Що таке REMAINS FIXED Українською - Українська переклад

• залишається нерухомим
• залишається фіксованою

Приклади вживання Remains fixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, the object in the frame remains fixed.
При цьому об'єкт в кадрі залишається нерухомим.

The polar orbit remains fixed in space as the Earth rotates inside the orbit.
Полярні орбіти залишаються фіксованими в космосі, в той час як обертається Земля.

Using visual sighting, the range at which the target is first sighted remains fixed.
Використовуючи візуальне спостереження, відстань на якій ціль побачили вперше, залишається фіксованою.

It does not come out of your mouth and remains fixed until the dentist decides to remove it.
Він не прибирається з вашого рота і залишається нерухомим до тих пір, поки стоматолог не вирішить зняти його.

As the earth rotates each day, the stars, the sun, and the moon appear to spin around the north celestial pole, so the north celestial pole remains fixed in the sky.
Оскільки Земля обертається кожен день, зірки, Сонце і Місяць, мабуть, обертаються навколо Північного небесного полюса, північний небесний полюс залишається нерухомим в небі.

When it became clear that Senna remains fixed in the car, the race was stopped, to the scene of the accident, doctors arrived.
Коли стало зрозуміло, що Сенна залишається нерухомим у машині, гонка була зупинена, до місця аварії прибули медики.

De Moivre- Laplace theorem: As n approaches∞ while p remains fixed, the distribution of.
Локальна теорема Муавра- Лапласа: З тим як n наближається до ∞ поки p залишається сталим, розподіл величини.

Under the normal course of the day, the currency pair might have normal volatility and thus spread remains fixed, but when volatility increases volatility increases due to news or geopolitical events the spread can be increased, perhaps going from a 2 pip spread to 4-6 pip spread, or even 20 pip spread if the news event is powerful enough.
Під звичайний курс дня валютна пара може мати нормальну нестабільність і, таким чином, розповсюдження залишається фіксованою, але коли волатильність збільшує волатильність через новини чи геополітичні події, розширення може бути збільшено, можливо, виходячи з розповсюдження 2 pip до 4-6 піп-спрей, або навіть 20, якщо подія новин достатньо потужна.

From August 20 the price for delivery within 100 km from MKAD remains fixed, including on weekends and holidays.
З 20 серпня ціна на доставку в межах 100 км від МКАД залишається фіксованою, у тому числі у вихідні та святкові дні.

The saloon luggage boot has a tail board that lets down(the rear window remains fixed) and the space behind the rear seat is usually covered by a vinyl tonneau cover.
Saloon кришка багажника кріпилась на нижніх петлях(заднє скло залишалось нерухомим), й простір за задніми сидіннями зазвичай вкривався вініловим покриттям.

Under point symmetry transformations, at least one point of an object remains fixed; that is, the point is transformed into itself.
При перетвореннях точкової симетрії принаймні одна точка об'єкту залишається нерухомою- перетвориться сама в себе.

In the case of good traction you will know, that a system of full order, If the flame remains fixed on one and the same place, so, indent should be clean, and it shall continue to function properly.
У разі хорошої тяги ви будете знати, що з системою повний порядок, якщо ж полум'я залишається нерухомо на одному і тому ж місці, значить, втяжки потрібно прочистити, щоб вона і далі справно функціонувала.

Market demand for higher density flash memory cards is continually increasing while the card format remains fixed,” said Morihiro Kada, Department General Manager for Packaging Development at Sharp.
Попит на ринку флеш-пам'яті з високою щільністю постійно збільшується, а формат карти залишається фіксованим",- сказав Моріхіро Када, генеральний директор відділу розробки упаковки компанії Sharp.

NowRuz is the Persian New Year, which falls on the first day of the month of farvardin, on a date corresponding to the 21 March of the Christian calendar(the date remains fixed thanks to the introduction of leap year in the Persian solar calendar), day considered in the West like the beginning of spring because it is marked by the ascending equinox.
Новруз- це персидський Новий рік, який припадає на перший день місяця фарвардину, на дату, що відповідає 21 березня християнського календаря(дата залишається фіксованою завдяки введенню високосного року в персидський сонячний календар), день, що розглядається на Заході як початок весни, тому що він ознаменується висхідним рівноденням.

At one place trophozoites remain fixed for a short time.
На одному місці трофозоїти залишаються фіксованими упродовж нетривалого часу.

