain viable for a very long time(from weeks to months), remaining on the surface of various objects.
Глисти залишаються життєздатними дуже довго(від тижнів до місяців), залишаючись на поверхні різних предметів.

Outside of a living organism, they remain viable for many months, especially in dark, damp rooms.
Поза живого організму вони залишаються життєздатними протягом багатьох місяців, особливо в темних, сирих приміщеннях.

And Secretary of State Rex Tillerson said"diplomatic options remain viable and open, for now.".
Прес-секретар держдепартаменту Хізер Науерт окремо сказала, що"дипломатичні варіанти залишаються життєздатними і відкритими на даний момент".

Digital art and animation remain viable career opportunities for graduates possessing these abilities.
Цифрове мистецтво і анімація залишаються реальні можливості для кар'єрного росту для випускників, що володіють цими здібностями.

Viability- the micro-organisms within a probiotic product should remain viable during their storage.
Життєздатність- мікроорганізми в межах пробіотичного продукту повинні залишатися життєздатними у процесі зберігання.

Lice throughout 24 hours remain viable in the environment, according to this should be treated with all the linen, clothing and personal care of the sick in hot water.
Воші протягом 24 годин зберігають життєздатність у зовнішньому середовищі, по сему слід обробити всю білизну, одяг і предмети особистої гігієни хворого в гарячій воді.

A disadvantage is the possible loss of embryos in the process of freezing and defrosting- not all embryos remain viable.
Недоліком є можлива втрата ембріонів в процесі заморожування і розморожування- не всі ембріони зберігають життєздатність.

Viability: probiotics can only work if the probiotic microorganisms remain viable during storage of the product and through the entire intestinal system.
Життєздатність: пробіотики працюють, тільки якщо пробіотичні мікроорганізми залишилися життєздатними під час зберігання продукту і при проходженні через усю шлунково-кишкову систему.

Already in the sixties the XX century, it was revealed that the spermatozoa getting to an organism of the woman remain viable for several days.
Вже в 60-х роках ХХ сторіччя, було виявлено, що потрапляють в організм жінки сперматозоїди залишаються життєздатними протягом декількох днів.

It is necessary to consider that the spermatozoa getting to an organism of the woman remain viable for eight days and therefore can impregnate the ovum which went down from ovaries.
Потрібно враховувати, що потрапляють в організм жінки сперматозоїди залишаються життєздатними протягом восьми днів, і тому можуть запліднити спуститися з яєчників яйцеклітину.

Secretary of State Rex Tillerson said after the launch that“diplomatic options remain viable and open, for now.”.
Прес-секретар держдепартаменту Хізер Науерт окремо сказала, що"дипломатичні варіанти залишаються життєздатними і відкритими на даний момент".

The peculiarity of Koch's wand is that it is resistant to many drugs and environmental factors, so it can remain viable for many months and even years.
Особливість палички Коха полягає в тому, що вона стійка до багатьох ліків і факторів навколишнього середовища, тому може залишатися життєздатною протягом багатьох місяців і навіть років.