Що таке RESEARCH MUST Українською - Українська переклад

• дослідження повинні
• дослідження має
• дослідження повинне
• аналіз повинен

Приклади вживання Research must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research must be positive.
Аналіз повинен бути позитивний.

It is commonplace that all research must start from a problem.
Безсумнівно, будь-яке дослідження має починатися з проблеми.

Research must have scientific merit.
Аналіз повинен мати науковий характер.

In other terms, the audit profession and research must advance hand ­in ­hand.
Іншими словами, аудиторська професія та дослідження повинні рухатися рука об руку.

The research must be serious though.
Дослідження має бути реально суміcним.

As these songs have been sung for thousands of years, it is with the strictest sensitivity that this research must be carried out.
Оскільки ці пісні були заспівані протягом тисяч років, це при строгій чутливості, що це дослідження має бути проведено.

Every research must start with a problem.
Будь-яке дослідження має починатися з проблеми.

These findings are from studies on men however, so more research must be done to confirm the same results in women.
Ці висновки зроблені з досліджень на чоловіків, однак, так що більше досліджень повинні бути зроблені, щоб підтвердити ті ж результати в жінок.

This research must be completed with two years.
Дослідження має бути завершене протягом двох років.

If we turn to the concept of development as it is represented in contemporary psychology, then we see that there are many things in it that contemporary research must overcome.
Якщо ми звернемося до поняття розвитку, як воно представлено в сучасній психології, то побачимо, що в ньому міститься багато моментів, які сучасні дослідження повинні подолати.

The research must be completed within two years.
Дослідження має бути завершене протягом двох років.

In addition, everyone who undergoes research must complete and sign the following written consent:.
Крім того, кожен, хто проходить дослідження, повинен заповнити та власноруч підписати добровільну письмову згоду наступного змісту:.

Research must begin between May 1 and December 31 of the award year.
Дослідження повинні початися в період з 1 квітня по 31 грудня року видачі премії.

The data and methods used in the research must be presented in sufficient detail in the paper so that other researchers would be able to replicate the work.
Дані та методи, використані в дослідженні, повинні бути докладно представлені в роботі так, щоб інші дослідники могли відтворити роботу.

Serious research must show that those were the foreign-policy methods then.".
Серйозні дослідження мають показати, що в той час були такі методи зовнішньої політики….

This means that moral evaluation and scientific research must go hand in hand, and that charity must animate them in a harmonious interdisciplinary whole, marked by unity and distinction.
Означає це, що моральні оцінки і наукові дослідження повинні виростати разом і що любов повинна їх оживляти в одну гармонійну, міждисциплінарну цілісність, яку складають єдність і диференціація.

The research must deal with issues of major relevance to the future development of the applicant's home country or region of origin.
Дослідження повинні стосуватися питань, які найбільш актуальні для майбутнього розвитку країни заявника або регіону походження.

The economy and research must be able to call upon specialists from third states,” it said in a statement.
Економіка і дослідження повинні мати можливість залучати спеціалістів із третіх країн»,- йдеться в заяві.

The research must be conducted in accordance with the Code of professional ethics approved by Sociological Association of Ukraine on May 20th, 2004.
Дослідження повинне бути проведене згідно із Кодексом професійної етики соціолога, затвердженого Соціологічною Асоціацією України 20 травня 2004 року.

Moral evaluation and scientific research must go hand in hand, and charity must animate them in a harmonious interdisciplinary whole, marked by unity and distinction.
Що моральні оцінки і наукові дослідження повинні виростати разом і що любов повинна їх оживляти в одну гармонійну, міждисциплінарну цілісність, яку складають єдність і диференціація.

Further research must be sent to the improvement of separate components of the presented methodology.
Подальше дослідження має бути спрямовано на удосконалення окремих компонентів представленої методології.

The issues facing our society, and to which our courses and research must respond, include climate change, the ageing of our population, the rise of Asia's relevance and influence, the revolution in the medical sciences, and the resilience of societies in the face of rapid change.
Питання, що стоять перед нашим суспільством, і до яких наші курси і дослідження повинні відповісти, як зміна клімату, старіння населення нашої країни, підйом значущості та впливу Азії, революція в медичних науках, і стійкість співтовариств, в особі швидка зміна.

Marketing research must always be carried out objectively and in accordance with established scientific principles.
Маркетингові дослідження мають проводитись об'єктивно та у відповідності зі встановленими науковими принципами.

Marketing research must always be carried out objectively and in accordance with established scientific principles.
Маркетингове дослідження повинне завжди виконуватися об'єктивно та у відповідності до встановлених наукових принципів.

Marketing research must always be conducted according to the principles of fair competition as generally understood and accepted.
Маркетингове дослідження повинне також завжди проводитися у відповідності до принципів справедливої конкуренції(чесного змагання), як це загально визнано.

Market Research must always conform to the national and international laws which apply in those countries involved in a research project.
Маркетингове дослідження повинне завжди відповідати національному та міжнародному законодавству, яке застосовується у тих країнах, що охоплені такою науково-дослідною роботою.

Market Research must always conform to the national and international laws which apply in those countries involved in a research project.
Маркетингове дослідження має завжди відповідати національному та міжнародному законодавству, яке застосовується в тих країнах, що беруть участь у даному дослідницькому проекті.

To be awarded a PhD UK, this research must provide a significant contribution to the field and the subsequent dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts.
Присуджується кандидат Великобританії, це дослідження має забезпечити значний внесок в цій області і наступного дисертацію або дипломну повинні бути захищені перед групою експертів.

Any research must be scientifically justified, meet generally accepted criteria of scientific quality and be carried out in accordance with relevant professional obligations and standards under the supervision of an appropriately qualified researcher.
Будь-яке дослідження повинно бути науково обґрунтованим, відповідати загальноприйнятим критеріям наукової якості й проводитися відповідно до професійних вимог і стандартів під наглядом кваліфікованого дослідника.