Що таке REMAINS THE LEADER Українською - Українська переклад

• залишається лідером
• зберігає лідерство
• залишається флагманом

Приклади вживання Remains the leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prius remains the leader.
PRIISK GROUP залишається лідером.

He loves independence in you, but still such so that he remains the leader.
Він любить у вас самостійність, але все ж таку, щоб лідером залишався він.

Farmak JSC remains the leader of the dom….
ПАТ«Фармак» залишається лідером вітчизн….

Polimaster among the world's first manufacturers of highly sensitive search pager type devices and remains the leader in this field.
Полимастер одним з перших у світі розробив і почав випуск високочутливих пошукових приладів пейджерного типу і залишається лідером в цій області.

Cech remains the leader in personal meetings of players- 11: 4.
Серб залишається лідером в особистих зустрічах гравців- 24:2.

It was the first and remains the leader.
Ми були першими та залишаємось лідерами!

Ukraine still remains the leader in Europe in the rate of HIV infection.
Україна досі лишається лідером в Європі за темпами інфікування ВІЛ.

Despite increasing foreign competition, Amica remains the leader in the Polish market.
Незважаючи на зростаючу конкуренцію з-за кордону, компанія Amica залишається лідером на внутрішньому ринку.

The Spaniard remains the leader in the personal meetings of the players- 11: 2.
Серб залишається лідером в особистих зустрічах гравців- 24:2.

Similarly, despite a good harvest of cereals, our region remains the leader in Ukraine on the rise in bread prices.
Так само попри гарний урожай зернових наша область залишається лідером в Україні по зростанню цін на хліб.

Today, Ukraine remains the leader in Europe in terms of the spread of HIV infection.
Сьогодні Україна залишається лідером у Європі за масштабами поширення ВІЛ-інфекції.

Polimaster is the worlds first manufacturer who developed and produced Combined Gamma-Neutron Search Devices of pager type and remains the leader in this field.
До речі, ця компанія першою у світі розробила і почала випуск суміщених гамма-нейтронних пошукових приладів пейджерного типу і залишається лідером в цій області.

Ukraine currently remains the leader in Europe in spreading the HIV epidemic.
Наразі Україна залишається лідером в Європі за поширенням епідемії ВІЛ.

IBM remains the leader by patents received for inventions in the US and is the largest provider of Internet services.
ІВМ залишається лідером серед компаній по кількістю отриманиих патентів на винаходи в США і є найбільшим провайдером послуг Інтернет.

On many years"Rayffayzen Bank Aval" remains the leader of the banking market of Ukraine.
Протягом багатьох років Райффайзен Банк Аваль залишається лідером банківського ринку України.

Renault remains the leader in Europe's electric-vehicle segment with market share of 23.8%.
Renault зберігає лідерство в європейському сегменті електромобілів з ринковою часткою в 23,8%.

And although its further fate is not determined, it remains the leader in the market, despite the rapid decline in price for 2018.
І хоч подальша доля його не визначена, він залишається лідером на ринку, не дивлячись на стрімкий занепад в ціні за 2018 рік.

Renault remains the leader in Europe's electric-vehicle segment with market share of 23.8 per cent.
Renault зберігає лідерство в європейському сегменті електромобілів з ринковою часткою в 23,8%.

The study found that Europe remains the leader in terms of knowledge of the English language.
Дослідження встановило, що Європа залишається лідером за рівнем знання англійської мови.

Farmak JSC remains the leader of the domestic medicines market by results of Q1 2018.
ПАТ«Фармак» залишається лідером вітчизняного ринку лікарських засобів за результатами I кварталу 2018 року.

Despite the financial crisis, the United States remains the leader in the global insurance market and will be so in the near future.
Не дивлячись на фінансову кризу, США залишається лідером світового страховому ринку і, буде таким в найближчим часом.

Farmak JSC remains the leader of the domestic medicines market by results of Q1 2018 Farmak.
ПАТ«Фармак» залишається лідером вітчизняного ринку лікарських засобів за результатами I кварталу 2018 року Фармак.

In the market of laboratory services, the medical center remains the leader at the expense of the continuous introduction of innovative technologies.
На ринку лабораторних послуг медцентр залишається керівником за рахунок безперервного впровадження інноваційних технологій.

Currently Russia remains the leader of trade turnover with Ukraine, but Poland is on the second place.
Наразі Росія залишається лідером за обсягом товарообігу з Україною, але на друге місце вийшла Польща.

Luhansk Taras Shevchenko National University has always been and remains the leader of education and science, the center of cultural development of the Eastern Ukrainian region.
Луганський національний університет імені Тараса Шевченка завжди був і залишається лідером освіти й науки, центром культурного розвитку Східноукраїнського регіону.

In Ukraine, Idared remains the leader among all apple varieties grown mainly for export.
У Польщі Айдаред залишається лідером серед всіх сортів яблук, вирощуваних переважно на експорт.

Home News Farmak JSC remains the leader of the domestic medicines market by results of Q1 2018.
Головна Новини ПАТ«Фармак» залишається лідером вітчизняного ринку лікарських засобів за результатами I кварталу 2018 року.

Dubra played the full 90 minutes, BATE remains the leader of the championship with 10 points, but now the Borisov club caught up with"Isloch".
Дубра провів на полі всі 90 хвилин, БАТЕ залишається лідером чемпіонату з 10 очками, але тепер борисовський клуб догнала"Ислочь".

It is emphasized that the USA remains the leader in the space sphere, however its development in Russia, China, Iran and the DPRK potentially threatens country opportunities.
Підкреслюється, що США залишаються лідером в космічній сфері, однак її розвиток в Росії, Китаї, Ірані і КНДР потенційно загрожує можливостям країни.