Приклади вживання Report should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report should be well structured.
Документ повинен бути добре структурований.If company has more than 25 employees, report should be submitted only electronically.
При чисельності працівників понад 25 осіб звіт необхідно здавати тільки в електронному вигляді.The report should consist the financial and narrative parts.
Звіт повинен складатися з фінансової та описової частин.David Nussbaum,Chief Executive of WWF-UK says:“The scale of the destruction highlighted in this report should be a wake-up call for us all.
Девід Нусбаум, виконавчий директор WWF-Великобританія сказала:“масштаб руйнувань, висвітлені в цій доповіді повинні бути тривожним дзвінком для всіх нас.Normal annual report should include such parts:.
Річний звіт повинен включати такі частини:.
Люди також перекладають
The report should then be made available and accessible to parents.
Therefore, your report should be clear to everyone.
Тому ваша доповідь повинна бути зрозумілою кожному.Each report should be accompanied by a personal presentation to the MSG.
Кожен звіт має супроводжуватись особистою презентацією для БГЗО.If there are variations between sexes, the lab report should come with two referent ranges(one for each sex), and specify which is which.
Якщо існують відмінності між чоловіками і жінками, звіт повинен прийти з двома діапазонами референт(по одному для кожної статі), і вказати, що є що.The report should present the organization's performance in the wider context of sustainability.
Звіт повинен представити результати діяльності організації в широкому контексті сталого розвитку.The preparation of a chartered building survey report should be considered whenever you are trying to purchase, renovate, or even sell a commercial building.
Підготовка chartered будівництво survey звіту слід вважати кожного разу, коли ви намагаєтесь купити, поновити, або навіть продати комерційного будівництва.This report should identify the 5 basic elements of information- Who?
Даний звіт повинен ідентифікувати 5 основних елементів інформації- Хто?Presentation: the report should be well structured and clearly presented.
Примітка: текст повинен викладатися чітко і бути добре структурованим.The report should include an area of action and scan goals, generalized guidance information, a list of necessary actions to address vulnerabilities, and detailed information for technical experts.
Звіт повинен містити область дії та цілі сканування, узагальнену інформацію для керівництва, перелік необхідних дій для усунення вразливостей, детальну інформацію для технічних спеціалістів.The findings and recommendations contained in this report should be a foundation for your subsequent planning, development of detailed design and execution of renovations for the Philharmonic Hall in Odessa.
Результати і рекомендації, що містяться в цьому рапорті повинні бути основою для вашого наступного планування, розвитку детального проекту і виконання реконструкції філармонічного залу в Одесі.This report should be a wake-up call to world leaders that more must be done to address these harmful outflows.”.
Цей звіт має стати тривожним сигналом для світових лідерів, і багато чого ще необхідно зробити для вирішення цих шкідливих відтоків».Second, the report should address corruption and corruption-related actions.
Друге- повідомлення повинно стосуватись корупційних дій та дій, пов'язаних з корупцією.This report should be a wake-up call to world leaders that more must be done to address these harmful outflows," he said.
Ця доповідь має стати тривожним сигналом для світових лідерів, що багато ще належить зробити для вирішення цих шкідливих відтоків",- зазначив він.The report should be the start of a process of purification, not of new cover-ups.
Звіт має стати початком процесу очищення, а не нових приховувань.This report should be sent within 4 months of the end of the fiscal year.
This report should contribute to the general awareness of the history of this ideology.
Дана доповідь повинна сприяти загальному усвідомленню історії цієї ідеології.This report should contribute to the general awareness of the history of this ideology.
Даний документ повинен сприяти загальному усвідомленню історії цієї ідеології.For each report should be filled the separate registration form, signed by all authors.
На кожну доповідь повинна бути заповнена окрема реєстраційна форма, підписана усіма авторами.A bug or error report should be submitted if a feature on the site does not work or is not displayed correctly.
Помилка чи помилка доповідь має бути представлений, якщо функція на сайті не працює або не відображається правильно.The draft report should be submitted to the Committee at the autumn session of the PACE, and the draft resolution to it- the next year.
Проект звіту має бути представлений на комітеті вже у рамках осінньої сесії ПАРЄ, а проект резолюції до нього- наступного року.The auditor s report should be appropriately addressed as required by the circumstances of the engagement and local regulations.
Аудиторський звіт повинен бути належним чином адресований згідно з обставинами домовленості про аудит та місцевими нормативними актами.Current report should be another call to action for state representatives, gathered these days in Madrid at a conference on climate.
Нинішній доповідь має стати ще одним сигналом до дії для представників держав, які зібралися в ці дні в Мадриді на конференцію по клімату.Balance The report should reflect positive and negative aspects of the organization's performance to enable a reasoned assessment of overall performance.
Звіт повинен відображати позитивні та негативні аспекти результативності організації, для того щоб дати можливість обгрунтуваної оцінки загальної результативності.The audit report should name a specific location, which is normally the city where the auditor maintains the office that has responsibility for the audit.
В аудиторському висновку слід зазначити конкретне місце перебування аудитора, яке, як правило, є місцем перебування офісу аудитора, відповідального за аудит.