Others remain fixed in their convinced linear predictive position.
Інші ж залишаються нерухомими в своїй переконаною лінійно-прогнозної позиції.

The control volume can remain fixed in space or can move with the fluid.
Контрольний об'єм може залишатися фіксованим у просторі і може рухатися разом з рідиною.

Rate of interest and deposit amount remain fixed during the entire duration of the agreement.
Процентна ставка і сума депозиту залишаються незмінними протягом всього терміну дії угоди.

His gaze must remain fixed, his pupils quiet, his hands in a relaxed position.
Його погляд повинен залишатися фіксованим, його учні спокійні, руки в спокійній позиції.

It presented a static galaxy, where territories of various factions never change despite the groups' frequent raids and attacks on each other, and commodity prices remain fixed.
Він представляв статичну галактику, де території різних фракцій ніколи не змінювалися попри часті рейди та атаки груп, а ціни на товари лишалися сталими.

Of the few thousand stars visible to the naked eye, the ancient astronomers found that nearly all of them remained fixed on the celestial sphere.
З декількох тисяч зірок, видимих неозброєним оком, стародавні астрономи виявили, що майже всі вони залишалися нерухомими на небесній сфері.

This was the time when countries gradually switched to floating exchange rate from the previous exchange rate regime, which remained fixed as per the Bretton Woods system.
Країни поступово перейшли на плаваючий обмінний курс з попереднього валютного режиму, який залишався зафіксованим за системою Бреттонвудської системи.

Countries gradually switched to floating exchange rates from the previous exchange rate regime, which remained fixed per the Bretton Woods system.
Країни поступово перейшли на плаваючий обмінний курс з попереднього валютного режиму, який залишався зафіксованим за системою Бреттонвудської системи.

As the Earth spins on its axis, the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day.
У той час як Земля обертається навколо своєї осі, полюси світу залишаються нерухомими на небесній сфері, а всі інші точки на ній обертаються навколо цих полюсів, роблячи один оберт за добу(зоряна доба).

As the Earth spins on its axis, the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day(strictly, per sidereal day).
У той час як Земля обертається навколо своєї осі, полюси світу залишаються нерухомими на небесній сфері, а всі інші точки на ній обертаються навколо цих полюсів, роблячи один оберт за день(строго зоряний день).

As a result, the jet meanders more to the north and south, and these meanders can remain fixed over one location for longer- as happened when the“Beast from the East” placed much of Northern Europe under a bitter chill.
Як результат, струмінь меандрує більше на північ і південь, і ці меандри можуть довше залишатися нерухомими на одному місці- як це сталося, коли"Звір зі Сходу" значну частину Північної Європи помістили під сильний озноб.

Hi, can you tell someone if we're on the subject of GPS, how can I make 4.1.2 android(galaxy s 2) when I emerged from an application that uses gps satnav remain fixed.
Привіт, ви можете сказати комусь, якщо ми знаходимося на темі GPS, як може Android 4. 1. 2(Galaxy S 2), коли я вийшов з програми, яка використовує GPS, щоб залишатися фіксованою супутникової навігації.

Initial and reflected waves begin to interfereeach other, enhancing its action, this leads to the emergence of so-called standing waves, where some points remain fixed, while others vibrate in different directions.
Початкові і відбиті хвилі починають заважатиодин одному, посилюючи свою дію, це призводить до появи так званих стоячих хвиль, де деякі точки залишаються нерухомими, а інші вібрують в різні боки.

Other VPN types are IPsec VPNs, which are useful for point-to-point connections when the network endpoints are known and remain fixed; or SSL VPNs, which provide for access through a Web browser and are commonly used by remote workers(telecommuting workers or business travelers).[5].
Інші типи VPN- це VPN-адреси IPsec, які корисні для з'єднання« точка-точка», коли кінцеві точки мережі відомі та залишаються фіксованими; або SSL VPN, які забезпечують доступ через веб-браузер і зазвичай використовуються віддаленими працівниками(операторами зв'язку або діловими поїздками).[1].

The scientists arranged for them something like a“flight simulator” in which they could“move” through the unlimited virtual space of the“desert”, heading and flapping their wings in the stream of air, but in reality remaining fixed on the spot.
Вчені влаштували їм щось на зразок«симулятора польоту», в якому ті могли«рухатися» по нічим не обмеженому віртуальному простору«пустелі», прямуючи і змахуючи крилами в потоці повітря, але в реальності залишаючись закріпленими на місці.