Що таке ANALYSIS SHOULD Українською - Українська переклад

• аналіз повинен
• аналізу повинна
• аналіз необхідно
• аналіз потрібно

Приклади вживання Analysis should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon detection of chlamydia, the analysis should hold for all family members.
При виявленні хламідіозу, аналіз потрібно провести всім членам сім'ї.

The analysis should form two images- you at the moment and you in the future.
Проведений аналіз повинен сформувати два образи- вас на даний момент і вас в майбутньому.

Consequently, the conjunctural analysis should reflect these four characteristics.
Отже, ікон'юнктурний аналіз повинен відобразити ці чотири характеристики.

The analysis should be based on the BWA principle(best-worst analysis)..
Аналіз повинен проводитись за принципом BWA(best-worst analysis- аналіз«накращий-найгірший результат»).

Manifestations focused on external outburst and on internal analysis should be in constant balance.
Прояви, орієнтовані на зовнішній виплеск стану і на внутрішній аналіз повинні перебувати в постійному балансі.

In this situation, the power analysis should reflect the multiple testing approach to be used.
У цій ситуації потужність аналізу повинна відображати багаторазові тестування.

In order for the data to be as reliable and useful to the company, the analysis should include the following.
Щоб дані були максимально достовірними і корисними для компанії, аналіз повинен включати наступні дії.

One is bad- such an analysis should be done in the morning and always on an empty stomach.
Одне погано- подібний аналіз потрібно робити вранці і обов′язково на голодний шлунок.

Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.
Читачі, зацікавлені в деталях і можливі проблеми з цим аналізом слід звернутися до оригінальної роботі.

The marketing analysis should include the analysis of consumers and competitors also.
Маркетинговий аналіз повинен також включати аналіз споживачів і конкурентів.

If there are no necessary devices in the laboratory of the enterprise, the quality control manager for the analysis should establish links with independent laboratories.
Якщо в лабораторії підприємства відсутні необхідні прилади, менеджер з контролю якості для виконання аналізів повинна встановити зв'язки з незалежними лабораторіями.

An analysis should be carried out beforehand so that you have a suitable plan for your investment.
Аналіз повинен проводитися заздалегідь, щоб у вас був підходящий план для ваших інвестицій.

There is also a contraindication to taking scrapings- the analysis should be canceled or moved to a later date if the skin around the anus is damaged.
Існує і протипоказання до взяття зіскрібка- аналіз необхідно скасувати або зрушити на більш пізній строк, якщо шкіра навколо анального отвору пошкоджена.

The analysis should focus on the significance of ethnic stereotypes and prejudice for a growing intolerance in Ukraine.
Аналіз повинен зосередити увагу на важливості етнічних стереотипів та упереджень для зростаючої нетерпимості в Україні.

For a conventional rectangular blade, where knitting is carried out from two sides, start circuit is below, and its analysis should be done alternately in one direction, or the other.
Для звичайного прямокутного полотна, де в'язання здійснюється з двох сторін, початок схеми знаходиться знизу, а її розбір необхідно робити поперемінно то в одну сторону, то в іншу.

The marketing analysis should include the analysis of consumers and competitors also.
Маркетинговий аналіз повинний також містити в собі аналіз споживачів і конкурентів.

While it is still possible that the structures observed in the samples could be minerals rather than life forms, a more detailed analysis should be able to determine this once and for all.
Хоча все ще можливо, що структури, що спостерігаються в зразках, можуть бути мінералами, а не формами життя, більш детальний аналіз повинен бути в змозі визначити це раз і назавжди.

All the results obtained during the analysis, should be brought together- the result will be an analytical report.
Всі результати, отримані в ході аналізу, повинні бути зведені воєдино- в результаті вийде аналітичного звіт.

The analysis should highlight potential cross-sectoral interactions and innovation that could emerge from greater cooperation between sea-based and land-based businesses or organisations.
Аналіз повинен виявляти потенційні міжгалузеві взаємодії та інновації, що можуть виникнути від більш тісної співпраці між морськими і наземними підприємствами чи організаціями.

The selection of water samples for chemical analysis should be done according to recommendations of independent selection of the water sample.
Відбір зразку води на хімічний аналіз необхідно робити за вимогами рекомендацій з самостійного відбору зразку води.

The analysis should provide an inventory of the positive and negative externalities of different activities, including the effect they have on each other, and consider whether solutions exist to mitigate negative externalities and enhance positive externalities, listing motivations and barriers to change for the types of player involved.
Аналіз повинен забезпечувати перелік позитивних і негативних зовнішніх чинників різних видів діяльності, включаючи їх вплив один на одного, і враховувати, чи існують рішення для пом'якшення негативних зовнішніх факторів і посилення позитивних зовнішніх чинників, перераховувати мотиви і бар'єри для змін.

Piskoppel, market conditions for forecasting and analysis should have indicators of production(industry, construction, agriculture, transport), commodity and money circulation, consumption.
Піскоппеля,кон'юнктура ринку для прогнозу і аналізу повинна мати показники виробництва(промисловості, будівництва, сільського господарства, транспорту), товарного та грошового обігу, споживання.

The analysis should be internal environment, you need to engage in market segmentation- the division of buyers into groups.
Аналізу повинна піддаватися внутрішня середа, необхідно займатися сегментуванням ринку- діленням покупців на групи.

Parliamentary rules and procedures in Ukraine indicate that financial analysis should be conducted by MPs, but a lack of technical capacity and political will meant this did not happen regularly before the FEAO was established.
Парламентськими правилами та процедурами в Україні встановлено, що фінансовий аналіз має проводитися народними депутатами, але відсутність технічного потенціалу та політичної волі призвело до того, що це не було регулярним явищем до створення ОФЕА.

Marketing analysis should, as far as possible, be focused on plausible, interrelated, and comparable information.
Маркетинговий аналіз повинен бути, по можливості, сконцентрований на правдоподібних, взаємопов'язаних і зіставних відомостях.

It is determined that such an analysis should be carried out on the basis of comparing the results of the innovation activity of an economic entity and its competitors.
Визначено, що такий аналіз слід проводити на основі порівняння результатів інноваційної діяльності досліджуваного господарюючого суб'єкта та його конкурентів.

The analysis should cover a representative set of coastal areas or regions across Europe varying according to size and geographical, environmental, socio-economic, institutional and administrative conditions(regional, inter-regional, macro-region, cross-border).
Аналіз повинен охоплювати характерний набір прибережних районів або регіонів по всій Європі, що варіюються в залежності від розміру та географічних, екологічних, соціально-економічних, інституційних і адміністративних умов(регіональні, міжрегіональні, макрорегіональні, прикордонні).

Second, the analysis should be based on the existing legal framework formed by Ukraine's own Constitution(unless the initiative suggests amending the Constitution) and its specific international obligations stemming from conventions on statelessness as well as from general human rights treaties.
По-друге, аналіз повинен ґрунтуватися на існуючій правовій базі, сформованій Конституцією України(якщо ініціатива не передбачає внесення змін до Конституції) та конкретних міжнародних зобов'язаннях, що випливають з конвенцій про безгромадянство, а також загальних договорів про права людини.

Such analyses should be based on the following list of basic principles.
Такий аналіз має базуватися на наступному перелікові основних принципів.

While no new phylogenetic analysis was conducted, they suggested that future cladistic analyses should investigate the relationships between Dreadnoughtus, Aeolosaurus, and Gondwanatitan.[18].
Хоча ні один новий філогенетичний аналіз не проводився, вони припустили, що майбутні складчасті аналізи повинні досліджувати відносини між Dreadnoughtus, Aeolosaurus і гондванатітан.[1].