Що таке REMAINS COMPLETELY Українською - Українська переклад

• залишається повністю
• залишається абсолютно
• залишається цілком

Приклади вживання Remains completely Англійська мовою та їх переклад на Українською

He remains completely alone.
Він залишається зовсім один.

The position of Kiev remains completely unchanged.
Позиція Києва залишається повністю незмінною.

It was for the sake of fulfillment of these tasks that a new government of Russia was formed, which remains completely dependent on V.
Саме під виконання згаданих завдань і було сформовано новий уряд Росії, який залишається повністю залежним від В.

Goya remains completely alone.
Гойя залишився зовсім один.

The amalgamation procedure remains completely voluntary.
Процедура приєднання залишається абсолютно добровільною.

Goya remains completely alone.
Бєлий залишився абсолютно один.

At least this niche of young East and South, remains completely empty.
Принаймні ця ніша молодого Сходу і Півдня залишається повністю пустою.

Since it remains completely hidden, the Вікно Spy Mobile 6.
Оскільки вона залишається повністю приховані в Вікно Spy Mobile 6.

This may cause such complications as hyper-discharge- brain remains completely dry.
Через це бувають такі ускладнення, як гіперскидання- мозок залишається абсолютно сухим.

Each member firm remains completely independent.
При цьому кожна компанія залишається цілком незалежною.

It does not create restrictions for local self-government, which remains completely autonomous.
Він не створює обмежень для місцевого самоврядування, яке і надалі залишається повністю автономним.

Stone wool remains completely eco-friendly even when heated;
Кам'яна вата залишається повністю екологічною навіть при нагріванні;

Among the great lakes just east of the planet to this day remains completely beyond the reach of man.
В ряду великих озер нашої планети лише Восток по цю пору залишається повністю поза досяжністю людини.

Donbas occupied by Russia remains completely closed to the international humanitarian missions; at the same time, during three years almost 70 so-called"humanitarian convoys" of the Russian Federation have been sent there in violation of the Ukrainian legislation.
Окупований РФ Донбас залишається повністю закритим для міжнародних гуманітарних місій, натомість, туди з порушенням українського законодавства, протягом 3 років вдерлося майже 70 так званих гумконвоїв РФ.

Your personal information remains completely confidential.
Ваша особиста інформація залишається повністю конфіденційною.

Despite the widespread development of oncological pathologies, the cause of tumor transformations remains completely unexplored.
Незважаючи на широкий розвиток онкологічних патологій, причина пухлинних трансформацій залишається повністю не вивченою.

The European Commission remains completely committed to the changes in gas directive.
Єврокомісія залишається повністю відданою зміні газової директиви.

What objects may be in themselves, and apart from all this receptivity of our sensibility, remains completely unknown to us.
Яким може бути стан предметів самих по собі і окремо від цієї сприйнятливості(Rezeptivität) нашої чуттєвості, нам залишається цілком невідомо.

Their use anywhere, anytime, and by any actor remains completely unacceptable to the European Union", the official statement of the bloc said.
Їх використання де завгодно, в будь-який час і будь-яким гравцем залишається абсолютно неприйнятним для Європейського Союзу",- сказано в заяві речника Європейської служби зовнішніх дій.

Hip joint- produce an excision of the meniscus and fix the head of the femur to the pelvic bone, the joint remains completely immobile;
Тазостегновому зчленування- виробляють висічення меніска і фіксують головку стегнової кістки до кістки таза, суглоб повністю залишається нерухомий;

Using pictorial sources, archaeologists have found the remains completely destroyed Southeast tower and part of the southern wall, which are now deep in the south-eastern part of privratno courtyard of the castle, to the right of the bridge.
Послуговуючись образотворчими джерелами, археологам вдалося віднайти рештки повністю зруйнованої Південно-східної башти і частини південного муру, які зараз знаходяться в глибині південно-східної частини привратного двору замку, праворуч від мосту.

Mobile Spy App servers are secured and scanned daily by VeriSign to ensure that your data remains completely safe and confidential.
Сервера мобільного шпигуна додаток забезпечені та відскановані щоденно за VeriSign, щоб гарантувати, що дані залишаються цілком безпечними і конфіденційними.

Based on the resources of a physical machine, a virtual machine remains completely independent and uses its own software-based components(the CPU, motherboard, video adapter, network adapters and hard disks), which may differ from those of the“real” machine it is installed on.
Базуючись на ресурсах фізичної машини, віртуальна машина залишається повністю незалежною та використовує власні програмні компоненти(процесор, материнську плату, відеоадаптер, мережеві адаптери та жорсткі диски), які можуть відрізнятись від властивостей«реальної» машини, на якій вона встановлена.

William E. Kruck wrote an article in 1981 concluding that,"As for the word'condom', I need state only that its origin remains completely unknown, and there ends this search for an etymology.".
Вільям Е. Крак(англ. William E. Kruck) у 1981 році написав статтю, в закінченні якої сказано:«З приводу слова„кондом“, можу тільки заявити, що його походження залишається абсолютно невідомим, і цим закінчуються пошуки його етимології".

Despite being located within a real physical host and making use of its resources, a virtual machine remains completely independent: it uses its own software-based components(the CPU, motherboard, video adapter, network interface, memory and hard disks), which may even differ from those of the host, and runs its own OS and applications.
Попри те, що віртуальна машина знаходиться в межах реального фізичного"хазяїна" і використовує його ресурси, вона лишається цілком незалежною, оскільки володіє власними програмними компонентами(процесором, материнською платою, відеоадаптером, мережевим інтерфейсом, пам'яттю, жорсткими дисками), які можуть навіть відрізнятися тих, які має хост, а також містить свою ОС і додатки.

The leading capitalist countries from one year to reduce and without that Kuts allocations for social needs of the workers, a huge percentage of the population of these countries remains completely outside any significant therapeutic and preventive maintenance.
Провідні капіталістичні країни в рік скорочують і без того куці асигнування на соціальні потреби трудящих, величезний відсоток населення цих країн залишається абсолютно поза скільки-небудь істотного лікувального та профілактичного обслуговування.

At the age of 15, orphaned, he remained completely alone.
У 15 років, осиротів, він залишився зовсім один.

The elderly woman remained completely alone.
Жінка залишилась зовсім одна.

I remained completely conscious.
Я залишився цілком свідомо.

The fate has so happened that the woman remained completely alone.
Доля так склалася, що жінка залишилася зовсім одна.