Що таке REMAIN UNTOUCHED Українською - Українська переклад

• залишаються недоторканими
• залишитися недоторканим
• залишиться незайманим

Приклади вживання Remain untouched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Living and healthy tissues remain untouched.
Живі і здорові тканини при цьому залишаються недоторканими.

No one can remain untouched by the human tragedy that is war.
Ніхто не залишиться байдужим до людського горя, що несе війна.

And hard-to-reach places often remain untouched.
Та й важкодоступні місця часто залишаються недоторканими.

His mind must always remain untouched area, where it is securely stored deepest desires.
У нього в душі завжди повинен залишатися незайманий куточок, де надійно зберігаються його найпотаємніші бажання.

Only those whose minds are fixed solely on the Absolute remain untouched by the Three Gunas.
Тільки ті, чий розум зосереджений виключно на Абсолюті, залишаються не зачеплені впливом трьох гун.

Only a few ancient tracts remain untouched by humans, and for their preservation they have been placed under state protection….
Лише кілька древніх ділянок залишаються недоторканими людьми, так як знаходяться під захистом держави.

To hunters and gatherers, the tusks and meat would be very useful, yet most of the mammoth tusks remain untouched.
Для мисливців і збирачів бивні та м'ясо були б дуже корисні, але більшість бивнів мамонта залишаються недоторканними.

All will thaw, as if ice, only one remain untouched- Vladimir's glory, glory of Russia.
Все розтане, немов лід, тільки одне залишиться незайманим- слава Володимира, слава Росії».

Stitches embroider only in the place where the picture is just of a peacock, since the background must remain untouched.
Стежки вишивайте тільки в тому місці, де безпосередньо знаходиться малюнок самого павича, так як фон повинен залишатися не зворушеним.

Major pillars of sound economic reforms remain untouched even after the 2006 elections.
Основні положення економічної реформи залишилися недоторканими навіть після виборів 2006 року.

But still he must be something- else why are the Russian Christian churches turned into stables, slaughter houses and dancing halls, while the Jewish synagogues remain untouched?
Чим інакше пояснити, що християнські церкви перетворювали в стайні, бойні і танцульки, тоді як єврейські синагоги залишалися недоторканими?

However, the oxygen ions present on the moon remain untouched for the past several billion years.
Однак іони кисню, наявні на Місяці, як і раніше, залишаються недоторканими протягом ось вже декількох мільярдів років.

The active mushroom enzyme responsible for the exfoliating action has the natural ability to shut itself down after removing the dead skin cells on the surface, so healthy cells underneath remain untouched.
Активний складник- ензим грибів, що відповідає за ексфоліацію, має природну здатність деактивуватись після видалення відмерлих клітин шкіри з її поверхні, тож здорові клітини залишаються неушкодженими.

There are few areas of national law and policy within Europe that remain untouched by the influence of European legislation.
В Європі існує декілька напрямів національного законодавства та політики, які залишаються незайманими впливом європейського законодавства.

The Holy Community asks the Greek Foreign Ministry to take the necessary measures to prevent such acts in the future so that the character of the Holy Place may remain untouched.
У зв'язку з цим центральний виконавчий соборний орган управління Святої Гори попросив Міністерство закордонних справ Греції вжити необхідних заходів і запобігти подібним діям в майбутньому, щоб характер Святого Місця міг залишитися недоторканим.

There are few areas of national law and policy within Europe that remain untouched by the influence of European legislation.
Є кілька областей національного законодавства і політики в межах Європи, які залишаються недоторканими впливом європейського законодавства.

In this regard, the central executive collegial governing body of the Holy Mountain asked the Greek Ministry of Foreign Affairs to take the necessary measures and prevent similar actions in the future so that the character of the Holy Place could remain untouched.
У зв'язку з цим центральний виконавчий соборний орган управління Святої Гори попросив Міністерство закордонних справ Греції вжити необхідних заходів і запобігти подібним діям в майбутньому, щоб характер Святого Місця міг залишитися недоторканим.

Some of the places have long gone and live only in memories, others survived dramatic transformations, while still others remain untouched throughout long periods and keep absorbing more new stories.
Деякі з цих місць давно зникли й існують лише у пам'яті, інші пережили радикальні трансформації, а ще якісь залишаються незмінними упродовж тривалого часу і вбирають у себе все нові і нові історії.

When the price dips, don't even consider panic selling because anything in your medium or long-term portfolio should remain untouched for a set amount of time.
Коли ціна падає, навіть не думайте панікувати і продавати, тому що інвестиції вашого середньо- або довгострокового портфеля повинні якийсь час залишатися недоторканими.

At the same time, if the human body does not tune in to fight with some kind of external threat, its energy resources remain untouched and ready to perform healing missions.
У той же час, якщо організм людини не налаштовується на боротьбу з якоюсь зовнішньою загрозою, його енергетичні ресурси залишаються недоторканими і готовими для виконання излечивающих місій.

But the production capacity remains untouched.".
Але виробничі потужності залишаються недоторканими".

The main points of economic reform remained untouched even after the 2006 elections.
Основні положення економічної реформи залишилися недоторканими навіть після виборів 2006 року.

All the people left him, and the food and alcohol reserves remained untouched.
Всі люди його покинули, а запаси їжі і алкоголю залишилися недоторканими.

The principle of mainly directive management remained untouched.
Загальні ж принципи переважно директивного управління залишалися недоторканими.

And here they remained untouched.
І тут вони залишилися недоторканими.

The tomb remained untouched.
Гробниця залишилася недоторканою.

The natural tree that was left insideHouse, remains untouched.
Натуральне дерево, яке залишилося всерединібудиночка, залишається не зворушеним.

Till today the Tarmugli remains untouched.
Сьогодні Мандраки залишається недоторканим.

Her appearance can change, but her core remains untouched.
Її зовнішність може змінюватись, але внутрішня«вона» залишається незмінною.