Приклади вживання Reprint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reprint your lost e-ticket.
It's time to talk about her modern reprint.
Прийшла пора поговорити про її сучасному перевиданні.The reprint is out this month.
Collection of post-cards"Brody at the beginning of XX century"(reprint);
Збірку поштівок"Броди на початку XX століття"(репринт);Reprint Page after Paper Jam.
Передрукувати сторінку після заплішення паперу.This is his book published in 1914 that was the reprint of the 1903.
Reprint of the 1938 book translated into Russian.
Перевидання книги 1938 року в перекладі на російську мову.Employees were delighted: before that, they had to reprint copies of documents by hand.
Службовці були в захваті: до цього їм доводилося передруковувати копії документів вручну.I simply reprint this article exactly as it appeared.
Я просто передрукувати цю статтю саме так, як вона з'явилася.Modern Internet technologies allow quickly and easily copy, publish, reprint and spread any information.
Сучасні інтернет-технології дозволяють швидко і легко копіювати, публікувати, передруковувати і поширювати будь-яку інформацію.At a reprint of materials the reference to a site is obligatory!
При передруці матеріалів посилання на сайт є обов'язковим!The result of the Mitchell in this office has been enlarged reprint of the book"Business Cycles"(1927), considered exemplary research.
Результатом діяльності Мітчелла в цьому бюро стало доповнене перевидання книги«Ділові цикли»(1927), визнана зразковим дослідженням.Partial reprint of materials the reference to the website source.
Часткове перевидання матеріалів посилання на джерело сайту.Please note, if you have changed your flight or the passenger's name,you will need to check in again and reprint your boarding pass.
Зверніть увагу, що якщо ви змінили свій рейс або ім'я пасажира,вам необхідно ще раз пройти реєстрацію та передрукувати свій посадковий талон.Reprint of materials published in the journal is not allowed.
Передрукування матеріалів, опублікованих у журналі, не допускається.In 1966 was made a facsimile reprint of the album(Kyiv: Naukova Dumka, 1966- 240 p.);
В 1966 році було зроблене факсимільне перевидання альбому(Київ: Наукова думка, 1966 р.- 240 с.);Reprint of materials and use them in any form, including electronic media.
Передрукування матеріалів і використання їх у будь-якій формі, у тому числі і в електронних ЗМІ.AutoExpert journal¹5*2013. The reprint is possible only with the written permission of the publisher.
Журнал autoExpert №5*2013. Передрукування можливе тільки з письмовиго дозволу редакції.Reprint Rights: You may reprint this article as long as you leave all of the links active and do not edit the article in any way.….
Передрук людини: Ви можете передрукувати цю статтю, якщо ви залишите всі посилання активні і не редагувати статті в будь-якому випадку.But the secretaries sometimes had to reprint entire pages of the text, if they found at least a small mistake.
Але секретарям доводилося часом передруковувати цілі сторінки тексту, якщо в них виявлялася хоча б маленька помилка.The reprint of the textbook is devoted to the 100th anniversary of the birth of Professor Abbi Efimovich Glauberman.
Перевидання навчального посібника присвячене 100-річчю від дня народження професора Абби Юхимовича Глаубермана.The lower left corner contains the information that this reprint of the map was published by Piller-Neumann's establishment in Lviv(Repr[odukcja] Piller-Neumanna, Lwów).
В лівому нижньому куті подано інформацію, що репринт плану було виконано в закладі Піллер-Ноймана у Львові(Repr. [odukcja] Piller-Neumanna, Lwów).Reprint Rights: You may reprint this article as long as a person depart all for the links active and do not edit the article in in whatever way.
Передрук людини: Ви можете передрукувати цю статтю, якщо ви залишите всі посилання активні і не редагувати статті в будь-якому випадку.Since 1939, Atlas, a British publisher, had been producing a reprint edition of Astounding Science Fiction, one of the most well-regarded American sf magazines.
Починаючи з 1939 року, британський видавець Atlas випускав репринтне видання Astounding Science Fiction, одного з найбільш шанованих американських науково-фантастичних журналів.Reprint the entire article"AS IS" without any changes by clicking on the"Republish Article" link- this is the only way to republish articles.
Перевидання на весь Стаття"Як є" без будь-якої зміни, натиснувши на посилання"Повторно опублікувати статтю"- це єдиний спосіб, щоб повторно опублікувати статті.But this reprint was too unexpected to leave us time for that.
Advertising, reprint and/or any commercial revenue have no influence on editorial decisions.
Реклама, перевидання та/або будь-які комерційні доходи не впливають на редакційні рішення.You may reprint or publish this article free of charge as long as the bylines are included.
Ви можете передрукувати або опублікувати цю статтю безкоштовно до тих пір, як авторства включені.For items reprinted in the original print size, the code is based on the jurisdiction where the reprint was published and not on the jurisdiction associated with the original place of publication.
Для примірників, на які є репринти в оригінальному друкованому розмірі, код базується на юрисдикції, де був опублікований репринт, а не оригінал.
